Laulu üks kõige naljakam ja samas teravaim koht oli,et "...pronksõdureid külvame hektarile kümme...." (esialgu kuulsin küll hektarile asemel ,et Edgarile a siis lugesin alt).....me mõistame jah nii hästi drug-druuga :D.Erisaate kõige parem laul/The best part of this song is:"..... for hectare will sow ten bronxsoldiers...." !Yeah,we understand each other so well,like best-friends do :D.The best song from "Erisaade".
näevad välja ju täpselt nii, nagu vene räpigurud välja peaks nägema ju. ma usun, et venemaale meeldib:) medvedjev ise mainis, et talle eriti istusid tantsutüdrukute mütsid ja see mõte, et mark sirõk peaministriks peaks saama, polnud ka talle vastumeelne
tra kui mõnusalt mustast huumorist läbi immutatud lugu! Ja muidugi Def Räädu sõnaseadmisoskus on ka ikka üli (Y) hea flow ja mõnusa olemisega lugu!!! 12p
Def Räädu võiks tegelikult Venemaal esineda, tal on väga meeldiv ja meeldejääv aktsent. Paar turneed Moskva - Peterburg - Rostov ja ta on miljonäär eurodes!
Miks te ei või otsi netist, kuidas seda teha?? Guuglisse: youtube downloader / youtube to mp3... Väga lihtne on see näiteks sellega: haa tee tee pee : / / youtubedownload punkt altervista punkt org
Ma olen sellele laulule mõelnud mitu aastat, aga aeg oli nii hästi oma töö teinud, et mul polnud aimugi milliste märksõnadega seda otsida. Noh, jõudsime kohale
Sa oled loost valesti arusaanud, kuula veel kord! "Üks asi, et Moskvast tuleb tiitel kätte saada kuid ka Eesti-Vene suhteid parandada NAADA" "Venemaa tõ otšen krasiivaja Sinust saab meie parim PADRUUGA(n.s.)"
Yo-yo-yo, this is Erisaade (“Special Report“ - name of the TV show) - Anatoly Tafichuk (one of the show hosts) and J.O.C (rapper) together with Def Räädu Massive (band), Moscow here we come, let’s go J.O.C, BOOYA! Verse 1: Za-za-za, we all know that this year the... Eurovision song contest is held in Moscow, no one in Estonia can look forward to anything better than that. Freedom was brought to us from Moscow by Arnold Rüütel (Estonian politician during collapse of USSR), most likely the win at Eurovision will come the same way. Its one thing that we need to get the win in Moscow, another thing that we nado improve Estonian-Russian relations. Its elementary that we should be vain towards Russia, so its noticed by Putin, noticed by Medvedev. In order for Russia to come aboard with our good idea we need to grease the lips of the Russian bear with plenty of honey. After that we’ll get back the Russian transit, oil wagons will slide through Estonia like silk. Chorus: Russia ty ochen krasivaya, you will be our best podruga, Ehh ty Rossija milaya, we understand drug-druga so greatly. Russia I give you a patselui, your song will get dvenadzat points. And I don’t hold it against you when you go to Georgia to sip some cha-cha. Verse 2: Estonian official language would be russki jazyk, Estonian president would be Mark Siryk (one of the organizers of the Bronze Soldier revolt), Postimees would be changed to Edasi and Päevaleht to Pravda (Estonian newspapers would get their USSR era names back), sickle would be paired with kuvalda again, Kaitseliit’s (Natonial Guard) name could easily be Druzina, we would friendly drink po stakanu vodka together again, we would employ a lot more Hermann Simm’s (convicted traitor, sold state secrets to Russia), 10 bronze soldiers would be planted per hectare, to the top of Liberty Monument we would apply Russalka, in front of that we would light eternal zazygalka and the German gas pipe to feed it could go straight through Tallinn’s Old Town. Chorus Bridge (3x) Russia is mir, Russia is druzba, Russian czar is the best boss in the world To turn Lake Peipsi (Chudskoe ozero) to a big SPA would be the superresult of our cooperation . Chorus 2x Together with you, big Russian tribe, we again create the union of free countries, for that cooperation then the Estonian song would win in Moscow. Before that I want to blagodaryu you, holding a sign that says „Slava Rossiyu“, it it so beautiful to say that cheres godu v Kolyvane apyat we will see you! -------- These great and highly ironic lyrics were written by Estonian poet Contra. Original: Def Räädu & J.O.C - Kuningas Ei Eksi
esli nas vseh sibir otpravili neboly tam by nihrena .. esli v estonii my uzhe kamni kopajem pod zemljoi ... v sibiri ne ostalos ne nefti, gaza ni zolota
muidu jo norm. laul aga natsa liiale läheb selle sarkasmiga- beat on ju hea, sõnad vb. oleks pidanud natuke lihtsamaks tegema... ja no ajaviiteks täitsa hea meelelahutus :)
kui sa tegelikult ikka üldse ei vene keelest ega ajaloost midagi ei tea, siis palun ära sõnu ka kommenteeri. "tsheress gaduu v kolõvaane apjäät we will see ju" tähendab ju tegelikult siiski "aastapärast tallinnas taaskord kohtume". aga kui rääkida laulust, siis natukese pusimise peale (ma tõesti ei oska öelda, kas oleks parim, kui asi ongi eesti keeles või oleks inglise keelsena parem), oleks see eeldatavasti õieti serveerituna eurovisiooni võidulaul.
2023 enam see laul vist ei toida :D Aga laul on väga aus!!
o4enj nravitsa eta pesnja ! abaldenno rebjata pridumali ! molodsi !!! MIR DRUZBA!!!!!!! daze nastrojenje podnjalos!!! väaga hea laul!!! ideaalne tehtut !!! mu lemmik laul !!=))))
erisaade oli yks paremaid saateid läbi eesti televisiooni ajaloo
krutaja pesenka, kiva pala, good song, tõeline eesti laul :)
Laulu üks kõige naljakam ja samas teravaim koht oli,et "...pronksõdureid külvame hektarile kümme...." (esialgu kuulsin küll hektarile asemel ,et Edgarile a siis lugesin alt).....me mõistame jah nii hästi drug-druuga :D.Erisaate kõige parem laul/The best part of this song is:"..... for hectare will sow ten bronxsoldiers...." !Yeah,we understand each other so well,like best-friends do :D.The best song from "Erisaade".
can anyone translate this please? :)
Where i can download it?
12 points! hea lugu, hea huumor. Kontra on ikka väga osav sõnasepp.
Sarkasm is guuuuud,otshen harašoo pesnja,sõnad on igati viis... :D.Freundlich nachbarstaat Russland,nichts unfassbaren....
Mida viimased 2 rida tähendavad?
saksa gaasitoru läbi tallinna vanalinna!
Mõnus laul 5/5 :D
Laul ja muu on nagu super (Y)
Aga mõelge, kui see laul j6uaks Venemaale, nad ütleksid, et puhta pugejad oleme ja naeraks näkku .
See oleks võind eurovisioonile minna ,oleks parem olnud mitte rändaja vaevalt et ta midagi võidab . ; * :D
Does anybody know where I can find translation of this song?
You cant :D
haha, jälle üks geniaalne erisaate üllitis! :D
Geniaalne:D
olen venelane ja suht venemeelne a lugu on suht pull :D j.o.c on kuul :D
näevad välja ju täpselt nii, nagu vene räpigurud välja peaks nägema ju. ma usun, et venemaale meeldib:) medvedjev ise mainis, et talle eriti istusid tantsutüdrukute mütsid ja see mõte, et mark sirõk peaministriks peaks saama, polnud ka talle vastumeelne
Päris kõva laul :)
Eks näeb mis vene meedia selle kohta välja mõtleb:D
Awesome =D
Super :D!
kuidas video widescreen HQ -ssse panna , nagu see siin on , mitte HD vaid HQ
Antud teos on väga hea pulli tegemiseks, aga need vene keelsed sõnad käivad närvidele, olen vene keele oskaja. Aga muidu lugu on PULL :D:D
geniaalne lugu (Y)
sarkasm :)
:D 5+
krt mix nad mitte öeldasid ühte sõna Sakala taastmist?
lugu hea,,,
lagi lugu...super PUNKTE 12... :D:D
Super lugu. Tegijad peaks ordeni saama nii Eestist kui Venemaalt :D
parim refään mis olen kuulnud :D venemaa to otsen krasiivaja
Kõige parem mis mõeldud ;)
Def Raadu вообще красавец, песне зачёт
see on nii hea:D
Täiesti super
Hääkas, paneks kinni kyll:)
Kontra võiks järgmiseks eurolauluks mingi loo välja mõtelda kellelegi:D
geniaalne
tra kui mõnusalt mustast huumorist läbi immutatud lugu! Ja muidugi Def Räädu sõnaseadmisoskus on ka ikka üli (Y)
hea flow ja mõnusa olemisega lugu!!!
12p
Yeah the lyrics are important here :p
väga hea :D
See oleks võinud birgiti asemale eurovisioonile minna :)
:D just liiga hea :D
Def Räädu võiks tegelikult Venemaal esineda, tal on väga meeldiv ja meeldejääv aktsent. Paar turneed Moskva - Peterburg - Rostov ja ta on miljonäär eurodes!
Sarkasmus-sarkasmus:D
Miks te ei või otsi netist, kuidas seda teha??
Guuglisse: youtube downloader / youtube to mp3...
Väga lihtne on see näiteks sellega:
haa tee tee pee : / / youtubedownload punkt altervista punkt org
KULDKULDKULD!!!
yeees!!
best ever
Ma olen sellele laulule mõelnud mitu aastat, aga aeg oli nii hästi oma töö teinud, et mul polnud aimugi milliste märksõnadega seda otsida. Noh, jõudsime kohale
Sa oled loost valesti arusaanud, kuula veel kord!
"Üks asi, et Moskvast tuleb tiitel kätte saada
kuid ka Eesti-Vene suhteid parandada NAADA"
"Venemaa tõ otšen krasiivaja
Sinust saab meie parim PADRUUGA(n.s.)"
Прикольно :)
juutubiku mp3 on on sita kvaliteediga
Urban Symphony asemel lööks see palju parema meelega läbi ju! :D
mille pärast siis veel? :D
Mis selle originaal laulu nimi on? Jubedalt mõnus laul.
hhahha, mässiiiiv!!! :D
Anatoli käis kunagi minu koolis :D Türi Gümnaasium
Respekt lahe laul aga no ei tea kuidas see venemaale meeldib .. aga supertulemus laul xD
millal sa ise viimati venelasele midagi ilusat ütlesid :D.....
Пожалуйста, выложите перевод этой песни.
Yo-yo-yo, this is Erisaade (“Special Report“ - name of the TV show) - Anatoly Tafichuk (one of the show hosts) and J.O.C (rapper) together with Def Räädu Massive (band), Moscow here we come, let’s go J.O.C, BOOYA!
Verse 1:
Za-za-za, we all know that this year the...
Eurovision song contest is held in Moscow,
no one in Estonia can look forward to anything better than that.
Freedom was brought to us from Moscow by Arnold Rüütel (Estonian politician during collapse of USSR),
most likely the win at Eurovision will come the same way.
Its one thing that we need to get the win in Moscow,
another thing that we nado improve Estonian-Russian relations.
Its elementary that we should be vain towards Russia,
so its noticed by Putin, noticed by Medvedev.
In order for Russia to come aboard with our good idea
we need to grease the lips of the Russian bear with plenty of honey.
After that we’ll get back the Russian transit,
oil wagons will slide through Estonia like silk.
Chorus:
Russia ty ochen krasivaya,
you will be our best podruga,
Ehh ty Rossija milaya,
we understand drug-druga so greatly.
Russia I give you a patselui,
your song will get dvenadzat points.
And I don’t hold it against you
when you go to Georgia to sip some cha-cha.
Verse 2:
Estonian official language would be russki jazyk,
Estonian president would be Mark Siryk (one of the organizers of the Bronze Soldier revolt),
Postimees would be changed to Edasi and Päevaleht to Pravda (Estonian newspapers would get their USSR era names back),
sickle would be paired with kuvalda again,
Kaitseliit’s (Natonial Guard) name could easily be Druzina,
we would friendly drink po stakanu vodka together again,
we would employ a lot more Hermann Simm’s (convicted traitor, sold state secrets to Russia),
10 bronze soldiers would be planted per hectare,
to the top of Liberty Monument we would apply Russalka,
in front of that we would light eternal zazygalka
and the German gas pipe to feed it could go straight through Tallinn’s Old Town.
Chorus
Bridge (3x)
Russia is mir, Russia is druzba,
Russian czar is the best boss in the world
To turn Lake Peipsi (Chudskoe ozero) to a big SPA
would be the superresult of our cooperation
.
Chorus 2x
Together with you, big Russian tribe,
we again create the union of free countries,
for that cooperation then the Estonian song would win in Moscow.
Before that I want to blagodaryu you,
holding a sign that says „Slava Rossiyu“,
it it so beautiful to say that cheres godu v Kolyvane
apyat we will see you!
--------
These great and highly ironic lyrics were written by Estonian poet Contra.
Original: Def Räädu & J.O.C - Kuningas Ei Eksi
@@moskiito2501 Thank you so much for the translation!
lõpp on eriti hea. contra ikka oskab ;D;D
tahaks contra aju ehitust uurida... see on liiga hea ju :)
у мад бро?
Def räädu - Kuningas ei eksi kunagi , Vms-
väga geniaalne ,
mõnus iroonia :D
ei tea kas venemaa kuulutab nüüd Eestile sõja?
jõhkraalt hea (Y) :D
Kickass laul, 12p!
esli nas vseh sibir otpravili neboly tam by nihrena .. esli v estonii my uzhe kamni kopajem pod zemljoi ... v sibiri ne ostalos ne nefti, gaza ni zolota
mega koom laks
VÄGEV:)
@StereoGringo J.O.C. - Kuningas ei eksi
Lihtsalt komöödia :D Mulle nii meeldib.
ahhaha . i etim oni poedut na eurovidn`e ?
see parim !!!
uus klubihitt no!
HAHAHA VÄGA HULL AHHAHAH ;D;D;;DDDD
Contra on Eesti Einstein.
muidu jo norm. laul aga natsa liiale läheb selle sarkasmiga- beat on ju hea, sõnad vb. oleks pidanud natuke lihtsamaks tegema... ja no ajaviiteks täitsa hea meelelahutus :)
U know its kinda win-win!
But in the chorus, there's smthng strange... Что за "Груди... помацать"? х_Х
väga vaimukas :D
a mne daze ponravilas pesenka , päris normaalne laul ;)
kas üks neist on venelane
:D hästi naljakas laul!
zajebiiis , lol :D käib küll
suht lahe
mp3 oleks supreme!
sõnad on head!
@365497697
this is estonian song:D
üli kõva :D
Kle mees, ära tee igast naljavideost tõsist teemat. Tegemist siiski Erisaatega.
Hea laul ... :D
viimane rida on lihtsalt muaahhhh :D
agaja üle pikkaaja sai jälle narda :d
kui sa tegelikult ikka üldse ei vene keelest ega ajaloost midagi ei tea, siis palun ära sõnu ka kommenteeri. "tsheress gaduu v kolõvaane apjäät we will see ju" tähendab ju tegelikult siiski "aastapärast tallinnas taaskord kohtume". aga kui rääkida laulust, siis natukese pusimise peale (ma tõesti ei oska öelda, kas oleks parim, kui asi ongi eesti keeles või oleks inglise keelsena parem), oleks see eeldatavasti õieti serveerituna eurovisiooni võidulaul.
kui see laul venemaal esineks siis tahaks küll venelaste reaktsioone näha ;D ;D;D Levitage venelasteni ;D;D
no nagu näha tehakse eri saate raames paremaid lugusid kui kuskil mujal! =)
@seagripp1 geenius mitte geenjus.
IRW, mul ühes mängus on username "tyrklane" xD
Seda on kerge saada l2bi teatud veebilehe. Saada mulle postkasti s6num kui soovid seda lehte.
olen venelane ja m6tlen=tubli too :D:D
edu (Y)
räigelt hea laul noh!