А я думаю великолепная песня за любовь и за жизнь. И где тут вульгарность? Впервые я услышала тумбалалайку на свадьбе у друзей моего сына, пел крёстный невесты. Я была потрясена исполнением, настроением, с каким она была исполнена, как пела душа. Это же чудо! Спасибо за прекрасное исполнение! Каждый человек думает эти слова по своему, и чувствует тоже. Так что господа, никогда не сравнивайте разных людей, на то они и разные. Попробуйте сами спеть, проникнуться смыслом и тогда, возможно полюбите, то, что слушаете. Ведь раз вы слушали, значит ваши уши не зря вас сюда привели, любовь еще живет в вашем сердце!❤
Я виріс на єврейській слободі! Ця пісня завжди виконувалась на ідіш! І все що Ви чули, Ви, мабуть, почули від сестер Беррі, які не знали іншої мови, окрім ідіш і англійськой! На жодній іншій мові не співали, тим пач на російській!
@@ВиталийНетребко-р3с чем вам русский не тот язык? И эту песню впервые я услышала на идиш. На русско-украинско говорящей еврейской свадьбе. Какая разница на каком языке исполнена песня? Главное что она спета душой!
В 1965 году отдыхали с родителями в санатории Голубая горка , Хоста.. мне 5 лет и там эта песня звучала везде.. а в санатории на первом этаже маленький фонтан с золотыми рыбками и шикарная лестница на второй этаж с красной ковровой дорожкой.. очень красиво и на всю жизнь запомнила ..😂😂😂😂
Версия очень хорошая, за любовь и за жизнь! Но в оригинале песня о другом, сюжет другой. Но мне эта версия очень понравилась! Так держать! А песню эту я люблю с детства, и она запала мне в душу!
@@valentina3862 Всё нормально, клип замечательный! В оригинале парень задаёт девушке вопросы - загадки, а она даёт ответы. Есть несколько вариантов этой песни.
Эта песенка будет жить, она появилась давно из прекрасного далеко, из детства моего поколения и поколений до меня.И все с удовольствием еЕ слушали Тумбалалайку всех времЕн и народов. ОНА пробуждает хорошие воспоминания жизни, и она в наших детях заложена и внуках тоже.
Спасибо, Людмила! Приятно было читать Ваши добрые слова и воспоминания . У меня такая жа ассоциация с этой песней. Но , к сожалению, есть и другие события, печальные, связанные с этой песней во время ВОВ. Но не будем о печальном... Спасибо Вам! Я всегда буду рада видеть Вас на своем канале.Удачи Вам, хороший, добрый человек!
Отчего же . ,помним , 1996 год , впервые услышал пластинку с песнями сестер Берри . Вначале подумал .что они поют на немецком языке , т.к. учил его и в школе и в ВВУЗе . Оказалось -идиш .
Они были в Москве в конце 50 х годов, так на конверте пластинки на писано. Был какой то мододёжный слёт. Потом у наших девчёнок родились негритята, аргентинчики и т.д. Ну и наши ребята тоже не остались в долгу. А исполнение этой песни великолепное.
Мария, а я потрясена Вашим комментарием, хотя мне сегодня очень много сказали удивительных и добрых слов, что после этого захотелось "сотворить" еще что нибудь. Спасибо Вам.
Ну вот, всё, весь день буду петь тумбала, тумбала... Замечательный выбор песни! Спасибо, Валюша, за настроение. И клип классненький получился. СПАСИБО!!!!
Спасибо,Лариса! Твоя оценка дорогого стоит... ведь я "кручу-верчу как хочу" правил не соблюдаю. Вот такой выдала "шедевр", народу нравится, и мне приятно. Спасибо тебе!
@@ALARA... Ты права, и я думала о том,что кто-нибудь сделает замечание по этому поводу. Ты не смогла не заметить этого и это понятно!!! Короче , я лентяйка,чтобы все доводить "до ума" Ну , ничего в Америке тоже есть мужчины,которые не могут определиться. (Шучу).
@@sashasasha4193 Когда-то на танцплощадке парка я много пел и на идиш тоже. Руководил оркестром Костя Пупко. В подарок моя песня!!! МОЙ ГОРОД 1.Погас закат, Звёзды ночь зажгла, На город мой Опустилась мгла, И вижу я Сады твои, О город мой, Золотые мечты! Припев : И в ночной тишине И в закате огня О Бердичев родной Я пою для тебя. И в ночной тишине И в закате огня О Бердичев родной, Я пою для тебя. 2.Мальчишкой здесь Я тебя узнал, Мальчишкой здесь Я любовь испытал, Мальчишкой рос Среди улиц я, О мой город родной, Как люблю я тебя! Припев : 3.Я рос, как и ты, Набирался сил, Свои мечты Я тебе приносил, И в сердце всегда Тебе верность храню, О мой город родной, Как тебя я люблю! Припев :
@@sashasasha4193 МОЙ ГОРОД 1.Погас закат, Звёзды ночь зажгла, На город мой Опустилась мгла, И вижу я Сады твои, О город мой, Золотые мечты! Припев : И в ночной тишине И в закате огня О Бердичев родной Я пою для тебя. И в ночной тишине И в закате огня О Бердичев родной, Я пою для тебя. 2.Мальчишкой здесь Я тебя узнал, Мальчишкой здесь Я любовь испытал, Мальчишкой рос Среди улиц я, О мой город родной, Как люблю я тебя! Припев : 3.Я рос, как и ты, Набирался сил, Свои мечты Я тебе приносил, И в сердце всегда Тебе верность храню, О мой город родной, Как тебя я люблю! Припев :
@@sashasasha4193 Мой предок старый набожной семьи на Русь пришедший с Ближнего Востока глаза его с такою поволокой и в них огонь неистовый горит Еврейские глаза, еврейские глаза они порой бездонные как море в них грусть осенних дней ,и слезы матерей печаль непроходящая и горе еврейские глаза, еврейские глаза средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю еврейские глаза еврейские глаза пред вами я колени преклоняю Они глядят на мир сквозь тьму веков, пылают страстью в сладостной истоме, Им видятся пожары и погромы, И раны от ударов и оков. Еврейские глаза, еврейские глаза они порой бездонные как море в них грусть осенних дней ,и слезы матерей печаль непроходящая и горе еврейские глаза, еврейские глаза средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю еврейские глаза еврейские глаза пред вами я колени преклоняю Блеск этих глаз ни что не погасит, Ни Бабий Яр, ни банды чёрных сотен. И если на Голгофу вы взойдёте, Вас небо к жизни снова воскресит Еврейские глаза, еврейские глаза они порой бездонные как море в них грусть осенних дней ,и слезы матерей печаль непроходящая и горе еврейские глаза, еврейские глаза средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю еврейские глаза еврейские глаза пред вами я колени преклоняю
Я впервые услышала эту песню, когда была в Грузии в свадебном путешествии !Мы с мужем шли по центру Гагры , и из торгового центра звучала песня; муж сразу понял, что песня на идиш( в то далекое время очень редко можно было услышать песню на идиш! Мы зашли в торговый центр и купили пластинку на пленке( тогда то, что было под запретом, можно было слушать на таких пластинках)! И дома в Сибири часто слушали эту песню! Для меня эта песня была одной из первых песен на идиш, которые я слушала в то далекое время! Я не знала о ее популярности среди евреев, но мне она. сразу запала в душу! Эта песня для меня, тогда молодой девушки, была как напоминание о истории своего народа, которую я , выросшая в Сибири , практически ничего не знала! 😊 Я и сейчас с большим удовольствием слушаю эту чудесную песню!❤
Добрый день, Люба! Зимой у меня много именинников, делала клипы для них. А сейчас отвлеклась на лирику прошлых лет. То ,что сделан клип мастерски, ты преувеличиваешь, ведь я сама все придумываю без соблюдения техники подготовки клипов, я ее просто не знаю. Все по наитию моей души... Спасибо,что не забываешь заглянуть ко мне.
Тум ба ла, тум ба ла тум балалайка, грусная,грусная в каждой струне, звенит балалайка где то в Кландайке, русская песня в другой стране....Удачи и счастья Еврейскому народу в его справедливой войне с мракобессием.
Добрый день, Валюша! Прекрасный клип!!! Ты такая умница, так здорово всё делаешь, посмотрела и послушала с большим удовольствием! Спасибо!🌹🌹🌹💖 Лайк 14!
Наташенька, спасибо тебе! Вот иногда что-то делаю, а песни -ретро люблю. Я тебе в комментариях (ФБ) писала,что сейчас слушаю украинские песни ,я их очень люблю.
Нет, я Вас не знаю. Просто мне понравилось исполнение этой песни, я впервые услышала её на русском языке, обычно на немецком. ✍ из России, 29 января 2024 года.
Валентина, большое спасибо за Ваш замечательный клип и песню в исполнении Элечки! Мне ещё нравится как она поёт "Горсточка счастья" ruclips.net/video/0tdteFvCu6M/видео.html
Каждая песня любит свой родной язык. Тем более, что здесь русский текст ничего общего с идишским оригиналом не имеет. Лучше всех её поют Лариса Долина и Ефим Шифрин. Разумеется, на идиш.
@@valentina3862 Не знаю, просто спросил. Можен там подтекст какой-то. Или Вы сами что-то имели в виду. А так - красиво, конечно. :) Лица там конкретных людей. Может какая-то история про это подразумевалась.
@@creativekingchess9947 На самом деле это песня времен ВОВойны и связана с грустными событиями, многие ее знают с детства, но звучала она всегда на идиш, перевод знали немногие. Я же придумала сценарий согласна переводу. Чтобы люди воспринимали как легкий жанр.
Videos too great! Hi Hello and your whole sister, I'm Tony Channel, I come to connect big bracelets! It's fun to you also feel sentiment as you are in the next time! ♥ ️
А я думаю великолепная песня за любовь и за жизнь. И где тут вульгарность? Впервые я услышала тумбалалайку на свадьбе у друзей моего сына, пел крёстный невесты. Я была потрясена исполнением, настроением, с каким она была исполнена, как пела душа. Это же чудо! Спасибо за прекрасное исполнение! Каждый человек думает эти слова по своему, и чувствует тоже. Так что господа, никогда не сравнивайте разных людей, на то они и разные.
Попробуйте сами спеть, проникнуться смыслом и тогда, возможно полюбите, то, что слушаете. Ведь раз вы слушали, значит ваши уши не зря вас сюда привели, любовь еще живет в вашем сердце!❤
Спасибо!
Браво!!!! Отличный комент!!!
НИЗКИЙ ПОКЛОН
Я виріс на єврейській слободі! Ця пісня завжди виконувалась на ідіш! І все що Ви чули, Ви, мабуть, почули від сестер Беррі, які не знали іншої мови, окрім ідіш і англійськой! На жодній іншій мові не співали, тим пач на російській!
@@ВиталийНетребко-р3с чем вам русский не тот язык? И эту песню впервые я услышала на идиш. На русско-украинско говорящей еврейской свадьбе. Какая разница на каком языке исполнена песня? Главное что она спета душой!
Первый раз слышу эту песню в таком исполнении. Спасибо.
И вам спасибо, что прослушали и посмотрели клип.)
!!!!!!!!!!!!!
И радость, и тонкая вуаль грусти эта чудесная песня
Мира тебе, Израиль!
Убийцам женщин и детей Палестины мира?
07.10.2023 год
Арабы считали что можно безнаказанно мучить и убивать мирных израильтян
Получили ответку
@@Lana-j7h и много убили? Или, быть может, много за геноцид палестинцев, уже не бывает?
Обожаю эту песню, вернее мелодию, потому что слов не понимаю, теперь знаю о чем эта чудная песня.
Спасибо!
Послушайте как поет Мария Демьяненко
@@ВикторРязанов-е1я слушала и была очарована её исполнением
Перевод довольно вольный. Я бы сказал, что этот текст по мотивам оригинала.
В 1965 году отдыхали с родителями в санатории Голубая горка , Хоста.. мне 5 лет и там эта песня звучала везде.. а в санатории на первом этаже маленький фонтан с золотыми рыбками и шикарная лестница на второй этаж с красной ковровой дорожкой.. очень красиво и на всю жизнь запомнила ..😂😂😂😂
Спасибо за память)
Не все знают Идиш ,спасибо за ваше исполнение , мне это песня теперь ещё больше нравится 💐💐
Спасибо Вам за комментарий.)
Чудесное исполнение пусть будет мир спасибо ❤❤❤ 😊😊😊
Версия очень хорошая, за любовь и за жизнь! Но в оригинале песня о другом, сюжет другой. Но мне эта версия очень понравилась! Так держать! А песню эту я люблю с детства, и она запала мне в душу!
Спасибо за Ваш комментарий. Приятно ,что Вам понравился клип. Я другого текста не знаю.
@@valentina3862 Всё нормально, клип замечательный! В оригинале парень задаёт девушке вопросы - загадки, а она даёт ответы. Есть несколько вариантов этой песни.
Эта песенка будет жить, она появилась давно из прекрасного далеко, из детства моего поколения и поколений до меня.И все с удовольствием еЕ слушали Тумбалалайку всех времЕн и народов. ОНА пробуждает хорошие воспоминания жизни, и она в наших детях заложена и внуках тоже.
Спасибо, Людмила! Приятно было читать Ваши добрые слова и воспоминания . У меня такая жа ассоциация с этой песней. Но , к сожалению, есть и другие события, печальные, связанные с этой песней во время ВОВ. Но не будем о печальном... Спасибо Вам! Я всегда буду рада видеть Вас на своем канале.Удачи Вам, хороший, добрый человек!
А,Я ПОЮ ЭТУ ПЕСНЮ НА ИВРИТЕ!!!!!!ГОРДА ЭТИМ!!!!!
Супер!!! Благодарю!!!🥰🥰🥰🌹🌹🌹
И Вам спасибо, что посмотрели)
Эх ,красиво и чувственно поет она ❤
Это "сёстры Берри". Если кто помнит!!! Но таких осталось мало , к сожалению
Отчего же . ,помним , 1996 год , впервые услышал пластинку с песнями сестер Берри . Вначале подумал .что они поют на немецком языке , т.к. учил его и в школе и в ВВУЗе . Оказалось -идиш .
А я про них знаю. Чудесные
Они были в Москве в конце 50 х годов, так на конверте пластинки на писано. Был какой то мододёжный слёт. Потом у наших девчёнок родились негритята, аргентинчики и т.д. Ну и наши ребята тоже не остались в долгу. А исполнение этой песни великолепное.
Самая Любимая Песня! Чудесное Исполнение! Ваше! Супер Молодцы ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤!!!
Потрясающая творческая работа!!! Спасибо, Валентина, за удовольствие, полученное от просмотра.
Мария, а я потрясена Вашим комментарием, хотя мне сегодня очень много сказали удивительных и добрых слов, что после этого захотелось "сотворить" еще что нибудь. Спасибо Вам.
@@valentina3862Сёстры Бэри ...... , исполняют , нет равных ..... !!!!!!!!
Потрясающее Исполнение Песни, И Танец! Брависимо Молодцы❤💋💘🌹🌹🌹🌷🌷🌷🌷🌷
Ну вот, всё, весь день буду петь тумбала, тумбала... Замечательный выбор песни! Спасибо, Валюша, за настроение. И клип классненький получился. СПАСИБО!!!!
Спасибо,Лариса! Твоя оценка дорогого стоит... ведь я "кручу-верчу как хочу" правил не соблюдаю. Вот такой выдала "шедевр", народу нравится, и мне приятно. Спасибо тебе!
@@valentina3862 Валюша, раз уж пошел такой разговор, так я бы вот, вместо картинок, скажем так, Нью - Орка, пустила бы Одессу. Вот был бы колорит!
@@ALARA... Ты права, и я думала о том,что кто-нибудь сделает замечание по этому поводу. Ты не смогла не заметить этого и это понятно!!! Короче , я лентяйка,чтобы все доводить "до ума" Ну , ничего в Америке тоже есть мужчины,которые не могут определиться. (Шучу).
Спасибо за прекрасное исполнение. У Вас очень приятный голос.❤❤❤
Спасибо огромное!!! Слушаю эту песню всегда с удовольствием.
Вам, спасибо, за то, что смотрите мои клипы.
@@valentina3862ДЯКУЮ,ДНЕПР!!!!!!!
Эту песню я услышала в раннем детстве от своей любимой мамы : у неё был чудный , сильный голос и пела она до конца своих дней , каждый день !!! ❤
Спасибо за Ваши воспоминания.❤
Моя любимая песня которую впервые спел в ресторане ДРУЖБА БЕРДИЧЕВА В 1984 году!!! Исполнена прекрасно❤❤❤❤
Привет из Бердичева!😊
@@sashasasha4193 Когда-то на танцплощадке парка я много пел и на идиш тоже. Руководил оркестром Костя Пупко. В подарок моя песня!!! МОЙ ГОРОД
1.Погас закат,
Звёзды ночь зажгла,
На город мой
Опустилась мгла,
И вижу я
Сады твои,
О город мой,
Золотые мечты! Припев :
И в ночной тишине
И в закате огня
О Бердичев родной Я пою для тебя.
И в ночной тишине
И в закате огня
О Бердичев родной, Я пою для тебя.
2.Мальчишкой здесь
Я тебя узнал,
Мальчишкой здесь
Я любовь испытал,
Мальчишкой рос
Среди улиц я,
О мой город родной,
Как люблю я тебя!
Припев :
3.Я рос, как и ты,
Набирался сил,
Свои мечты
Я тебе приносил,
И в сердце всегда
Тебе верность храню,
О мой город родной,
Как тебя я люблю! Припев :
@@sashasasha4193 МОЙ ГОРОД
1.Погас закат,
Звёзды ночь зажгла,
На город мой
Опустилась мгла,
И вижу я
Сады твои,
О город мой,
Золотые мечты! Припев :
И в ночной тишине
И в закате огня
О Бердичев родной Я пою для тебя.
И в ночной тишине
И в закате огня
О Бердичев родной, Я пою для тебя.
2.Мальчишкой здесь
Я тебя узнал,
Мальчишкой здесь
Я любовь испытал,
Мальчишкой рос
Среди улиц я,
О мой город родной,
Как люблю я тебя!
Припев :
3.Я рос, как и ты,
Набирался сил,
Свои мечты
Я тебе приносил,
И в сердце всегда
Тебе верность храню,
О мой город родной,
Как тебя я люблю! Припев :
@@sashasasha4193 Мой предок старый набожной семьи
на Русь пришедший с Ближнего Востока
глаза его с такою поволокой
и в них огонь неистовый горит
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней ,и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Они глядят на мир сквозь тьму веков,
пылают страстью в сладостной истоме,
Им видятся пожары и погромы,
И раны от ударов и оков.
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней ,и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Блеск этих глаз ни что не погасит,
Ни Бабий Яр, ни банды чёрных сотен.
И если на Голгофу вы взойдёте,
Вас небо к жизни снова воскресит
Еврейские глаза, еврейские глаза
они порой бездонные как море
в них грусть осенних дней ,и слезы
матерей
печаль непроходящая и горе
еврейские глаза, еврейские глаза
средь тысяч глаз в толпе я вас узнаю
еврейские глаза еврейские глаза
пред вами я колени преклоняю
Молодцы! Лучше оригинала. Теперь в песне появилась душа.
Спасибо))
В оригинале душа поёт на идише, в переводе поёт на русскому. Переведут на английский - душа запоёт на нем.
Благодарю за позитив,очень душевное исполнение!
Спасибо Вам!
Я впервые услышала эту песню, когда была в Грузии в свадебном путешествии !Мы с мужем шли по центру Гагры , и из торгового центра звучала песня; муж сразу понял, что песня на идиш( в то далекое время очень редко можно было услышать песню на идиш! Мы зашли в торговый центр и купили пластинку на пленке( тогда то, что было под запретом, можно было слушать на таких пластинках)! И дома в Сибири часто слушали эту песню! Для меня эта песня была одной из первых песен на идиш, которые я слушала в то далекое время! Я не знала о ее популярности среди евреев, но мне она. сразу запала в душу! Эта песня для меня, тогда молодой девушки, была как напоминание о истории своего народа, которую я , выросшая в Сибири , практически ничего не знала! 😊 Я и сейчас с большим удовольствием слушаю эту чудесную песню!❤
Спасибо за прекрасный Ваш комментарий!😍
Большое спасибо! Красивый клип, песня супер!
Приятно, что понравился клип. Всегда Вам рада!
Прекрасное исполнение!!!
❤❤❤Волшебно!!!
Спасибо преогромное! ✨️✨️✨️
Великолепно, спасибо за исполнение
Какая красивая песня и мелодия четко исполняеся! Раньше мы ее всегда пели.
Слышал эту песню в исполнении оркестра Олега Лунндстрема в 1967 году. Если честно, то исполнение мне понравилось больше
Согласна!
Я,ТОЖЕ СОГЛАСНА
Дякую музика неперевершена но на ідіш все ж краще
Для меня эталон в исполнении Демьяненко.
Ona prosto super 🎉🎉🎉
😊 Демьяненко прелесть,а Элечка люблю!!!❤
❤❤❤❤❤❤ Браво!!!!!! Шедевр!😊
Спасибо!
Валечка, милая, рада тебя вновь видеть! ❤️
Наслаждаюсь музыкой и твоей работой 🙏
Спасибо тебе от Души! 🙏💋
дорогая моя девочка, а мне то как приятно всегда видеть тебя! Обнимаю тебя. Будет время ,пиши.
@@valentina3862 Родная, обязательно.. Целую тебя 💋💋💋
Здравствуйте благодарю вас за прекрасную песню мне очень понравилась 👍🏼 желаю вам удачи и успехов вашем творчестве!
Добрый вечер,Земфира! Мне приятно,что Вы посмотрели и послушали песню. Старые песни не умирают, их всегда приятно слышать.
Валюша, добрый день! Рада, что вновь звучит твой канал! Клип хороший, такой добротный, мастерски смонтирован. 🤗⚘⚘⚘⚘⚘❤
Добрый день, Люба! Зимой у меня много именинников, делала клипы для них. А сейчас отвлеклась на лирику прошлых лет. То ,что сделан клип мастерски, ты преувеличиваешь, ведь я сама все придумываю без соблюдения техники подготовки клипов, я ее просто не знаю. Все по наитию моей души... Спасибо,что не забываешь заглянуть ко мне.
Тум ба ла, тум ба ла тум балалайка, грусная,грусная в каждой струне, звенит балалайка где то в Кландайке, русская песня в другой стране....Удачи и счастья Еврейскому народу в его справедливой войне с мракобессием.
Именно эти слова--- я услышала в 1 раз эту милую песню по радио .Мне было 9 лет...
Добрый день, Валюша! Прекрасный клип!!! Ты такая умница, так здорово всё делаешь, посмотрела и послушала с большим удовольствием! Спасибо!🌹🌹🌹💖 Лайк 14!
Ирочка, дорогая спасибо тебе за твой комментарий. Стараюсь, иногда и самой нравится, и приятно, когда мне об этом говорят.
Спасибо за клип и за песню , особенно от незнающих идиш!
Спасибо,что смотрели клип и прослушали песню))
Валечка, добрый вечер!
Прекрасное оформление песни.
Умничка.
Доброй ночи, Светлячок! Спасибо тебе за комментарий! Добрые твои слова всегда вдохновляют.
Спасибо большое, за ролик, жаль, что очень коротко, слушал бы и слушал...
Спасибо Вам, можно повторить...
Grazie mille per la bella musica
Добрый день,Валечка! Рада встрече с твоей новой работой! Прекрасный ретро стиль! Шикарно!
Наташенька, спасибо тебе! Вот иногда что-то делаю, а песни -ретро люблю. Я тебе в комментариях (ФБ) писала,что сейчас слушаю украинские песни ,я их очень люблю.
Великолепно!
Это вечность!!!
Прекрасно спасибо
Ух ты! Классно.🤔👏
Прекрасный ролик и исполнение песни! Спасибо!
Спасибо, Камелия! Приятно,когда нравится и песня и моя скромная работа. Всегда Вам рада.
Другие слова, тоже хороший перевод песни
Прекрасно Спасибо
Спасибо за чувственную песню. Нет такого же в мужском исполнении.
Спасибо огромное за прекрасное
Шикарная песня, Валечка, так весело,так задорно- прелестный клип- я поставила Вам колокольчик- приглашаю в гости- с нежностью- Татьяна- лайк!
Огромное спасибо за добрые Ваши слова! Иду в гости.
Поёт элечка. У неё свой непередаваемый стиль и харизма.
Да , это так...
Наверное лучше исполнение с точки зрения передачи эмоций
согласна!
Благодарю!
Искра. Я почувствовал. Спасибо.
Кто сказал, что в песне вульгарность. Я русская, но списала песню на идиш, выучила русский и идиш варианты. ❤❤❤
👍👍👍👍👍
Весь цвет советской культуры. 👏👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Еврейский фольклор в исполнении сестер Берри, другим не дано
Ну, а, мне кажется, чтоб мир был, у Всех!!!
❤❤❤ дякую ❤❤❤
Это ансамбль " Загадка " . Послушайте ещё в их исполнении " Амурские волны " .😊
Женись, не выбирай. Тридцать лет душа в душу, и. -- четверо детей. Две девки, два парня.
Класс! Молодцы!!!
❤❤❤❤❤❤
Красота
Элечка! люблю!
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻😘
Спасибо! 🇮🇱❤️✌️
красиво
Изя маме , - мама, я - таки женюсь . Мама , - женись , Изя , кто не даёт . Изя маме , - никто !!!
Израйлю,победы,процветания❤
❤ из России, 29 января 2024 года.
Спасибо! Кто Вы, Вы меня знаете?
Нет, я Вас не знаю. Просто мне понравилось исполнение этой песни, я впервые услышала её на русском языке, обычно на немецком. ✍ из России, 29 января 2024 года.
@@ВалентинаИванова-ю3к Спасибо! Комментарии самые разнообразные...по поводу языка.☺
Чудесная песня! Победы израильтянам 🙏🏾 🇮🇱
Пусть господь бог накажет евреев ща зверства во все времена ими совершенные.
Не будет в этой войне победителей! Мира всем!
Песня действительно хорошая, но победы Израилю не желаю, а вот поменьше злобы и побольше разума - это бы не помешало.
Да евреи не дураки, но очень злобные и обманщики, недаром их не любят ни в одной стране, а палестинцев очень жаль.
@@НадеждаЛавринова-г7як счастью Израилю совершенно неинтересно ваше мнение
🎉🎉🎉
In Deutschland hat es Alexandra gesungen,leider ist die Sängerin zu früh gestorben aus Ostpreußen kam sie wie unsere Familie....
😔
Самое лудшее исполнение а фильме Старые Клячи.
Przepieknie !
Subtitulos en español, please!
🌹💖👋
Прекрасно, а кто поёт ?
Большое спосибо ❤
Не вполне точный перевод с идиш. Точнее было: " Думает парень ночь напролёт. Ту ли девченку замуж берёт?... "
Все таки в подлиннике все таки более впечатлительнее!
клип понравился,но мне нравится на идиш.я ничего неипонимаю,но моя душа воспринимает мечтательно
🥰⚘💖☕🍩
Валентина, большое спасибо за Ваш замечательный клип и песню в исполнении Элечки!
Мне ещё нравится как она поёт "Горсточка счастья" ruclips.net/video/0tdteFvCu6M/видео.html
Огромное вам спасибо!Но у у меня уже есть клип на эту песнюruclips.net/video/NbQ5ecQJ8sQ/видео.html
Й з
У пи
Каждая песня любит свой родной язык. Тем более, что здесь русский текст ничего общего с идишским оригиналом не имеет. Лучше всех её поют Лариса Долина и Ефим Шифрин. Разумеется, на идиш.
И какое это имеет значение!? "Катюшу" поют на всех языках мира... почти!!! И чем она стала хуже???
А к чему такой видеоряд? :) Это что-то значит или что-то личное уже? С каким-то смыслом?
А какой бы вы хотели видеоряд?
@@valentina3862 Не знаю, просто спросил. Можен там подтекст какой-то. Или Вы сами что-то имели в виду. А так - красиво, конечно. :) Лица там конкретных людей. Может какая-то история про это подразумевалась.
@@creativekingchess9947 На самом деле это песня времен ВОВойны и связана с грустными событиями, многие ее знают с детства, но звучала она всегда на идиш, перевод знали немногие. Я же придумала сценарий согласна переводу. Чтобы люди воспринимали как легкий жанр.
@@valentina3862 Спасибо за уточнение, деталей не знал. В оригинале не слышал. А где-то есть в оригинале?
@@creativekingchess9947 На пример:www.yandex.ru/video/preview/3324224270762429188 Сестры Берри исполняют.
люблю ВАС
spasibo spasibo spasibo
Обязательно победим!!!!!!❤❤❤
Уже 2000 лет победить не можете. Мир нужен, не уподобляйтесь фашистам!
Отличный ролик давайте дружить? 1
Спасибо! С удовольствием принимаю дружбу. Подписка.)
Тум балалайкэ
Мне больше на идиш нравится
Videos too great! Hi Hello and your whole sister, I'm Tony Channel, I come to connect big bracelets! It's fun to you also feel sentiment as you are in the next time! ♥ ️
Как может звук влиять на людей.
конкретнее...
Исполнение уровня районного дворца культуры.
🐄
Ваша любимая девушка Россия,которую вы захватили в91 году.
Боритесь израильтяне ! Победы вам !
Мира всем!