ماتنسايش ان اللغة الفىنسية منعدمة في مصر تحية ليها راها بحال ايلا شي مغربية كتتكلم البرتغالية او الروسية ،باىاكا من الحقد يا القهويات ، المصرية جميلة. ومحترمة لالاكم و مهرها تجيب بيه مليون مغربية @@latofatifa8395
@@latofatifa8395كون كان المترجم مصري كون قلتي عليه انت واعر انت زوين انت احسن من المغاربة ولكن حيت هي لالاك المصرية جاتك الغيرة من لالاك الزين والخشمة و المهر ديالها والله اتحدا اي مغربية مزوجة مصري تكون خدات الربع ديال التمن ديال المهر ديال هاد المصرية
و كون كانت غير تيتيزة بصح نعدروك وايلي اصاحبي واخا تكون عايش فغار فالمغرب ما تهاوش بحال هاكا،وا التيتيز د العالم باسره تيتسارى حدانا فالمغرب و ماتيدوخناش تايجيو بحالك تيطيحولنا الدرابو و غير مع عريبان،ترجلو معانا شوية ولا شوف معا يديك و سير تنعس 😂
أظنك لا تفقه شيء في اللغة الفرنسية. ترجمتها جد ضعيفة و ما قالت لا يتطابق بتاتا مع ما صرح به المدرب الفرنسي. لو جا موليير كان يبكي الدم على حال اللغة الفرنسية
@@diazamjadkalima tayiba ka chjara tayiba.... 2- garde ton commentaire pour toi.. Ya une grande différence entre ( Wahed mrapi w9albo salim.wahed mkalach wha9od 😅 ) En plus tu vas pas des impôts pour... Autres choses :9ol 9awlan jamilane aw osmot 👉😂😂😂😂😂 👉🇲🇦♥️🇪🇬
@@ZakariaBourchachene-ji2iu الله يعفو عليكم من الانبطاح والتبلحيس والقبة للبراني دوخلي لقنواتهم الغرابة دياولنا لكي علقو ماشي هوما هوما مافيهمش التبلحيس هاذي باش كي عجبوني فقط
اول مصرية تتكلم الفرنسية بشكل مقبول برافو غريب اخوننا المصريين الهم مشكلة اللغات ان زرت مصر لقيت صعوبة سواء بالمغربية أو الفرنسيه وحتى الإنجليزية قليل من يتكلمها غريب في المغرب اقل واحد يتكلم 3 لغات بطلاقة
@Deepbleu777Deepbleu77 🤣🤣🤣.. راه ما بيهاش ولكن غير مزال ناقصة في الترجمة. يعني لغويا جيدة. لكنها لا تترجم لكن تقول خلاصة ما فهمة... لكنها تنسى الكثير من ما قيل... على كل لا نريد انتقادها نتمنى لها المجاح في عملها.
نفس ملاحظتي لهدا المدرب تابعته من سنتين يلعب بنفس الخطة و يلعب كرة جميلة لكنه يعاب عليه عدم الشجاعة بعد التسجيل يتراجع للوراء مما ينتج عن دلك أخطاء كارتية تمنيت لو كان طارق السكيتيوي لكان الوضع مختلف
@abderrahimlaroussi1778 لا الدراري لعبوا مزيان او الموهبة كاينة. لكن ملي كنهبطوا لبلوك او كنتسناو كنخلوا الكرة للخصم..بعد التعادل ديال مصر دار الضعط او شفتي اللعب تبدل
المترجمة منورة ومشرفة مع باقي الصحافة من المرسل الى المتلقي👍 ❤❤🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦♥️🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬✌👌
تحية للاخت المصرية على مجهودها في الترجمة وندعو لها بالتوفيق وبالمزيد من الدراسة
كل التحية والتقدير لهذه الشابة الطموحة، تستحق كل التشجيع. مبروك للمغرب..هاردلك لأشقائنا في مصر، بالتوفيق..🇪🇬 🇲🇦
المترجمة ممتازة جدا ، كتحاول و لكن برافو عليها، هارد لك للمنتخب المصري الشقيق ❤
😂😂😂 اشمن ممتازة الله يهديك. الثباغة لاش ؟ .. اعتقد انه لا باس بها في اللغة الفرنسية لكن ربما كانت تحتاج لخلفية في كرة القدم
ماتنسايش ان اللغة الفىنسية منعدمة في مصر تحية ليها راها بحال ايلا شي مغربية كتتكلم البرتغالية او الروسية ،باىاكا من الحقد يا القهويات ، المصرية جميلة. ومحترمة لالاكم و مهرها تجيب بيه مليون مغربية @@latofatifa8395
@@latofatifa8395كون كان المترجم مصري كون قلتي عليه انت واعر انت زوين انت احسن من المغاربة ولكن حيت هي لالاك المصرية جاتك الغيرة من لالاك الزين والخشمة و المهر ديالها والله اتحدا اي مغربية مزوجة مصري تكون خدات الربع ديال التمن ديال المهر ديال هاد المصرية
خايبة وحشة .... ولغتها الفرنسية ضعيفة جدا 😂
@@latofatifa8395
خايبة وحشة .... ولغتها الفرنسية ضعيفة جدا 😂
برافو وهبي شكرا المترجمة كل التوفيق لي اخوننا المصرين ❤❤
الترجمة ليست دقيقة .ترجمة المجموعة هي le groupe و ليس la collection.
اتكلموا لغه بلدكم الأول بدل لغه المحتل
بغات تݣول la sélection و ݣالت la collection
من المغرب تحية للمترجمة الأمورة المصرية 😍
اتق الله وباركا من التحنزيز في العيالات . غض البصر واجب كل مسلم.
و كون كانت غير تيتيزة بصح نعدروك وايلي اصاحبي واخا تكون عايش فغار فالمغرب ما تهاوش بحال هاكا،وا التيتيز د العالم باسره تيتسارى حدانا فالمغرب و ماتيدوخناش تايجيو بحالك تيطيحولنا الدرابو و غير مع عريبان،ترجلو معانا شوية ولا شوف معا يديك و سير تنعس 😂
😂😂😂😂 @@Khalid-gx8ij
راك كتخور أ خونا سير كفت و هنينا. و لا قلب على اللي كويك 😂
مسح المساج ديالك كون غير كانت زوينة غيبوعة
كل الاحترام والمحبة والتقدير للإخوة المصرين واكيد شكر شكر شكر كبير الامورة المصرية المترجمة
مبروك لي المنتخب الوطني المغربي الشريف
المهم من الترجمة هو إيصال الفكرة و نجحت في ذلك، تحية لها
برافو وهبي والمنتخب المغربي والتوفيق انشاء الله للمنتخب المصري وبرافو للمترجمة التي كانت موفقة الى حد كبير
تحية للمترجمة المصرية من المغرب
المترجمه المصرية ماشاء الله ❤
المترجمة زي الفل . حبيتها
مترجمة جميلة بس خايفة شوية انت متمكنة تحية لك من المغرب ❤😂
المترجمة رائع بتوفيق أختي 🇲🇦🇲🇦🇲🇦
المترجمة حلوة لكن اخطاء في اللغة الفرنسية..on dit pas collection mais le groupe
بغت تقول sélection
Sélection
المترجمة زي القمر❤
تحية لكم من المغرب
لاواه زي المريخ 😂😂😂 والعفوووو واش نتوما فعلا عايشين معانا فالمغرب ولا غير جابلي الله ،حسن من هادي الف مرة تلقاهوم غير فالكاريان😂😂😂
@@Deepbleu777Deepbleu77 ياودي كان كبروها ليهم أوصافي حتا نتا تيقتي🤣🤣🤣
تحية معربية للمترجمة الأمورة وفقها الله
ترجمت بشكل جيد bravo madmoiselle
أظنك لا تفقه شيء في اللغة الفرنسية. ترجمتها جد ضعيفة و ما قالت لا يتطابق بتاتا مع ما صرح به المدرب الفرنسي. لو جا موليير كان يبكي الدم على حال اللغة الفرنسية
المترجمة ما شاء الله تعبر عن الفتاة المصرية المثقفة و الذكية تترجم بشكل سريع ودون أي أخطاء ✅🇲🇦
صحفية ممتازة 🇲🇦🇲🇦🇲🇦👏👏
برافو عليكي وربنا يوفقك اختي والف تحية طيبة لك من المغرب
تحية للمترجمة المصرية الجميلة
المترجمة حلوة عسولة وامورة ....مصر الحضارة.... مصر الثقافة... مصر الرقي وتحياتي للصحافة 🇪🇬.....من المغرب 🇪🇬♥️🇲🇦........🇲🇦
واش حال فيكم ديال التبلحيس للبراني ولا مصري واحد علق في جميع قنواتهم غا حنا لي فينا هاذ المرض وا لعفو
@@diazamjadkalima tayiba ka chjara tayiba....
2- garde ton commentaire pour toi..
Ya une grande différence entre ( Wahed mrapi w9albo salim.wahed mkalach wha9od 😅 )
En plus tu vas pas des impôts pour...
Autres choses :9ol 9awlan jamilane aw osmot
👉😂😂😂😂😂
👉🇲🇦♥️🇪🇬
مزينها دوقكم هابط ...لغتها الفرنسية ضعيفة مسكينة
التبحليس كي اعتبروه ضعف كيتصورو علينا شمن كلمة طيبة ولاد بلادك و مكتقوليهاش ليهم و كتبشيو للبراني ولا واحد فيهم قال شي حاجة فحقنا و رتاحوا
@@ZakariaBourchachene-ji2iu الله يعفو عليكم من الانبطاح والتبلحيس والقبة للبراني دوخلي لقنواتهم الغرابة دياولنا لكي علقو ماشي هوما هوما مافيهمش التبلحيس هاذي باش كي عجبوني فقط
شكرا على جهود المترجمة رغم انها بتزيد وتخترع كلام للتشويق.،😄
المترجمة قمر
كل الدعم والتشجيع المترجمة الجميلة على العموم
اجمل ما في المقابلة المترجمة الجميلة ❤❤❤❤❤❤
جميلة 😮😮 هدا هو اخركم في الجمال ...لكنها مسكينة ضعيفة في اللغة الفرنسية
@@YT-ew3niاتكلموا لغه بلدكم الأول بدل لغه المحتل 😂
@@raëd-x9hالمدرب مم مواليد اوروبا وعاش ونشا بها.
يا جزائري لماذا أنتم هكذا تنقصون وتتهجمون على الناس بدون سبب هل مثلا لو قلت كلام طيب ستموت مثلا😂@@YT-ew3ni
المغاربة كلهم اعجبتهم المترجمة الامورة 👏👏👏👏👏
المترجمة عشرة على عشرة برافوووو 👏
كل حب وكل تقدير اليك المدرب المغربي الله يحفظك لنا
صراحة ترجمة الامورة المصرية ممتازة تبارك الله عليها
المترجمة حيلوة اوي اوي نورتينة جميلة بلاش كورة ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂
المترجمة حبيتك وانتي تتكلمين بالفرنسية ❤😊
Déjà la traduction 20/20 ya rien à dire
Après elle est adorable machaallah
🇲🇦♥️🇪🇬
Traduction 20/20 ???
الترجمة رائعة من الأخت 🎉
هو من غير مصر والمغىرب الذين يعطون لكرة القدم الافريقية نكهة في التنافس الشريف والموضوعية خصوم في الملعب واخوة خارج الملعب 🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️❤️❤️❤️
La collection هي قصدها la sélection
شكرا مصر 🇪🇬 الشقيقة
أنا سعودي وابي أتزوج الصحفية المصرية المهضومة ، ماشاء الله لسانها فرنساوي سريع وانا أموت في السريع 🇪🇬 ❤ 🇸🇦
نتمنى التوفيق للمنتخب المصري الشقيق في قادم المباريات هاردلك
الترجمة والذكاء الإصطناعي
Egitto 🇪🇬 Marocco 🇲🇦
تخية الاخوة المصريين 🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️🇪🇬🇪🇬🇪🇬
مترجمة جميلة و موفقة
خايبة وحشة .... ولغتها الفرنسية ضعيفة جدا 😂
المجموعات ل connection . عقل المدرب حبس😂
برافو بنتي الله يعاونك
المترجمة كن علي اكسبريس .تترجم بالنية.la collection كلمة أول مرة اسمعها في الرياضة هي تريد ان تقول la sélection اي المنتخب
وهو مسكين مخلوع ݣاليها.la connexion 😂😂😂
نطلب من الجامعة المغربية في شخص السيد فوزي لقجع تخصيص حصص للتعلم اللغة العربية لكل من هو له علاقة بالجامعة سواء كان مسؤولا او مدربا أو لاعبا .
المترجمة تهبل
مفهمتش علاش كاينة مترجمة كون عطاوها الميكروفون وهي تسأله باللغة الفرنسية
🇲🇦🇪🇬♥️♥️♥️
مترجمة 😊😊
المترجمة هائلة من المغرب
المترجمة خاصها مترجم ...ياه بلاد مصر سياحية وهي ضعيف في اللغات الاجنبية ؟؟؟؟؟ les sélections قالت les collections...
مدرب تنقصه الشجاعة و غير واثق من نفسو صراحة منتخب المغربي كبير على هاد المدرب الفرونكوفوني
التصريح في واد و الترجمة في كوكب آخر
بالعكس ترجمت كلامه بدقة..
ربراڤو على المترجمة ترجمة حرفية
المملكة المغربية وحدها االي تهبل
مبروك علينا ولكن خاص المزيد من العمل بغينا نشوفوكم أحسن من هكذا
اول مصرية تتكلم الفرنسية بشكل مقبول برافو غريب اخوننا المصريين الهم مشكلة اللغات ان زرت مصر لقيت صعوبة سواء بالمغربية أو الفرنسيه وحتى الإنجليزية قليل من يتكلمها غريب في المغرب اقل واحد يتكلم 3 لغات بطلاقة
المترجمة فرنسيتها بحال جدي الله يرحمو 😂😂
المترجمة خاصها مترجم
على العموم المترجمة المصرية كانت في المستوى
Bad translation, she did not really say what the coach said
وهبي يجب أن يطور من مستواه يحب عليه التحكم في المجموعة لأن هناك تهور كبير من طرف بعض اللاعبين يعني سوء انضباط وهو ما يضيع مجهود المجموعة.
منتخبات selections و ليس collection. فعل نخب selectionner
المترجمة ماشاء الله
تتكلم باللغة الفرنسية والعربية
واحسن للغة في هده الكرة الأرضية هي اللغة العربية
أويلي المترجمة كتختارع كلام من مخيلتها
😅😅😅😂
فوقاش شفتي مصريين كيعرفو فرونسي😂
و اللحمد للاه مني لقاو مصرية تاتهدر بالفرونسي😂😂😂
@Deepbleu777Deepbleu77 🤣🤣🤣.. راه ما بيهاش ولكن غير مزال ناقصة في الترجمة. يعني لغويا جيدة. لكنها لا تترجم لكن تقول خلاصة ما فهمة... لكنها تنسى الكثير من ما قيل... على كل لا نريد انتقادها نتمنى لها المجاح في عملها.
😂😂😂
مدرب منتخبنا المغربي تنقصه الشجاعة كي يلعب كرة قدم حقيقية..يغل عليه التحفض. نعرف ان لاعبينا لديهم من الموهبة الشيء الكثير
نفس ملاحظتي لهدا المدرب تابعته من سنتين يلعب بنفس الخطة و يلعب كرة جميلة لكنه يعاب عليه عدم الشجاعة بعد التسجيل يتراجع للوراء مما ينتج عن دلك أخطاء كارتية تمنيت لو كان طارق السكيتيوي لكان الوضع مختلف
لعبو مزيان كيبان منسجمين بحال منتهب الركراكي ...كاين اللعب
@abderrahimlaroussi1778 لا الدراري لعبوا مزيان او الموهبة كاينة. لكن ملي كنهبطوا لبلوك او كنتسناو كنخلوا الكرة للخصم..بعد التعادل ديال مصر دار الضعط او شفتي اللعب تبدل
هذا الشيء الذي دائما ينقص المغرب مدربين لا يخافون ولا يرجعون للوراء
ترجمة خاطئة لكنها رائعة و ذكية 😂
الترجمة كان الله فلعوان . ولكن الدرية زوينة تبارك الله .
La traduction est une CATASTROPHE !
mais non ,c est tres acceptable. seulement un mot : selection au lieu de collection
راها مصرية مستوى مقبول.
و ما فائدة اللفة الفرنسية
المترجمه المصرية 😂 صراحه 😂 برافو عليك 😂😂
La collection,?????
ضعيف أخويا مكيناش اللمسة منتخب تقدر تخرج منو كتر من هكا
اللاعبين كيشدو الكرة في رجليهم بزاف و كيضيعو الفرصة باش يديرو التفوق العددي في مربع الخصم. كنتعجب واش المدرب ما كيشوفش هادشي.
عندنا فى مصر وزير تعليم الغى اللغه الفرنسية فى المدارس الحكومية
مدرب خواف مرعود لاعب مع منتخب محدود تقنيا وبدنيا.ولمسته كانت غائبة تماما.
مازالت المترجمة تعمل اخطاء
😂😂 هههه عقدة المغرب و عقدة اللغة الفرنسية للاخوة المصريين ههههههه تحيا مصر العربية الشقيقة
واش هادي مترجمة ولا غير مساطحاة ههههههه la sélection ماشي la collection
خويا وهبي تعلم شويا الدارجة و فحرنا بحال حكيمي و لا دير النية بحال الرگراگي 😂 باراكا ما يطرجمو ليك الامورات
تحية للمصريين الاشقاء
تكلم بالدارجة
الفرنسية بلكنة مصرية يا سلام 🤣🤣🤣🤣
ماشاء الله المترجمة تتكلم بشكل جيد و راىع اللغة الفرنسية.
لا افهم لماءا البعد اللغوي ومساعدة من مترجمة وهو مغربي عربي
لان المدرب ولد في فرنسا ولا يفهم اللهجة المصرية وانتم لا تفهمون الدارجة المغربية 😊
Rien avoir avec la traduction 😂
La collection 😂😂😂
Tout notre salue a WAHBI l entraîneur et à ses LIONCEAUX de L ATLAS
الترجمة فيها أخطاء فادحة ههههه الفرنسية تبكي في الزاوية
علاش مكينش حموني
مدرب مغربي بيتكلم فرنساوي ازاي يعني 😂
ترجمة شويه
هل نحن عرب 💁🏻♂️🤣
مترجمة 😅😅 كوكو 😂
لا كوليكسيون لا هم يحزنون
😂
حشومة مغربي متعرفش اهضر باللغة العربية عبادين فرنسا أنا مغربي نفتخر نهضر بالمغربية
ككككككيييييككيكيكيكككككي😂
المترجمة ضحكتني مقطعة نفسيها بس فرنسيتها لابأس بها مقبولة
La connexion hhhhhhhh
صحفي ما كايعرف يهضر حتى الفرنسي لا حول ولا قوه الا بالله