Erratum : eh oui ! Y a des erreurs malgré ma vigilance, personne n'est parfait. Alors je commence : "Pekkle" n'est pas un pingouin mais un canard blanc (c'est vrai que la ressemblance aurait dû me frapper) ; j'avais écrit "Doyaemon" pour un des noms de "Umaboy", mais la correction automatique a encore œuvré malgré moi , seule l'écriture en katakana est restée entre parenthèses ; et sur le T-shirt, c'est écrit "maji kami" qui est une expression japonaise populaire pour dire « c'est génial ! » mais ça je l'ignorais donc merci à mon amie, Isabelle pour cette information.
Erratum : eh oui ! Y a des erreurs malgré ma vigilance, personne n'est parfait. Alors je commence : "Pekkle" n'est pas un pingouin mais un canard blanc (c'est vrai que la ressemblance aurait dû me frapper) ; j'avais écrit "Doyaemon" pour un des noms de "Umaboy", mais la correction automatique a encore œuvré malgré moi , seule l'écriture en katakana est restée entre parenthèses ; et sur le T-shirt, c'est écrit "maji kami" qui est une expression japonaise populaire pour dire « c'est génial ! » mais ça je l'ignorais donc merci à mon amie, Isabelle pour cette information.