2:20 S'ils ne sont pas affichés sur la minicarte, ça veut dire que tu n'aurais pas pu voir les pièges sur ton passage. Pas d'inquiétude à avoir, c'est normal. Tu ne peux les voir que grâce à un repérage. Si le chemin que tu empruntes n'a pas bénéficié d'un repérage, alors impossible de détecter un piège, s'il y en a un.
2:53 Tu ne peux observer les effets d'une maladie qu'en ouvrant l'onglet du personnage concerné. *édition* tu t'en rends compte à l'expédition suivante, impec' ! *édition*
5:26 En fait, si. Cela vient d'une erreur de traduction. Dans la version originale, cette pièce est décrite ainsi : "Curio with battle". Sauf quand la même icône concerne un objet de quête. Une salle avec un objet de quête ne signifie pas forcément un combat. Les "Curio", toujours un combat.
8:08 La preuve : tu découvres l'avant-dernière salle, la quête n'est pas validée. Je déplore la traduction française, elle ne favorise pas une bonne compréhension du jeu.
Oui, la traduction est assez mal faite, je me suis fait la réflexion plusieurs fois déjà 🤔 faudrait y jouer en anglais finalement, mais là, ça risque de me poser d’autres problèmes 😂
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
2:20 S'ils ne sont pas affichés sur la minicarte, ça veut dire que tu n'aurais pas pu voir les pièges sur ton passage. Pas d'inquiétude à avoir, c'est normal. Tu ne peux les voir que grâce à un repérage. Si le chemin que tu empruntes n'a pas bénéficié d'un repérage, alors impossible de détecter un piège, s'il y en a un.
Oui, maintenant je ne culpabilise plus haha
2:53 Tu ne peux observer les effets d'une maladie qu'en ouvrant l'onglet du personnage concerné.
*édition* tu t'en rends compte à l'expédition suivante, impec' ! *édition*
5:26 En fait, si. Cela vient d'une erreur de traduction. Dans la version originale, cette pièce est décrite ainsi : "Curio with battle". Sauf quand la même icône concerne un objet de quête. Une salle avec un objet de quête ne signifie pas forcément un combat. Les "Curio", toujours un combat.
Merci pour les précisions !
8:08 La preuve : tu découvres l'avant-dernière salle, la quête n'est pas validée. Je déplore la traduction française, elle ne favorise pas une bonne compréhension du jeu.
Oui, la traduction est assez mal faite, je me suis fait la réflexion plusieurs fois déjà 🤔 faudrait y jouer en anglais finalement, mais là, ça risque de me poser d’autres problèmes 😂