as a Tunisian I never thought once that I will fall in love so deeply in a nation or a country called Portugal till a summer of 1999 when I had a traineeship as a student in a Portuguese company for 3 months in Lisboa. I felt in love from the first sight and and eye contact of Lisboa , the air the architecture , the aroma of everything around was so exotic for me. But the best thing I discovered was the People of Portugal who are for a person like me who knew a lot of nations ,the kindest nation on earth with no discussion .So kind and respectful and for me as a Tunisian I felt home . I will never forget Portugal and till today always tell people about the beauty of that county and their People .. By the way I was in the funeral of Amalia Rodriguea in 1999.I felt in Love with Fado music from the first hearing and it was so close to my soul since both nations have that sense of music feeling. God bless us all
As a Moroccan I am already in love with the Fado music and the Portuguese culture Our Portuguese brothers and sisters A lot of love to Tunisian marvellous people ❤
@@Tusna21merci à vous... Et à tout les amoureux de ce beau pays ! Je suis là 4ème génération de portugais en France et bientôt à ma retraite, je vais rejoindre mes racines et mon sang. 🇵🇹🇫🇷👍
Olhe que em Portugal temos mais boas fadistas . Muitas e alguns. Ouvr a ANA faz bem à saúde. Boa sorte, amigo das arábias e o Abraço de Lisboa em 10.10.20 20 (bonita data!!!)
@@isabelpires3659 Amiga, gostos não se discutem, aceitam-se e respeitam-se. Também gosto da ANA que canta com sentimento com voz aveludada. É fadista. O Abraço de Lisboa em 14.10.20
@@josemarkes8133 Temos boas fadistas, mas, ajude-me que moro longe (Quénia) - quem melhor que Ana Moura? A Marisa perdeu o norte, a Carminho perdeu o estilo fadista (que provavelmente nunca teve), a Raquel Tavares atirou o manto e foi-se, quem vale mesmo a pena seguir, hoje em dia?
This made me cry, I am Portuguese American living now in a foreign country, it made me remember my heritage and now and how I miss my Family and Portugal. THANK YOU
@@valdecibezerra5107podemos ser português... Eu nao sabemos muito escrever em português, porque também tinha muitos português que nesso tempo, nao sabia escrever...nao podia apprender os filhos. Tem que ser compréhensives(nao sei ce escreve asim) Obrigado 🇵🇹🇫🇷 Mas semos todos português de sangue !
Faz pensar no quanto trabalham cada sílaba com cuidado, nesse gênero, “vivo um poema cantado”. Brilhante o lirismo desse estilo musical. Como brasileiro me pergunto se escutar o idioma português assim tão bem pronunciado é como beber água da fonte. Que encanto de música! Parabéns
Não se envergonhe, porque vou falar com você na língua de Pessoa, embora minha língua materna seja a língua de Cervantes, que também não è un mutilado "". Você sabe que meu livro de cabeceira é El libro del desasosiego? Uma saudação
Sou brasileira mas de sangue português e italiano, herdei a paixão de minha mãe e sua família pelo fado, culinária e costumes portugueses, tenho um propósito de voltar a Lisboa antes dessa terra eu deixar
It speaks about the importance of having people listening to your way of singing Fado Free translation of the refrain: "Weap, poets of my country (...) and if you weren't by my side, there wouldn't be Fado or Fado singers like I am"
Muito lindo, Ana Moura! Sou brasileiro do Grande Sertão: Urucuia, meu sobrenome Moura, herdei de meu avô Juscelino, gosto muito de viola caipira, violão, alaúde, guitarra portuguesa...
Nao sei se sabe mas Mouro significa árabe, em lisboa existe um bairro que se chama de Mouraria onde havia uma comunidade arabe que ainda ficou em Portugal mesmo depois da reconquista aos arabes e em Sintra existe o castelo dos mouros.
Portugal, gran país. Gente humilde, grande, con un gran pasado. Un pueblo muy culto. Ha dado al mundo esta maravillosa música, reconocida como patrimonio mundial, de todos, como el flamenco, como la música andina... No creo que haya ser humano, vivo o por vivir, que escuche este vídeo y no se emocione. Es increíble. Claro, que para vosotros es mucho más que eso porque es vuestra música, vosotros la habéis creado y por tanto tiene un significado muchísimo más profundo para vosotros. Enhorabuena por dar esto al mundo
Estoy escuchando música portuguesa y estoy llorando por Portugal es mi segundo país por que tengo sangre portuguesa y por que lo amo estoy llena de pena por que mis dos países se están muriendo gracias Ana por poner estas gotas de alegría en mi vida cantas tan bonito que los dioses te bendigan
Que música más Bonita yo también escucho música brasileña tengo una amiga brasileña que le gusta mucho bailar y ami también aunque soy algo mayor cuando nos juntamos lo pasamos bien un beso 😘
I think that FADO was created by God! Thank you portuguese people to bring to us! No other music what touches your heart more! God bless FADO and portuguese! Love from Hungary.
O fado é o idioma dos poetas. A embriaguês causada por vinhos abençoados por esta grande pátria. Sou brasileiro, amo Portugal!!! O fado é a transpiração da alma do mais sensível poeta... O fado é o idioma do amor. Saudades, partidas, desencontros... O fado é o lamento de um grande amor que perdeu-se nas "entranhas" do destino. Carlos Andrade🇧🇷🇵🇹
Как это красиво! Бесконечно красиво! Я русская и в этой песне, не понимая ни одного слова, слышу ЧУВСТВО! Спасибо. Красивая песня, удивительно прекрасный язык!
Conmemorei meu 30 aniversario em Portugal escutando fado, foi maravilhoso a minha melhor experiencia da cultura portuguesa. Lastima que no México nao temos muitos eventos desse tipo. Saludos desde Querétaro México.
Unfortunately; I do not understand Portuguese but I truly understand the emotion which is in Fado and thats what attract me to and let me enjoy regardless of the language differentiation , thats the beauty of human being! Cheers to all of you!
Fado is a Portuguese international treasure glad you love it if you knew the words it would b touch deep in your heart with tears in b your eyes. Felicidades e Saudades ab deep yearning of happiness and sadness and all between that's all Fado - faith and fate
@Navid Roushan (or anyone else) I hope this helps Sou do fado, como sei I am made from fado, for I know Vivo um poema cantado That I live a poem that is sung De um fado que eu inventei From a fado that I created A falar, não posso dar-me Speaking, I cannot give myself Mas ponho a alma a cantar e as But when my soul sings Almas, as almas sabem escutar-me Other souls know how to hear me Chorei, chorei, poetas do meu país Cry, cry, poets of my homeland Troncos da mesma raiz Trunks of the same root Da vida que nos juntou Of the life that we share E se vocês não estivessem a meu lado And if you were not by my side (“you = poets of my homeland) Então, não havia fado Why then, there would be no fado Nem fadistas como eu sou Nor would there be fadistas like me (fadista = fado singer) Esta voz tão dolorida, é culpa de todos vós This voice, so painful, it is your fault Poetas da minha vida The poets of my life É loucura! Oiço dizer It’s madness! I hear you say, Mas bendita esta loucura But it is a blessed madness De cantar e de sofrer To sing and to suffer Chorei, chorei, poetas do meu país Cry, cry, poets of my homeland Troncos da mesma raiz Trunks of the same root Da vida que nos juntou Of the life that we share E se vocês não estivessem a meu lado And if you were not by my side Então, não havia fado Then there would be no fado Nem fadistas como eu sou Nor would there be fadistas like me (repeat) E se vocês não estivessem a meu lado Então, não havia fado Nem fadistas como eu sou
@Navid Roushan The three men in the background. The one in the middle is named Jorge Fernando. He's on the classical guitar. He wrote a beautiful song, more of a ballad than fado, but beautiful. It's called "Chuva" ( = rain ) ruclips.net/video/wz_mtNuSsTY/видео.html I think Mariza covers it best. ruclips.net/video/tC88Oyz8Khs/видео.html
Much love and respect for this beautiful style of music, Fado. I'm beginning to learn about its melodies because they are similar to my native Greek melodies. Greatly reminiscent of laika and rempetika. With love from Greece my Portuguese brethren
When I first heard this song, I got chills, I don't speak or hear Portuguese, but this performance, the song, the emotion in her voice. I particularly liked the part towards the end of the song...
Je connais le Portugal depuis plus de 40 ans , je suis guitariste chanteur amateur depuis toujours , j'ai découvert le Fado ..... " quel bonheur " ... !!!!! Juste le regret de ne pas parler le Portugais ... ! Quel bonheur " extrême " que le Fado ... !!! J'aimerais finir ma vie dans la simplicité dans cette culture Portugaise !!! Love You !
Moi aussi, je ne sais pas écrire de longues phrases en portugais, mais je le parle et je le comprends ! Moi aussi, bientôt j irai rejoindre mon beau pays.. 🇵🇹🇫🇷
I can't even find the words to describe how incredible this is. I can't wait to hear people sing like this in person. Her entire soul is flooded into her voice, you can feel it.
Beautiful woman and so musically gifted! Singing in the most beautiful and poetic language in the whole world. I could die happy today only by hearing this.
Povo lindo é o povo português que legou esta língua tão rica. Todo o povo brasileiro ama esta linda nação chamada Portugal. Temos muito orgulho desta linda Nação chamada Portugal. Povo maravilhoso.
Adoro meus irmãos portugueses e sua cultura. Ainda vou viajar pra Portugal, este país maravilhoso. Antes de Marília Mendonça, o fado português é o rei da sofrência há séculos.
No puede ser mejor. Preciosísimo. Maravilloso. Portugal, gran país. Lo escucho y lo escucho, no me cansa escucharlo, una voz increíble, pone a todo el auditorio en pie. Emocionante
"poetas do meu país, troncos da mesma raiz..." como é maravilhosa a música portuguesa e o fado. É um poema cantado, quanta emoção e alma....Vida em versos...
Sempre Ana! Estou a viver na cidade do México, gosto de escutar a música de Ana, fecho os olhos e pensó no río Tamega, Río Douro, Braga e o Algarve! Saudades de Portugal! Sou mexicano!
Que fascinante es este género musical, en su interpretación tiene un toque de la melancolía del flamenco español más ese hermoso portugués que me resulta tan atractivo e interesante, lamento mucho no haber conocido de esta maravilla antes, mis respetos. Saludos desde... 🇩🇴
@@meteresat5698 Por qué hay tanta mala vibra en tu comentario, relajate, no ofendo al género con mi comentario, no subiste el vídeo y seguro no tienes ni la G de Portuguesa. Ó es que quizás crees que fue una hazaña tuya el invento este género musical?...
@@virginialiria No se trata de mala vibra como tu dices,solo opino que el fado y el flamenco no se parecen en nada,ahora me pregunto,sabes algo realmente de fado y de flamenco.Un saludo amiga
Cariño mis saludos para ti también, obviamente el Fado y el Flamenco no tienen nada afín al parecer no comprendiste con claridad el comentario que hice para el vídeo, hablé de la melancolía que se tiene al interpretar uno de los géneros y que el otro parece tener un TOQUE de ello, en ningún momento afirmé que uno es idéntico al otro. Y tienes razón no se nada del Fado pues no soy de Portugal ellos saben mucho más que yo sobre eso pero si tengo comprensión musical y no estoy dispuesta a seguir discutiendo sobre este tema con una persona irracional. Buenas noches en cualquier lugar del mundo en el que te encuentres...
Sou um português nascido na Venezuela, porém, sempre levo a minha terra Portugal no coração. fado, vinho verde, bacalhau, o vira entre tantos outros fazem de Portugal uma terra única. ORGULHOSO DE SER PORTUGUÉS.
Ana Moura, que voz tan sutil. Es su voz la que llega al alma. Es su voz, la que remueva la fibras de los sentimientos. Benditos los poetas de tu país, troncos de tu misma raíz, que la vida les junto. Así dice tu canción, querida Ana Moura. Los que amamos el Fado, te damos las gracias por tu voz y tu sentir, que se siente en el alma.A toda Portugal, dichosos de tener a cantantes como ella, Salud¡¡¡
De no haber oído a Ana Moura De su voz de su encanto en el canto Es por supuesto una gran locura la poesía del fado no es un espanto Bella como ella y su voz dolorida No puede menos que encantarnos
é claro que não tem nenhum descendente de Portugal porque 'descendentes' se refere aos seus filhos e aos filhos de seus filhos.... Mas é muito provável que tenha ascendentes de Portugal, desde que a sua família esteja no Brasil há mais de duas ou três gerações. O património genético do Brasil é massivamente de origem portuguesa
Se não houver um elogio para essa linda música dizer o que é uma das mais lindas músicas que existe sou descendente de Portugues e amo o povo portuguses
Tenho tanto orgulho em ser portuguesa! É por isto que devemos orgulhar-nos da nossa cultura e levá-la à dimensão mundial. Sinto arrepios da cabeça aos pés, mal ouço uma guitarra portuguesa, mal ouço o nosso fado. É uma paixão que só nós, lusitanos, entendemos!!
This gives me a Fado-gasm everytime I hear it. I got to know and to love the Fado in Lisboa two years ago and I'm totally lost to this since then. Such a great value!
This is wonderful! Thank you. One of my best memories is being in a Fado House in the old city of Alfamma, Lisbon, Portugal about 12 years ago. I got talking to the musicians - we were buying each other beers. I couldn’t speak Portuguese, they couldn’t speak English - but it didn’t matter. They were showing me their instruments. Unfortunately, the group I was with wanted to go before I was ready. If I had stayed, I would have been very drunk and probably on stage with them playing before the night was through.
Essa é uma das canções mais lindas que ouvi no youtube. Ah, Portugal, por quem nós brasileiros temos profundo amor e um também inevitável complexo de Édipo, obrigado por essa tão única, linda e insubstituível língua portuguesa!
Um grande amigo portugues me falou desta incrivel cantora. Interpretacao impecavel! Parabens aos irmaos portugueses pelo Fado e pela filha iluminada de Portugal. 👏👏
It's true ... life brought us together because we are descended from the same root. The tender voice and the beautiful deep melodies bless our madness, suffering, love and happiness. Life sings its humble tears and stars shine our way to an eternal and true love that never withers away from our memories, senses, souls and hearts ❤️
O que a ANA faz !!!! Desperta prazer e admiração em tanta e variegada gente. Permitam que, como Português e admirador da ANA, me sinta honrado e vos louve o bom gosto e agradeça. O Abraço de Lisboa em 14.01.21
Gente, que maravilha, que loucura! Sim, porque "Loucura" não é apenas o título deste lindíssimo fado, mas, também a interpretação sentida desta grande fadista que nos inebria de tal forma que, no bom sentido, leva-nos a loucura. Como é bom saber que no mundo existe um gênero de músicas, que é único. Obrigada Rita Gouveia por compartilhar conosco jóia tão rara e preciosa. "O fado"!
Meu Deus do céu essa mulher é sensacional! Sou de família portuguesa e me emociono toda vez que ouço essa versão. Amália, te amo, mas Ana tomou conta dessa música
Sou do fado Como sei Vivo um poema cantado De um fado que eu inventei Ao falar não posso dar-me Mas ponho a almar a cantar E as almas sabem escutar-me Chorai, chorai Poetas do meu país, troncos da mesma raiz, da vida que nos juntou. Se vocês não estivessem ao meu lado, não haveria fado, nem faditas como eu sou.... 👏👏👏👏👏👏👏👏
Ana Moura alcança e toca algo sublime da alma. Me sinto estranhamente culpado, é como se estivesse ouvindo o que não mereço. Então fico comovido e me faço o mais respeitoso possível para continuar ouvindo. Que Deus continue abençoando Portugal para que sempre tenha artistas tão magníficos! Sou brasileiro mas sinto minha atenção fisgada se o assunto é lusitano. quando é fado então largo o que estiver fazendo e me volto reverente.
@@Crusader18 Muito obrigado Paulo! Aliás, hoje postei um vídeo sobre agradecimento! Sou muito grato mesmo, especialmente por ser seguido por pessoas de bem e bom gosto ;) Viva! Um LUSOaBRaço!
❣️E se vocês, não estivessem ao meu lado, então não havia Fado! nem Fadistas como Eu sou! Grande Ana Moura🇵🇹
I am azerbaijanian. I learned english at the university. But portuguese I learned in 6 monthes. Because it is so beautiful and it has fado music.
That’s excellent! how did you learn?
i am English trying to learn Portuguese for the same reason, though Portas6 gets in the way lol
@@potdog1000me too, I'm English learning portuguese.. 🙂
So why don't you write portuguese?
Learn the real Portuguese which is the Portuguese from Portugal. Study about Portugal!
as a Tunisian I never thought once that I will fall in love so deeply in a nation or a country called Portugal till a summer of 1999 when I had a traineeship as a student in a Portuguese company for 3 months in Lisboa. I felt in love from the first sight and and eye contact of Lisboa , the air the architecture , the aroma of everything around was so exotic for me. But the best thing I discovered was the People of Portugal who are for a person like me who knew a lot of nations ,the kindest nation on earth with no discussion .So kind and respectful and for me as a Tunisian I felt home . I will never forget Portugal and till today always tell people about the beauty of that county and their People .. By the way I was in the funeral of Amalia Rodriguea in 1999.I felt in Love with Fado music from the first hearing and it was so close to my soul since both nations have that sense of music feeling. God bless us all
@ Zviiz...OBRIGADA!!!! ABRAÇO de PORTUGAL!!!!
Thank you my friend for your kind words. Tunisian or Portuguese we are all Human and therefore brothers and sisters.
As a Moroccan
I am already in love with the Fado music and the Portuguese culture
Our Portuguese brothers and sisters
A lot of love to Tunisian marvellous people ❤
@@Tusna21merci à vous... Et à tout les amoureux de ce beau pays ! Je suis là 4ème génération de portugais en France et bientôt à ma retraite, je vais rejoindre mes racines et mon sang. 🇵🇹🇫🇷👍
Que hermosura de canción ,con que sentimiento y arte canta Ana .
Saludos desde España hermanos portugueses
Qué sentimiento y qué fuerza! Ana Moura es un volcán! La escucho una y otra vez. Un abrazo a todos los portugueses de un amante del fado de Barcelona.
I'm from th USA and only heard Fado when I was over 60 years but have fallen in love with it.
I heard Fado at a cafe in Coimbra. I loved it so much. This song brought back those memories for me.
Acho essa cultura portuguesa maravilhosa! Me enche de orgulho de vir de uma família parte portuguesa. Beijos do Brasil!
Sou um brasileiro escutando Fado na Arábia Saudita no ano de 2020, em plena pandemia. Ana Moura é a melhor!!!!
Abraço !
Olhe que em Portugal temos mais boas fadistas . Muitas e alguns. Ouvr a ANA faz bem à saúde. Boa sorte, amigo das arábias e o Abraço de Lisboa em 10.10.20 20 (bonita data!!!)
Para mim é mesmo a melhor. Que voz, que interpretação!
@@isabelpires3659 Amiga, gostos não se discutem, aceitam-se e respeitam-se. Também gosto da ANA que canta com sentimento com voz aveludada. É fadista. O Abraço de Lisboa em 14.10.20
@@josemarkes8133 Temos boas fadistas, mas, ajude-me que moro longe (Quénia) - quem melhor que Ana Moura? A Marisa perdeu o norte, a Carminho perdeu o estilo fadista (que provavelmente nunca teve), a Raquel Tavares atirou o manto e foi-se, quem vale mesmo a pena seguir, hoje em dia?
This made me cry, I am Portuguese American living now in a foreign country, it made me remember my heritage and now and how I miss my Family and Portugal. THANK YOU
o cara diz que é Luso-americano e não escreve o texto em português...kkkkk......saudade? Matas esta saudade escrevendo o português?
@@valdecibezerra5107podemos ser português... Eu nao sabemos muito escrever em português, porque também tinha muitos português que nesso tempo, nao sabia escrever...nao podia apprender os filhos.
Tem que ser compréhensives(nao sei ce escreve asim)
Obrigado 🇵🇹🇫🇷
Mas semos todos português de sangue !
Hermanos portugueses qué maravilla el fado con el flamenco el alma de nuestra península ibérica.un saludo hispano
Sou brasileira,amo ouvir fados,cresci ouvindo os. Meu pai e meus padrinhos eram portugueses
Sono italiano Ed mi place molto il fado buongiorno ad voi fratelli e viva il Portugallo
Faz pensar no quanto trabalham cada sílaba com cuidado, nesse gênero, “vivo um poema cantado”. Brilhante o lirismo desse estilo musical. Como brasileiro me pergunto se escutar o idioma português assim tão bem pronunciado é como beber água da fonte.
Que encanto de música! Parabéns
Pedantismo
Fado é um poema puro
I am an Afrikaner, cannot speak or understand Portuguese but theses Fados are brilliant! Munto Obrigado
Sou brasileiro, moro em Portugal, mas ouvir esse fado, as lágrimas descem aos jorros!
Uma beleza plástica incrível!
Sim certo e
Soy de maruecos 🇲🇦 me encanta mucho la música de fado portugués ❤,من تطوان
Parabéns, tens bom gosto!
تحياتي لك أخي عزيز من شمال إيطاليا الفادو los chichos
OBRIGADA! ABRAÇO de PORTUGAL !!
Soy gallega de nacimiento y portuguesa de corazón .Nada me toca tanto como un fado y Ana Moura es ,creo yo , la mejor sucesora de Amalia .Maravillosa
Esther Astray Muito lindo essa portugalidade que desbota do seu coração, pena, que o seu comentário escrito tenha sido em castelhano e não em.galego!
Não se envergonhe, porque vou falar com você na língua de Pessoa, embora minha língua materna seja a língua de Cervantes, que também não è un mutilado "". Você sabe que meu livro de cabeceira é El libro del desasosiego?
Uma saudação
Esther Astray Livro do Desassossego? Ok, arrasou-me.
♥
O galego era dantes o Português. Por isso, quando vou à Galiza me sinto em casa!
Forte Abraço
Sou brasileira mas de sangue português e italiano, herdei a paixão de minha mãe e sua família pelo fado, culinária e costumes portugueses, tenho um propósito de voltar a Lisboa antes dessa terra eu deixar
I dont understand a word she is saying but this is some of the most beautiful music I have ever heard.
It speaks about the importance of having people listening to your way of singing Fado
Free translation of the refrain:
"Weap, poets of my country (...) and if you weren't by my side, there wouldn't be Fado or Fado singers like I am"
@@lumibinatubele fado, fait partie du patrimoine de l unesco"
I don't understand words but I feel emotions...
This is so beautiful.
Greetings from one Serb.
It's about singing The Fado, and ALL The people that love this sound.
I dream of the day that I can return to Portugal…spectacular people, country, music, food and wine!
I'm from MEXICO, but when I hear FADO I'm portugues
🇲🇽🫱🏼🫲🏻🇵🇹
I am from Bulgaria,love to listening fado music!❤greetings
for hot fans,let we will be healty,happinessly-Eli.Varna/Sea Capital/🌹
I'm from Peru🎉❤
I'm Portgese from Hawaii and just discovered Fado! OMD! I LOVE IT!!!
Sou Brasileiro de mãe portuguesa! Amo o fado!...toca a alma!..incrível!
Obrigado Portugal
Wagner
Obrigado Wagner!
Wagner
Wagner .
Wagner com os outros
Muito lindo, Ana Moura! Sou brasileiro do Grande Sertão: Urucuia, meu sobrenome Moura, herdei de meu avô Juscelino, gosto muito de viola caipira, violão, alaúde, guitarra portuguesa...
Amigo Dirceu, quiçá vc ainda é primo de Ana Moura 😊
Nao sei se sabe mas Mouro significa árabe, em lisboa existe um bairro que se chama de Mouraria onde havia uma comunidade arabe que ainda ficou em Portugal mesmo depois da reconquista aos arabes e em Sintra existe o castelo dos mouros.
I don't know a word of Portuguese but this song is about defiance. Nothing will stop the spirit of this wonderful woman.
Stunning performance.
Sou brasileiro, quando ouvi por acidente o Fado logo me apaixonei. Toca no fundo da alma.
Que belíssimo acidente 😜😜😜
Seguramente, una de las mejores interpretaciones de fado que he escuchado
Fado é mointo bom ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Maravilhosa. Sou um Israelense apaixonado por a sua música..Parabens!!!
Essa musica é de arrepiar não tem nenhum português e brasileiro que não se arrepiem
Portugal, gran país. Gente humilde, grande, con un gran pasado. Un pueblo muy culto. Ha dado al mundo esta maravillosa música, reconocida como patrimonio mundial, de todos, como el flamenco, como la música andina... No creo que haya ser humano, vivo o por vivir, que escuche este vídeo y no se emocione. Es increíble. Claro, que para vosotros es mucho más que eso porque es vuestra música, vosotros la habéis creado y por tanto tiene un significado muchísimo más profundo para vosotros. Enhorabuena por dar esto al mundo
Estoy escuchando música portuguesa y estoy llorando por Portugal es mi segundo país por que tengo sangre portuguesa y por que lo amo estoy llena de pena por que mis dos países se están muriendo gracias Ana por poner estas gotas de alegría en mi vida cantas tan bonito que los dioses te bendigan
Bueno parece que nos estamos recuperando espero que se amos
Sono italiano e abito in Brasile il che mi permette di capire e "sentire" tutto il sentimento rivelato dal fado! Meraviglioso!
Orgulho de ser Brasileiro e falar português.
para compreender esse belissímo ritmo que é o fado.
TheNenaboy in
Sinto o mesmo em relação à MPB
TheNenaboy @
Que música más Bonita yo también escucho música brasileña tengo una amiga brasileña que le gusta mucho bailar y ami también aunque soy algo mayor cuando nos juntamos lo pasamos bien un beso 😘
@@mariagonzalezfigueredo965 esta música é portuguesa !!🇵🇹🇵🇹
Amo o Fado. Ana Moura è enorme. Nova voz Poruguesa. Saludos desde la patagonia Argentina.
acabo de descubrir el fado desde Gran canarias con un amigo portugues. Soy Argentina Roberto emigre en Oct 23. Un abrazo emociona
I think that FADO was created by God! Thank you portuguese people to bring to us! No other music what touches your heart more! God bless FADO and portuguese! Love from Hungary.
may be not by god, but by absolute wonnderful musicians ;)
fado is forever !
Exactly, from France.
❤
Hearthly greetings from Bulgaria to all fado fans!Let we listening
this beautiful DIVA A.Moura together.Long live the MUSIC!With ❤Eli.Varna
Super fado, ça vous prend aux tripes...
A love you portugal ❤🇵🇹🇫🇷
O fado é pura poesia lírica cantada. Sou um brasileiro amante deste gênero musical.
O fado é o idioma dos poetas.
A embriaguês causada por vinhos abençoados por esta grande pátria.
Sou brasileiro, amo Portugal!!!
O fado é a transpiração da alma do mais sensível poeta... O fado é o idioma do amor.
Saudades, partidas, desencontros...
O fado é o lamento de um grande amor que perdeu-se nas "entranhas" do destino.
Carlos Andrade🇧🇷🇵🇹
Belas palavras, sim senhor! Abraço. José Andrade.
Bravo, bravo,a melhor definiçao do que é o fado..parabens
E tbm com Arabia connected???
Muito bem, abraço aqui da Ilha da Madeira!
Nkjj
Soy Peruano me encanta esta cancion como lo canta Ana, y comparto los mismos sentimientos con muchos seguidores de esta cantante.
Sou brasileira, bisneta de portugueses da Ilha de Madeira
Lindo, adoro fado,emociona muito meu coração.
Meu coração, sangrando de amor
Fantastic music and magnificent voice . Many greetings from Athens- Greece
Как это красиво! Бесконечно красиво! Я русская и в этой песне, не понимая ни одного слова, слышу ЧУВСТВО! Спасибо. Красивая песня, удивительно прекрасный язык!
Conmemorei meu 30 aniversario em Portugal escutando fado, foi maravilhoso a minha melhor experiencia da cultura portuguesa. Lastima que no México nao temos muitos eventos desse tipo. Saludos desde Querétaro México.
Mientras más escucho fado, más me enamoro de él. ¡Me encanta!
Saludos desde Argentina :)
Unfortunately; I do not understand Portuguese but I truly understand the emotion which is in Fado and thats what attract me to and let me enjoy regardless of the language differentiation , thats the beauty of human being!
Cheers to all of you!
Fado is a Portuguese international treasure glad you love it if you knew the words it would b touch deep in your heart with tears in b your eyes.
Felicidades e Saudades ab deep yearning of happiness and sadness and all between that's all Fado - faith and fate
+Navid Roushan lyricstranslate.com/el/loucura-madness.html#songtranslation
Belo!!!!!!
@Navid Roushan (or anyone else)
I hope this helps
Sou do fado, como sei
I am made from fado, for I know
Vivo um poema cantado
That I live a poem that is sung
De um fado que eu inventei
From a fado that I created
A falar, não posso dar-me
Speaking, I cannot give myself
Mas ponho a alma a cantar e as
But when my soul sings
Almas, as almas sabem escutar-me
Other souls know how to hear me
Chorei, chorei, poetas do meu país
Cry, cry, poets of my homeland
Troncos da mesma raiz
Trunks of the same root
Da vida que nos juntou
Of the life that we share
E se vocês não estivessem a meu lado
And if you were not by my side
(“you = poets of my homeland)
Então, não havia fado
Why then, there would be no fado
Nem fadistas como eu sou
Nor would there be fadistas like me
(fadista = fado singer)
Esta voz tão dolorida, é culpa de todos vós
This voice, so painful, it is your fault
Poetas da minha vida
The poets of my life
É loucura! Oiço dizer
It’s madness! I hear you say,
Mas bendita esta loucura
But it is a blessed madness
De cantar e de sofrer
To sing and to suffer
Chorei, chorei, poetas do meu país
Cry, cry, poets of my homeland
Troncos da mesma raiz
Trunks of the same root
Da vida que nos juntou
Of the life that we share
E se vocês não estivessem a meu lado
And if you were not by my side
Então, não havia fado
Then there would be no fado
Nem fadistas como eu sou
Nor would there be fadistas like me
(repeat)
E se vocês não estivessem a meu lado
Então, não havia fado
Nem fadistas como eu sou
@Navid Roushan
The three men in the background. The one in the middle is named Jorge Fernando. He's on the classical guitar. He wrote a beautiful song, more of a ballad than fado, but beautiful. It's called "Chuva" ( = rain )
ruclips.net/video/wz_mtNuSsTY/видео.html
I think Mariza covers it best.
ruclips.net/video/tC88Oyz8Khs/видео.html
Much love and respect for this beautiful style of music, Fado. I'm beginning to learn about its melodies because they are similar to my native Greek melodies. Greatly reminiscent of laika and rempetika. With love from Greece my Portuguese brethren
Thank for the kind words, my friend.
Muito obrigada Paul V
Yea i always heard some greek in fado growing up
Thank you, my friend. Im portuguese and i like zeibekiko . 😁
When I first heard this song, I got chills, I don't speak or hear Portuguese, but this performance, the song, the emotion in her voice. I particularly liked the part towards the end of the song...
Lo Mismo cuando escuché por primera vez un Fado .
please dont do drugs.
Come to Lisbon and listen to it live, it's worth it. And Portugal has so much more to offer. Cheers.
Amo esta música me apasiona ,esas cuerdas mágicas músicos extraordinarios saludos desde Chile 🇨🇱🙋
Sono Ciro italiano veramente napoletano.... Quando ascolto ana sento la vera passione quella che ti invade tutta l anima il finale è da brividi
Je connais le Portugal depuis plus de 40 ans , je suis guitariste chanteur amateur depuis toujours , j'ai découvert le Fado ..... " quel bonheur " ... !!!!! Juste le regret de ne pas parler le Portugais ... ! Quel bonheur " extrême " que le Fado ... !!! J'aimerais finir ma vie dans la simplicité dans cette culture Portugaise !!! Love You !
❤
Tu a toujours le temps de apprendre le portugais Éric, crois moi , c’est la langue de la poésie.
Moi aussi, je ne sais pas écrire de longues phrases en portugais, mais je le parle et je le comprends ! Moi aussi, bientôt j irai rejoindre mon beau pays.. 🇵🇹🇫🇷
Mi Dios !!!! Que cantora impresionante, que acompañamiento, sublime, una joya realmente ....
Acho ...liiiiiiiindo....o sotaque
português!
Lindo! Masculino! Forte!
Povo fortao! 👍👏👏👏👏👏👏🇧🇷🇵🇹💕🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹
Sou de Sydney 🇦🇺❤️🇦🇺 amo essas músicas de fado como q são lindaaaaaas. Amo nosso inglês mais q nada mas tbm amo o português !! Bjs
I can't even find the words to describe how incredible this is. I can't wait to hear people sing like this in person. Her entire soul is flooded into her voice, you can feel it.
I come back to this again and again. It's the quintessential fado performance for me ...
Predivno, draga Ana! Ti si sve najljepše što postoji u toj predivnoj portugalskoj glazbi!
Amo demais! Ana Moura é maravilhosa.
Beautiful woman and so musically gifted! Singing in the most beautiful and poetic language in the whole world. I could die happy today only by hearing this.
Maravilhosa Ana Moura, ao ouvir-te, nós brasileiros, entendemos o quanto também somos portugueses. Amamos vocês.
+Wagner Antonio Gama Es verdad Maravillosa!!!! Conozco Portugal! (lisboa) unicamente. Salud!!!!!
+Wagner Antonio Gama VCS SÃO TAU PORTUGUESES COMO NOS. VIVA PORTUGAL E BRASIL.
+Wagner Antonio Gama
Obrigado irmao! Um abracao!!
+Wagner Antonio Gama
E PARA MIM PORTUGUES MUITO AGRADAVEL LER O QUE DIZES AMIGO.
AQUI DE AMESTERDAO.
obrigado grande fadist
Viva o fado, viva Portugal!!!!. Desde España
Povo lindo é o povo português que legou esta língua tão rica. Todo o povo brasileiro ama esta linda nação chamada Portugal. Temos muito orgulho desta linda Nação chamada Portugal. Povo maravilhoso.
Também sou Ferreira... será que és um familiar? E sou de Paços de Ferreira. Portugal
Adoro meus irmãos portugueses e sua cultura. Ainda vou viajar pra Portugal, este país maravilhoso. Antes de Marília Mendonça, o fado português é o rei da sofrência há séculos.
No puede ser mejor. Preciosísimo. Maravilloso. Portugal, gran país. Lo escucho y lo escucho, no me cansa escucharlo, una voz increíble, pone a todo el auditorio en pie. Emocionante
"poetas do meu país, troncos da mesma raiz..." como é maravilhosa a música portuguesa e o fado. É um poema cantado, quanta emoção e alma....Vida em versos...
Sempre Ana! Estou a viver na cidade do México, gosto de escutar a música de Ana, fecho os olhos e pensó no río Tamega, Río Douro, Braga e o Algarve! Saudades de Portugal! Sou mexicano!
Que fascinante es este género musical, en su interpretación tiene un toque de la melancolía del flamenco español más ese hermoso portugués que me resulta tan atractivo e interesante, lamento mucho no haber conocido de esta maravilla antes, mis respetos.
Saludos desde... 🇩🇴
El fado se parece al flamenco como un huevo a una castaña
@@meteresat5698 Por qué hay tanta mala vibra en tu comentario, relajate, no ofendo al género con mi comentario, no subiste el vídeo y seguro no tienes ni la G de Portuguesa. Ó es que quizás crees que fue una hazaña tuya el invento este género musical?...
@@virginialiria No se trata de mala vibra como tu dices,solo opino que el fado y el flamenco no se parecen en nada,ahora me pregunto,sabes algo realmente de fado y de flamenco.Un saludo amiga
Cariño mis saludos para ti también, obviamente el Fado y el Flamenco no tienen nada afín al parecer no comprendiste con claridad el comentario que hice para el vídeo, hablé de la melancolía que se tiene al interpretar uno de los géneros y que el otro parece tener un TOQUE de ello, en ningún momento afirmé que uno es idéntico al otro.
Y tienes razón no se nada del Fado pues no soy de Portugal ellos saben mucho más que yo sobre eso pero si tengo comprensión musical y no estoy dispuesta a seguir discutiendo sobre este tema con una persona irracional.
Buenas noches en cualquier lugar del mundo en el que te encuentres...
Sou um português nascido na Venezuela, porém, sempre levo a minha terra Portugal no coração. fado, vinho verde, bacalhau, o vira entre tantos outros fazem de Portugal uma terra única. ORGULHOSO DE SER PORTUGUÉS.
conseguiu fugir da Venezuela?
É lindo, lindo, muito lindo, espetacular e mágico! Saudações do Brasil 🇧🇷🇵🇹
Ana Moura, que voz tan sutil. Es su voz la que llega al alma. Es su voz, la que remueva la fibras de los sentimientos. Benditos los poetas de tu país, troncos de tu misma raíz, que la vida les junto. Así dice tu canción, querida Ana Moura. Los que amamos el Fado, te damos las gracias por tu voz y tu sentir, que se siente en el alma.A toda Portugal, dichosos de tener a cantantes como ella, Salud¡¡¡
grandes palavras las suyas...salud para usted tambien!
De no haber oído a Ana Moura
De su voz de su encanto en el canto
Es por supuesto una gran locura
la poesía del fado no es un espanto
Bella como ella y su voz dolorida
No puede menos que encantarnos
Reči čujem,ne razumem, nagadjam,muzika i tvo glas mi objasni po nešto,pa me zbuni-opusti pošalje .... LEPO! hvala za dušu!j
Sou brasileira não tenho nenhum descendente de Portugal mas, amo de coração os fados são músicas que toca a alma.
é claro que não tem nenhum descendente de Portugal porque 'descendentes' se refere aos seus filhos e aos filhos de seus filhos.... Mas é muito provável que tenha ascendentes de Portugal, desde que a sua família esteja no Brasil há mais de duas ou três gerações. O património genético do Brasil é massivamente de origem portuguesa
@@silveriorebelo8495 Obviamente!!! Todo brasileiro com uma geração antiga aqui tem sangue português.
Ascendentes com certeza.
É quase impossível ser brasileiro sem ter uma grande quantidade de sangue português, mais de 50% pra maioria, eu diria.
@@Phasma_Tacitus teve uma matéria os negros do RJ tem mais Dna português do que Dna africanos acho q era 57% eu fiquei WTFFF EOQ
The ardor, the intensity, the energy that she can pass down through her voice are amazing
Se não houver um elogio para essa linda música dizer o que é uma das mais lindas músicas que existe sou descendente de Portugues e amo o povo portuguses
Tão lindas músicas, que nos remetem a querer voltar as origens do Brasil em Portugal
Tenho tanto orgulho em ser portuguesa! É por isto que devemos orgulhar-nos da nossa cultura e levá-la à dimensão mundial. Sinto arrepios da cabeça aos pés, mal ouço uma guitarra portuguesa, mal ouço o nosso fado. É uma paixão que só nós, lusitanos, entendemos!!
Você é mesmo uma querida, seja muito feliz. Beiji
Acredito sim....acho que só vocês sentem. Sou brasileiro e agradeço por essa herança lindíssima que é a nossa sagrada língua portuguesa.
This gives me a Fado-gasm everytime I hear it.
I got to know and to love the Fado in Lisboa two years ago and I'm totally lost to this since then.
Such a great value!
This is wonderful! Thank you.
One of my best memories is being in a Fado House in the old city of Alfamma, Lisbon, Portugal about 12 years ago. I got talking to the musicians - we were buying each other beers. I couldn’t speak Portuguese, they couldn’t speak English - but it didn’t matter. They were showing me their instruments. Unfortunately, the group I was with wanted to go before I was ready. If I had stayed, I would have been very drunk and probably on stage with them playing before the night was through.
Essa é uma das canções mais lindas que ouvi no youtube. Ah, Portugal, por quem nós brasileiros temos profundo amor e um também inevitável complexo de Édipo, obrigado por essa tão única, linda e insubstituível língua portuguesa!
ruclips.net/video/xb60diwkPQU/видео.html
Sim...pela primeira vez, um brasileiro fala do complexo de édipo...sinto muito isso dos brasileiros que vivem em Lisboa... um tuga ❤️🇵🇹 ama o Brasil
Sinto-me em casa, nascido em ilha de santa catarina, colonização 100% açoriana. Oh Portugal!!!!
A NOSSA LÍNGUA É BELA E POÉTICA. Obrtigado e o Abraço em 15.10.20
Nem todos, Amigo,nem todos. Mas obrigado por ser nosso Amoroso. O Abraço de Lisboa em 21,03,21
Se alguem conseguir apanhar os meus bocados agradecia mt, pq esta guitarra portuguesa e a voz dela partem-me todo...
O que mais me encanta nesta música é a letra. A performance magnifica de Ana Moura é um bônus. Lindo demais
Este fado nos abraza, nos sacude delicada y fuertemente y nos emociona con su belleza, Gracias Portugal, gracias Ana Moura desde Andalucía!!!
Maravilhosa Hiper Star Ana Moura de qual planeta vieste ao mundo nos doar musicas com esta voz aveludada! Show! Fantástica!
beautifull! portugal is blessed with so many gifted singers. greetings from israel
thank you !!
El
דני דין
Maximum respect to Israel from Brazil
We have jew blood.......
Um grande amigo portugues me falou desta incrivel cantora. Interpretacao impecavel! Parabens aos irmaos portugueses pelo Fado e pela filha iluminada de Portugal. 👏👏
It's true ... life brought us together because we are descended from the same root.
The tender voice and the beautiful deep melodies bless our madness, suffering, love and happiness. Life sings its humble tears and stars shine our way to an eternal and true love that never withers away from our memories, senses, souls and hearts ❤️
Yesssss 👌🇧🇫✌️
El Fado y el Tango de mi tierra trasmiten el dolor y la nostalgia de nuestros pueblos castigados
A Diva do Fado. Lindo demais! Aplausos, Ana Moura. Saudações de Brasília-Brasil.
Olá
Sou um portuga que vive há um ano neste basil, na paraíba.
SAUDADES DO MEU PAÍS.... SAUDADES DESTES NOSSOS FADOS....
MAS A VIDA CONTINUA
Força aí compatriota 👍🏻
@@Porto.358 👍 obrigado e abraços para todos os meus compatriotas
@@RogerioSilva-kt9fy Abraço 👍🏻
Sou peruano
Eu adorei o fado desde a primeira vez que ouvi.
Saudações!
O que a ANA faz !!!! Desperta prazer e admiração em tanta e variegada gente. Permitam que, como Português e admirador da ANA, me sinta honrado e vos louve o bom gosto e agradeça. O Abraço de Lisboa em 14.01.21
É tão belo !
Faz anos que ouço esse Fado !
Que interpretação maravilhosa ,
Grande Fadista!
Poucos no Brasil amam Fado como eu ...
Gente, que maravilha, que loucura! Sim, porque "Loucura" não é apenas o título deste lindíssimo fado, mas, também a interpretação sentida desta grande fadista que nos inebria de tal forma que, no bom sentido, leva-nos a loucura. Como é bom saber que no mundo existe um gênero de músicas, que é único. Obrigada Rita Gouveia por compartilhar conosco jóia tão rara e preciosa. "O fado"!
Lindas palavras, Wanda! Um beijinho
Que interpretação fantástica, me levou ás lágrimas, esta mulher é puro fado, pura emoção!!! Lindo demais
Meu Deus do céu essa mulher é sensacional! Sou de família portuguesa e me emociono toda vez que ouço essa versão. Amália, te amo, mas Ana tomou conta dessa música
Sou do fado
Como sei
Vivo um poema cantado
De um fado que eu inventei
Ao falar não posso dar-me
Mas ponho a almar a cantar
E as almas sabem escutar-me
Chorai, chorai
Poetas do meu país, troncos da mesma raiz, da vida que nos juntou.
Se vocês não estivessem ao meu lado, não haveria fado, nem faditas como eu sou....
👏👏👏👏👏👏👏👏
Fado and portuguese guitar with 12 strings! Truly unbeatable!
I have no idea about a single words, but i want to cry. Greetings from istanbul...
That is the feeling of fado..... Teşekkürler
Me fascina esta cantante, espero un día ir a Portugal y verla en directo.Gracias por esta música tan bella.
Ana Moura alcança e toca algo sublime da alma. Me sinto estranhamente culpado, é como se estivesse ouvindo o que não mereço. Então fico comovido e me faço o mais respeitoso possível para continuar ouvindo. Que Deus continue abençoando Portugal para que sempre tenha artistas tão magníficos! Sou brasileiro mas sinto minha atenção fisgada se o assunto é lusitano. quando é fado então largo o que estiver fazendo e me volto reverente.
Sentimentos nobres e gratificantes. Desejo-lhe felicidade e paz.
Uau😘
One of the best Fado songs and performances. Makes me heart race and then cry.
Cara Ana Moura! Que bom existir o fado e fadistas como você a inspirar os poetas do meu país! 🇵🇹
Bem haja!
Parabéns André Carvalho . Adoro os seus vídeos . Viva Portugal e Viva o Brasil .
@@Crusader18 Muito obrigado Paulo!
Aliás, hoje postei um vídeo sobre agradecimento!
Sou muito grato mesmo, especialmente por ser seguido por pessoas de bem e bom gosto ;)
Viva!
Um LUSOaBRaço!
This is just brilliant! Ana makes the hair in my arms stand up, doesn't get better than this