Iroha Uta/いろは唄 - English Cover - Solaria [SynthV]

3 This took longer than expected since I've been a bit ill :) The lovely artwork was made by Deckko_twt on twitter, definitely check his page out (linked below), he's currently open for commissions! The lovely instrumental was arranged by Lilianialoy on musescore, check them out too for vocaloid/other great arrangements (also linked below)!!
I adapted lyrics from JoyDreamer's version for the first verse, as they fit really well. Her voice is beautiful :)
Credits:
Art: Deckko: / deckko_twt
Music Arrangement: Lilianaloy at musescore.com/... , the specific arrangement is musescore.com/...
Original song: Ginsaku: www.nicovideo....
Vocals: Solaria [SynthV]
Lyrics: First verse: JoyDreamer/Rest: me :)
Lyrics:
[If this is truly what you desire,
I'll gladly let you come and tie me up
with lace or with rope or just chain me down,
as though I'm an obedient dog.
Or I could act like a kitten if you want.
I'll shower you with all the love I have.
I'll please you, amuse you, fill you with joy
with my fingers, my feet, and my lips.] JoyDreamer's lyrics
Whoever indulges first,
whoever quenches their thirst,
all these kinds of thoughts have never really mattered.
Fragrant blossoms on the trees
will too scatter free
Who in our world can stay gold eternally?
I just want to know everything,
please tell it to me.
And I'll cross the mountains deep
past karma they keep;
we will never be lured in by a shallow dream.
I will dye myself in your colours
Iroha ni ho he to chi ru no ru o~
Ah~
If you demand a hardy camellia,
then in the cruel, cold grip of winter,
in snow and the frost and the freezing ice,
I will stand with my head held up high.
Or if you would prefer to see
a delicate rose, soon to scatter,
my neck and my hair and my final breath
carry the gentle fragrance the death.
Even if my very bones
have been stained in sensual tones,
it will never be enough to satisfy my soul.
Fragrant blossoms on the trees
will too scatter free
Who in our world can stay gold eternally?
I just want to know everything,
please tell it to me.
And I'll cross the mountains deep
past karma they keep;
we will never be lured in by a shallow dream.
I will change myself just to suit your desires.
Ah~
Fragrant blossoms on the trees
will too scatter free
Who in our world can stay gold eternally?
I just want to know everything,
please tell it to me.
And I'll cross the mountains deep
past karma they keep;
we will never be lured in by a shallow dream.
I will fall beyond all hope with you.
Iro ha ni ho he to chi ru no ru o~
Ah~

[@decko_choripan]

OMG, I LOVE IT
It's beautiful, and thank you for being able to trust me with the drawing, I'm really happy that it could be used in a high-quality cover ❤️❤️❤️

[@Sosage]

Thank you so much, for your kind words and for the gorgeous art!! 💙

[@decko_choripan]

@@Sosage ❤️

[@sugarkitten3086]

Was thinking about this song the other day and wanted to know if there were any English covers on it. So happy to have found yours!! This song is constantly on repeat at this point. Wishing it were on Spotify!
And I hope you continue making covers!!!

[@Sosage]

Oh wow thank you so much!! Your kind words mean a lot to me 💙
I'm hoping to go through all the old classics that didn't get very many English covers back in the day... Next on my list is Tengaku and then Hanamai Tsukuyomi Tan, but if you ever have any requests feel free to suggest them!! 🥰

[@ChiioMajesty]

Such a beautiful cover of one of my favorite songs from vocaloid. I love your voice so much! And your lyrics are so wonderful 😊

[@Sosage]

Thanks so much!! You're too sweet 💙

[@ChiioMajesty]

You're welcome! I hope you keep singing so I can hear more wonderful songs@@Sosage

[@precursor777]

This isnt the uploader's voice, it's Solaria from synthesizer V💀 (she's a vocal synth)

[@Sosage]

@@precursor777 Oops yeah, you're absolutely right 😅 I guess it can be very confusing if you don't know what vocaloids/vocal synths are

[@amiable113]

Beautiful

[@Sosage]

Thank you!! 💙

[@meadowsz5390]

This is such a beautiful cover! Beautiful work!

[@Sosage]

Thanks so much! I really appreciate it! 💙

[@K3_P]

Amazing!! 🩷🍰

[@Sosage]

Thanks so much!!

[@ea_J.A]

Solaria sounds beautiful ❤
Great cover!!!

[@Sosage]

Thank you so much!! 💙

[@YarraYora]

i LOVE your lyrics it's so poetic

[@Sosage]

Thank you so much!! 😭 That means more to me than you could realise 💙

[@ajay.adr2]

OMG this is so good!❤

[@Sosage]

Thank you so much!! 🥰

[@_mpp_200]

SO GOOD!

[@Sosage]

Thank you!! 🥰💙

[@dumbpablo5755]

SLAY