Quando era criança, fechava a porta do quarto, punha aquele discão pesado do meu pai na vitrola e ouvia sem parar. É MUITO legal poder ouvir isso de novo! Viajei em um segundo de volta às sensações da infância...
(Parte 1) O nome da canção é "Mulher Rendeira", também conhecida como Mulé Rendeira ou Muié Rendeira (regionalismos), é uma canção brasileira de xaxado. A origem da música é controversa. Segundo a versão mais conhecida do Pe. Frederico Bezerra Maciel, regionalista pernambucano e biógrafo de Virgulino Ferreira da Silva o "Lampião", é de que o mesmo teria escrito os versos da versão original da música. (Parte 2) A ele se acrescenta Câmara Cascudo, segundo o qual Lampião teria feito escrito a letra em homenagem ao aniversário de sua avó d. Maria Jocosa Vieria Lopes ("Tia Jacosa") em 15 de setembro, que era uma rendeira. Compôs a música entre setembro de 1921 e fevereiro de 1922, quando apresentou a música em Floresta (Pernambuco). (Parte 3) A música tornou-se praticamente um hino de guerra dos cangaceiros do bando de Lampião, tendo inclusive relatos de que o seu ataque à Mossoró em 1927 teria sido feito com mais de 50 cangaceiros cantando "Mulher Rendeira". Está registrada no ECAD como de autoria de Alfredo Ricardo do Nascimento (Zé do Norte). Parte 4) A música se tornou internacionalmente famosa após a versão adaptada por Zé do Norte e cantada por Vanja Orico para o filme O Cangaceiro (1953), que além de ganhar o prêmio de "Melhor Filme de Aventura" no Festival de Cannes, também recebeu menção especial do júri pela trilha sonora. Foi gravada em 1957 por "Volta Seca", um ex-membro do bando de Lampião, no álbum "Cantigas de Lampião" pela Todamerica. (Parte 5) Além destes, foi interpretada por vários cantores brasileiros, como Luiz Gonzaga, Elba Ramalho, Chico César, Demônios da Garoa, e outros. Foi traduzida para o inglês, a versão mais famosa é de 1962 por The Shadows no álbum "Out of the Shadows", com o nome "Bandit" e escrita por Michael Carr, Milton Nascimentoe Zeb Turner. (Parte 6) Há também versões de Tex Ritter, Frank Weir, Chaquito and the Quedo Brass, a cantora folk Joan Baez, a banda psicodélica "The Eight Day". Há também uma versão peruana "Mujer Hilandera" de Juaneco y su Combo. No total, são mais de 120 versões da música em 7 línguas, e 14 países. Muitas não são traduções exatas mas mudam a letra mantendo a sonoridade. (Pesquisa fontes diversas / Colaboração de Juares Sasso Jardim Repórter Web ABCD Livre - Santo André / São Paulo - Brasil)
A história de Lampião transende fronteiras.é muito triste saber que o filme O Cangaceiro foi premiado internacionalmente ,Que Joan Baez cantou a música , Mulher Rendeira, e ainda assim,tem gente no Nordeste, Que não conhece a História.
Desculpe.no comentário anterior, errei.a palavra é transcende. Me revolta saber que as volantes , colocam Lampiao como Bandido.O governo da mesma forma,só denigre a imagem de Lampião.A história é riquíssima e apaixonante.Por que não usar esta bela história , para estimular o Turismo?
tinha as iniciais desta música na minha cabeça "lua bonita se não foste tu casada eu preparava uma escada pra ir no céu ti beijar ", o resto eu não sabia . interessante.
Minha Infância...
Minha mãe gostava de cantar essa música enquanto fazia as coisas em casa ...
Raul Seixas regravou essa musica em 1988 no disco A pedra do Genesis
Belíssima melodia, lua bonita,
Linda Lua bonita Amo
O eterno mestre Dominguinhos regravou esta música para a versão remake de o Cangaceiro, lançado em 1997.
Letra e música linda.antigamete as músicas tinha conteúdo.essa e muito linda..
Quando era criança, fechava a porta do quarto, punha aquele discão pesado do meu pai na vitrola e ouvia sem parar. É MUITO legal poder ouvir isso de novo! Viajei em um segundo de volta às sensações da infância...
Que lindo!
ESSA CANÇÁO MIM FAZ LEMBRAR DE ANTIGAMENTE ............ AMO DE +++++++++++ . OUÇO NO MINIMO 10 VEZES QUANDO BOTO VINHA VITROLA PARA TRABALHAR .
(Parte 1) O nome da canção é "Mulher Rendeira", também conhecida como Mulé Rendeira ou Muié Rendeira (regionalismos), é uma canção brasileira de xaxado. A origem da música é controversa. Segundo a versão mais conhecida do Pe. Frederico Bezerra Maciel, regionalista pernambucano e biógrafo de Virgulino Ferreira da Silva o "Lampião", é de que o mesmo teria escrito os versos da versão original da música.
(Parte 2) A ele se acrescenta Câmara Cascudo, segundo o qual Lampião teria feito escrito a letra em homenagem ao aniversário de sua avó d. Maria Jocosa Vieria Lopes ("Tia Jacosa") em 15 de setembro, que era uma rendeira. Compôs a música entre setembro de 1921 e fevereiro de 1922, quando apresentou a música em Floresta (Pernambuco).
(Parte 3) A música tornou-se praticamente um hino de guerra dos cangaceiros do bando de Lampião, tendo inclusive relatos de que o seu ataque à Mossoró em 1927 teria sido feito com mais de 50 cangaceiros cantando "Mulher Rendeira".
Está registrada no ECAD como de autoria de Alfredo Ricardo do Nascimento (Zé do Norte).
Parte 4) A música se tornou internacionalmente famosa após a versão adaptada por Zé do Norte e cantada por Vanja Orico para o filme O Cangaceiro (1953), que além de ganhar o prêmio de "Melhor Filme de Aventura" no Festival de Cannes, também recebeu menção especial do júri pela trilha sonora.
Foi gravada em 1957 por "Volta Seca", um ex-membro do bando de Lampião, no álbum "Cantigas de Lampião" pela Todamerica.
(Parte 5) Além destes, foi interpretada por vários cantores brasileiros, como Luiz Gonzaga, Elba Ramalho, Chico César, Demônios da Garoa, e outros.
Foi traduzida para o inglês, a versão mais famosa é de 1962 por The Shadows no álbum "Out of the Shadows", com o nome "Bandit" e escrita por Michael Carr, Milton Nascimentoe Zeb Turner.
(Parte 6) Há também versões de Tex Ritter, Frank Weir, Chaquito and the Quedo Brass, a cantora folk Joan Baez, a banda psicodélica "The Eight Day". Há também uma versão peruana "Mujer Hilandera" de Juaneco y su Combo. No total, são mais de 120 versões da música em 7 línguas, e 14 países. Muitas não são traduções exatas mas mudam a letra mantendo a sonoridade.
(Pesquisa fontes diversas / Colaboração de Juares Sasso Jardim Repórter Web ABCD Livre - Santo André / São Paulo - Brasil)
Muito obrigado pelas informações. Adorei aprender sobre ela enquanto escutava a música. E vc trouce muitas novas informações. Obrigado
A história de Lampião transende fronteiras.é muito triste saber que o filme O Cangaceiro foi premiado internacionalmente ,Que Joan Baez cantou a música , Mulher Rendeira, e ainda assim,tem gente no Nordeste, Que não conhece a História.
No Brasil, você quis dizer. Afinal o filme é brasileiro. Filmado em São Paulo, mas com a intenção de ser ambientado na caatinga.
Desculpe.no comentário anterior, errei.a palavra é transcende. Me revolta saber que as volantes , colocam Lampiao como Bandido.O governo da mesma forma,só denigre a imagem de Lampião.A história é riquíssima e apaixonante.Por que não usar esta bela história , para estimular o Turismo?
Linda pra namorar
tinha as iniciais desta música na minha cabeça "lua bonita se não foste tu casada eu preparava uma escada pra ir no céu ti beijar ", o resto eu não sabia . interessante.
O americano é bem mais inteligente que o brasileiro.é só ver os filmes de Hobin Hood.
Lindo demais, maravilhoso