Что будет если сценарист не играл в игру [Разбор адаптации Like a Dragon: Yakuza]

Популярность Ryu Ga Gotoku за пределами Японии в последнее время заметно выросла, а там где популярность скрываются новые киноадаптации. Не буду притворятся, что эта адаптация получилась хорошей, но хотя бы я могу рассказать, что с ней не так
#ryūgagotoku #yakuza #likeadragon #amazon

[@Real_slymmen]

Если вам показалось, что слово "Якудза" произносится с разными ударениями, то вам не показалось. Сделано это чтобы не было путаницы в каких случаях произносится название игры, а в каких преступной группировки. Но я всё равно не буду лишать вас удовольствия написать, что у меня неправильное произношение. И всех с наступающим!

[@Rov_ik]

ОПЯТЬ ВЫ ЯКУДЗА НЕПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЕ! Правильно - "Триада" 🤣

[@nickeysan3061]

Блин, а ведь классный видос. Очень грамотный и хороший разбор

[@АнтонЕкимов-м1ш]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.

[@lightclaw1246]

Я считаю авторы сериала попытались сделать из Кирью гг из Якудзы на psp (Shinsho).

[@Real_slymmen]

Абсолютно серьезно, изначально в конце видео была шутка "Я понял, сценаристы просто перепутали сценарий с Kurohyo", но она была убрана, потому что я посчитал, что никто её не поймет. Я сильно недооценил сообщество

[@blon_diablo]

Мне кажется что якудзе лучше оставаться в формате игровой вселенной. Так как многие фишки игры не получится уместить в адаптацию, будь это фильм, сериал, аниме (кстати есть такая мысль) . Это невозможно. Можно чисто сюжет только экранизировать. Но фанаты будут жаловаться, что нету караоке, женского рестлинга, диско и другие мини игры. Ну а если их добавить, то киноманы будут жаловаться, на филлерность, которые только увеличивает хронометраж. А двух стульях усидеться не получится.
Вердикт такой, некоторым произведениям, стоит оставаться в своём формате.

[@АлександрНомировский-у4ц]

Короче, я так понимаю фильм по игре в сравнении с этим сериалом вышел ещё неплохим

[@Real_slymmen]

Фильм хотя бы реально связан с игрой

[@htmtony2077]

Навалили кринжа в сериале

[@lordHater6433]

Так фильм 2007 это база баз

[@t1ltforlife]

А чего ждать от Амазона? И зачем? С таким подходом пусть экранизируют астробота. Якудза это не та игра которую стоит экранизировать. А этот сериал это смачный плевок в душу всем фанатам серии.

[@solidusgadget]

ЯкУдзА

[@mge-brother-films228]

I'm not a yAkuZa

[@zalfhirs]

Понятное дело автор хоть кау то пытался показать ударениями где игра, а где приступная группировка. Но камон, можно было взять оригинальное like a dragon, чем создавать этот финт ушами

[@democratic_dictator]

Правильно делать ударение на "а", т.е. якудзА. Проверять не стоит, стоит просто мне поверить

[@Music2077htm]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.

[@АнтонЕкимов-м1ш]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.

[@ИванИванов-ъ4в7б]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.

[@boneq1337]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.

[@rikdi5707]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.

[@HannaBondar-p1x]

Это я, твой единственный настоящий подписчик. На протяжении многих лет я создавал иллюзию того, что твои мемы смотрят много людей. Но это был я.