[THAISUB] ロクデナシ (Rokudenashi) - ただ声一つ (One Voice)

Leave a comment down below if you guys want more videos.
อยากให้เเปลเพลงไหนอีกก็คอมเม้นมาได้นะคะ ติชมได้ตามสบายเลย 🤍❕
Love u all kub 💕💕💕
ถ้าเเปลตรงไหนผิดก็ขอโทษด้วยนะคะ สามารถคอมเม้นมาบอกได้เลยนะ กรุณาบอกด้วยถ้อยคำสุภาพนะคะ เราจะพยายามเรียนรู้เเละนำมาปรับปรุงค่ะ
Sources ;
Official song; • ロクデナシ「ただ声一つ」/ Rokudena...
Song playlist (spotify) ; open.spotify.c...

[@himsguideline4272]

อ่านคำแปลแล้วร้องไห้อะY_Y
โดยเฉพาะท่อนที่ว่า "ลมหายใจคือสิ่งที่บอกว่าฉันยังดี ยังมีชีวิตอยู่" โดนจริง

[@Nan-cz4is]

สุซุกุ จิกัน โนะ คะเคะระ
โวอะสึ เมะเตอิรุ ทะดะ
สุกิรุ โนโอะโตะ โนะ โยฮะคุ
นิคะคุ โคะทะเอะ วะ อิสึ
ฮนโนริ จีสะนะ ดันโจวเอะ
ไอโวะฮิโตะสึ มะตะเนะ มะตะเนะ
โยะรุนิ สะกุอนโดะ โตะโทะโมะรุ มะเระ
โคะเคียวอุ ฮิโตะสึ อิคิรุอิคิรุ
ยะสะชี ฮิบิโนะ โยะโคะเดะนะกะนุ ยนนิอะอ่าา
~~~
นะกะนุยนนิ
~~~
จิจจา นะโคะโตะดะ
จิกุจิกุ ชิตะโนะ
คิริกะไน เคะโดะสะ โสะเระโวะวะสุเระตะ ฟุริสึกะเระตะโย
โยะรุโยะดะ คิชิเมะเตะ
เคียวดัตเตะ วะราอุ วะราอุ
นาอิจัง โบคุโอะ คะโคสึทะเมะ นิวะรา
อิเอะไน โคะโตะวะ อิเอะไน เดะอิอี
เทะ โอโมเอะทะระกะ คุนะเระรุ โนะกะนะ
ไอโวะฮิโต มะตะเน มะตาเน
โยะรุนิ สะกุอนโดะ โตะโตมารุ
มาเดะ
โกะเคียวอุ ฮิโทซึ อิคิรุ อิคิรุ
ยะสะชิ ฮิบิ โนะ โยะโคเดะ
นะกะนุยนนิ
ไอโวะฮิโตะ มะตะเน มะตาเน
อะอ่าา~~
ไอโวะฮิโตะสึ มะตะเนะ มะตะเนะ ยะสะชี ฮิบิโนะ โยะโคะเดะวะราอุยนนิ อะอ่าา
(ฮะกิดะสุ คิโมจิวะ คันตันเดะ เดะโมะอิคิรุโนะ ไกอิโดะ ทะกะ สุกิเตะ )
โดวนิโมะโทะเคะไนอิโท อิดะระเกะ
สัปปะริคิคคะริมาอิมุอิเตะ
นันเตะชินะกุเตะ อี คะระ ดะกิชิเมะเตะ
ไออิโอะ ฮิโตะสึ มะตะเนะ มะตะเนะ

[@altorehonber3878]

日本人です。海外の人に知ってもらえて嬉しい！(꒪˙꒳˙꒪)

[@nujane1559]

เริ่มหลงรักเพลงญี่ปุ่นเพราะเสียงเธอเลย จนตอนนี้ฟังแต่เพลงญี่ปุ่นแล้ว 歌ってくれてありがとう🥰

[@saosang9]

เพลงนี้เพราะมากค่ะ ความหมายดีด้วยชอบเพลงนี้☺😔✌

[@shironarumi6129]

ปกสวยดีนะ🌚🌝
(เราเห็นนะ~)

[@aumpk4180]

ชีวิตผม😢✌️✌️

[@night984]

เพราะจริงงับ

[@user-fn3mm3zq9c]

เพลงเพราะมากๆเลยค่ะ>

[@sunnysuging9908]

ฟังบ่อยจนร้องได้แล้ว

[@natetoFBKING]

ร้องให้ฟังหน่อย

[@heng7839]

ถึงจะพึ่งมาติดตามก็เถอะแต่แปลดีมากครับสู้ๆ
คอยเป็นกำลังใจให้นะครับสู้ต่อไป
เพลงเพราะความหมายดีฟังเพลินๆผมนี้ฟังวนไปวนมาแบบซ้ำๆเพลินมากขอให้ถึงแสนซัพไวๆนะครับสู้ต่อไปครับ😊😊😊

[@Shawqty]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ😊💗💗

[@Black-roseLLy]

ตามมาจากติ๊กต๊อกเลยค่ะ ชอบมากเลยยยน เพลงนี้เพราะมากกก

[@user-wp2dn7ds3b]

tsuzuku 　 jikan no kakera
o atsumeteiru 　 tada
sugiru nōto no yohaku ni kaku
” kotae wa , itsu ？ “
honnori chīsana kanjō e
ai o hitotsu matane matane
yoru ni saku ondo to tomoru made
kokyū 　 hitotsu ikiru ikiru
yasashī hibi no yoko de nakanu yō ni 　 ā
nakanu yō ni
chicchana kotoba chikuchiku shitano
kiri ga naikedosa
sore o wasureta furi tsukaretayo
yoruyo dakishimete
kyō datte 　 warau warau
naichau boku o kakusu tame ni warau
ienai koto wa ienaide yoi
tte omoetara karuku nareru no kana
ai o hitotsu matane matane
yoru ni saku ondo to tomoru made
kokyū 　 hitotsu ikiru ikiru
yasashī hibi no yoko de nakanu yō ni
ai o hitotsu matane matane
ā
ai o hitotsu matane matane
yasashī hibi no yoko de warau yō ni
ā
hakidasu kimochi wa kantande
demo ikiru no nanidodaka sugite
dōnimo tokenai toidarake
ā sappari kikkari mae muite
nante shinakute yoikara dakishimete
ai o hitotsu matane matane

[@hwiwithtreasure]

😁👍

[@bpxmax5444]

เพราะมากเลยค้าบชอบมากเลย

[@Demon-ue4zb]

ชอบมากครับ>

[@user-oe8rn4kk5u]

เพราะมากๆ

[@loyunzp0]

เพลงเพราะมากเลยอะ!

[@canon2011]

เพลงความหมายดีมากกชอบชอบ

[@user-is1sb1gn7y]

ชอบฟังก่อนนอนมากเลยค่ะとても良い

[@user-mo1ix4xw4j]

ร้องไห้หนักมาก😭😭😭😭😭😭😭

[@ddxay_]

ขอบคุณมากเลยนะคะที่แปลเพลงนี้ คิดว่าจะไม่มีคนแปลซะแล้ว😭👍🏻

[@user-wu5mp8wi4f]

ในติ้กตอ็กเต็มไปด้ววเพลงนี้ค่ะ🥰

[@user-wu5mp8wi4f]

ติ้กต็อกนะคะพิมพ์ผิด😅

[@Shawqty]

เราก็เจอมาจากในตต.ค่ะ555

[@eijiii_moriii_makiiiii]

ทำไมรู้สึกว่าฟังเพลงแล้วมันเข้าตัวเอง แบบ แกล้งยิ้ม หรือ หัวเราะเพื่อไม่ให้ใครเห็นน้ำตา

[@catylewrWildrift]

ผมที่ฟังนี้เพราะเมาแล้วมันเพราะดี🔥🥦😆

[@user-pr5hk8tw9v]

2:17 อยากได้เนื้อเพลงของท่อนนี้😭🖖🏻

[@user-rz7gj7st1b]

ชอบมากกกกกกค่ะะะะ

[@npscopter8092]

ชอบมากครับ

[@Gaia_5547]

ชอบมากเลยคะ แปลได้ดีมากๆเลยคะ^^

[@Shawqty]

ขอบคุณนะคะ💗

[@user-yb4yb1cv8v]

ตอนแรกนึกว่าเพลงน่ารักๆแต่พออ่านคำแปลแล้วคือน้ำตาซึมอะ

[@himsguideline4272]

จริงง

[@user-dm2rg5vz6w]

いいよね！👍

[@mark_kungth]

ผมฟัง แล้วรู้สึกน้ำตาคลอ

[@jantanay3075]

เพราะมากเลย

[@user-ng4lv7ci9w]

1:26❤

[@user-yq4oy1fm1p]

อยากให้ทำเพลงอื่นๆของน้องคนนี้ด้วยเลยค่ะ แปลสวยมากเลยชอบมากๆๆๆ อยากรู้เนื้อเพลงอื่นบ้าง 💖💖

[@sawasdee8]

แปลดีมากเลยค่ะตัวหนังสือก็สวย

[@pakasitbunloedkun4839]

1:33 1:48 ชอบท่อนนี้ 🥹🥹🥹

[@zee_Four]

เเกล้งหัวเราะเพื่อไม่ให้คนอื่นรู้ กลบเกลื่อนความรู้สึก

[@user-hv3pc5xe9g]

เพราะมาก

[@bpbp1027]

1:30

[@ressocin9032]

เราอยากให้เจ้าของช่องใส่ คำอ่านของศัพท์นั้นเ้วยเพราะอยากลองร้องเพลงแต่ร้องไม่ได้เพราะไม่มีคำอ่านมีแค่ภาษาญี่ปุ่นและคำแปล

[@Shawqty]

เดี่ยวไว้เเปลเพลงญี่ปุ่นครั้งหน้า เราจะใส่ไว้นะคะ🙇🏼🙇🏼

[@thekronostkn7742]

Good job 👌👌👌👌

[@user-vj4ck7vd9q]

หนูชอบเพลงญี่ปุ่น

[@duhom1665]

is thumbnail pic the singer ninzin, the singer of this song?...she has been hiding her face in ig...

[@user-io4xw7vd5v]

สวัสดีจ้า^^

[@sss-mn6bk]

エルちゃん❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@erierina]

💗✨

[@ann.2153]

มันคือเพลง อนิเมะรึป่าวฮ่ะ ถ้าเป็นเพลงอนิเมะ มันไตเติลเรื่องอะไรเหรอฮ่ะ

[@user-qx1lr6mp9n]

เพื่อนบอกให้มาฟัง

[@SCARLETTeS_3585]

ชื่อเพลงไรครับพาษาไทย

[@user-wb5rb4si8p]

แค่เสียงหนึ่ง❤

[@monkeyUwU442]

あみつゆひしあ(‾∆‾)サフスキ❤

[@satori1366]

อยากได้อะไรก็ได้ของผู้หญิงบนเพลง อยากส่อง555

[@Shawqty]

คนในรูปปกหรอคะ

[@satori1366]

@@Shawqty ใช่ๆ

[@Shawqty]

@@satori1366 ig : ellefanning

[@satori1366]

@@Shawqty แตงกิ้ว

[@user-in1dv5zv6d]

.

[@ViVo-ju8gu]

เพลงนี้เพราะมากค่ะฟังเพลินเลยเป็นชั่วโมงเลยค่ะมันเพราะจริงๆแนะนำเพลงนี้เลย👌🤩

[@deeznuts7702]

สรุปความหมายของคํานี้ให้หน่อยได้ไหมคะ