Bellissima canzone... Molto emozionante come tutte le. Imagini simbolo delle. Città di questa bellissima. Isola che è la.. Sicilia.... ❤️❤️❤️🏖️🌋🏞️🏝️🏜️🌄⛲🌅🌃🏙️🌆🌇🏚️🏛️🏝️🏞️🌄
Paolo ti rispondo adesso anche se è passato un po di tempo. Ma non seguo spesso il mio canale per il tempo. Cmq questa è la traduzione ci provo. Ti dico subito che leru leru non si traduce e tipico canto siciliano e per muddichedda si intende la Sicilia piccola terra come una mollica di pane. Detto ciò... CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO FA GIORNO SOPRA LA SCIARA DEL VULCANO SEMBRA UNA DONNA CON I CAPELLI CHE SCENDONO COME I GRAPPOLI D UVA DOVE LA TOCCHI SEMBRA UN CAMPANELLO, MA LA POLITICA LA PORTO' ALLA ROVINA, MA LEI È SEMPRE IN PIEDI E SEMBRA UNA REGINA. CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO PIOVE SPERIAMO CHE A MESSINA ESCA IL SOLE. E MIA MADRE MI SIEDEVA SUL POZZO E DAVANTI ALLA CONCA DELL ACQUA (DAVANTI ALLA PORTA DI CASA) RICAMAVA IL SUO LENZUOLO. E IN GERMANIA CI TRATTAVANO COI PIEDI, MA NOI SIAMO I PADRONI E NON SIAMO I CAMERIERI. LERU... MUDDICHEDDA TI HO DATO LA MIA VITA. CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO CANTA LA PUOI BACIARE PERCHÉ È TERRA SANTA E' UN VINO ANTICO CHE FA RIBOLLIRE IL SANGUE E METTE ALLEGRIA, CHE COME UNA TROTTOLA TI FA GIRARE LA TESTA E DIMMI COME SE NE PUO PARLAR MALE DI QUESTE TRE DITA DI PARADISO IN MEZZO AL MARE. CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO FA BUIO. ANCHE LA CATTIVA GENTE SI INNAMORA SOPRA I CANCELLI CRESCONO E SI ARRAMPICANO I GELSOMINI CHE NOSTRO SIGNORE ACCENDE COME LAMPADINE E SE QUESTA TERRA NOI LA VOLESSIMO CAMBIARE IO SONO PRONTO CON LA MIA VOCE E IL MIO CUORE. LERU.... MUDDICHEDDA TU NON MI TRADIRE MAI.
@@paolomenale1947 figurati... Per noi siciliani è un orgoglio parlare della propria terra... Come penso lo sia per ognuno del proprio paese. Ma aggiungo anche che cmq l Italia e l' tutta meravigliosa e non c è ne un più ne un meno. Basterebbe solo amarla tutti allo stesso modo e sarebbe davvero la terra più bella del mondo.
@@85aspide Stai parlando con un napoletano, quindi figurati. La penso anche io come te sull'unità del paese, diversamente da quei trogloditi dei leghisti. Comunque é soprattuto una questione di ignoranza, dove c'é cultura non esistono discriminazioni. Pensa che adesso mi sto leggendo un vocabolario di lingua friulana. Ciao.
Veramente bellissima questa canzone tutta la Sicilia è favolosaaaa .❤️
Veramente bella questa canzone tutta Siciliana. Io sono di Enna grazie per questo video con il mio cuore e amore 🤗🌹💖
Vincenzo grande abbraccio sei bravissimo.😮Nino Connelli
Bellissima canzone... Molto emozionante come tutte le. Imagini simbolo delle. Città di questa bellissima. Isola che è la.. Sicilia.... ❤️❤️❤️🏖️🌋🏞️🏝️🏜️🌄⛲🌅🌃🏙️🌆🌇🏚️🏛️🏝️🏞️🌄
Canzone molta bella , come la nostra amata Sicilia love
Bellissima canzone
ho pianto
Paolo ti rispondo adesso anche se è passato un po di tempo. Ma non seguo spesso il mio canale per il tempo. Cmq questa è la traduzione ci provo.
Ti dico subito che leru leru non si traduce e tipico canto siciliano e per muddichedda si intende la Sicilia piccola terra come una mollica di pane. Detto ciò...
CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO FA GIORNO SOPRA LA SCIARA DEL VULCANO SEMBRA UNA DONNA CON I CAPELLI CHE SCENDONO COME I GRAPPOLI D UVA DOVE LA TOCCHI SEMBRA UN CAMPANELLO,
MA LA POLITICA LA PORTO' ALLA ROVINA, MA LEI È SEMPRE IN PIEDI E SEMBRA UNA REGINA.
CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO PIOVE SPERIAMO CHE A MESSINA ESCA IL SOLE. E MIA MADRE MI SIEDEVA SUL POZZO E DAVANTI ALLA CONCA DELL ACQUA (DAVANTI ALLA PORTA DI CASA) RICAMAVA IL SUO LENZUOLO.
E IN GERMANIA CI TRATTAVANO COI PIEDI, MA NOI SIAMO I PADRONI E NON SIAMO I CAMERIERI.
LERU... MUDDICHEDDA TI HO DATO LA MIA VITA.
CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO CANTA LA PUOI BACIARE PERCHÉ È TERRA SANTA
E' UN VINO ANTICO CHE FA RIBOLLIRE IL SANGUE E METTE ALLEGRIA, CHE COME UNA TROTTOLA TI FA GIRARE LA TESTA
E DIMMI COME SE NE PUO PARLAR MALE DI QUESTE TRE DITA DI PARADISO IN MEZZO AL MARE.
CHE BELLA LA MIA TERRA QUANDO FA BUIO. ANCHE LA CATTIVA GENTE SI INNAMORA
SOPRA I CANCELLI CRESCONO E SI ARRAMPICANO I GELSOMINI CHE NOSTRO SIGNORE ACCENDE COME LAMPADINE
E SE QUESTA TERRA NOI LA VOLESSIMO CAMBIARE IO SONO PRONTO CON LA MIA VOCE E IL MIO CUORE.
LERU.... MUDDICHEDDA TU NON MI TRADIRE MAI.
Grazie tante Giancarlo, gentilissimo. A risentirci:
@@paolomenale1947 figurati... Per noi siciliani è un orgoglio parlare della propria terra... Come penso lo sia per ognuno del proprio paese. Ma aggiungo anche che cmq l Italia e l' tutta meravigliosa e non c è ne un più ne un meno. Basterebbe solo amarla tutti allo stesso modo e sarebbe davvero la terra più bella del mondo.
@@85aspide Stai parlando con un napoletano, quindi figurati. La penso anche io come te sull'unità del paese, diversamente da quei trogloditi dei leghisti. Comunque é soprattuto una questione di ignoranza, dove c'é cultura non esistono discriminazioni. Pensa che adesso mi sto leggendo un vocabolario di lingua friulana. Ciao.
Per i non siculi, é possibile avere la traduzione di questa bella canzone? Grazie.