"Žorstka" Не глядзі - усё разбіта, Зноў дзверы зачынены. У галаве пытанні, Навошта трымаць немагчымае? Гэта ўсё вельмі жорстка. Няхай усё гарыць, Мы паміраем ноччу. Не кранай мяне, Не чакай гэта больш. English: "Žorstka" (Cruel) Don't look - everything is broken, The doors are closed again. There are questions in my head For what we’re trying to keep the impossible? It’s all very cruel. Let it all burn, We’re dying at night. Don't touch me Don't expect this anymore. Spanish: "Žorstka" (Duro) No mires, todo está roto, La puerta está cerrada de nuevo. Preguntas en mi cabeza: ¿Para qué mantener lo imposible? Todo eso es muy duro. Que todo arda, Morimos de noche. No me toques, No lo esperes más.
Thank you! Now I can translate to your brazilian audience 🇧🇷 Nürnberg - Žorstka (Cruel) Portuguese Lyrics Não olhe - tudo está quebrado As portas estão fechadas novamente Há perguntas na minha cabeça Pelo que nós estamos tentando manter o impossível? É tudo tão cruel. Deixe tudo queimar Morreremos a noite. Não me toque. Não espere mais nada.
Nurnberg - Žorstka Russian Lyrics: Не смотри - все разбито, Снова дверь заперта. В голове вопросы, Зачем держать невозможное? Это все очень жестко. Пусть все горит, Мы умираем ночью. Не трогай меня, Не жди это больше.
"Žorstka" (Тврдо) Не гледај, све је покварено Врата су поново затворена. Питања у мојој глави: Зашто одржавати немогуће? Све је то веома тешко. Нека све гори Умиремо ноћу. Не дирај ме, Не чекајте више. lyrics in Serbian 👌
This song hits close to home for me, it's the first song i played when i found out my 4 year old cat died. I don't have many friends and my cat's been the only thing keeping me mentally sane
@@sacha5288 hang in there pal… You’re not alone… You have many of us in these anonymous internets that share your grief and worry… Some of us grieve… Some of us worry… Some of us neither… Those are the ones we miss…
Друг заведи друзей без друзей этот мир слишком депрессивен.к примеру мои лучшие друзья со школьной парты и до сих пор с 1987года .Никакой психолог тебя не вытащит как твои настоящие друзья
I was born in 2000 and i love this track, everytime y listen this i remember when my father was driving with me in the car listening old school rock tracks. These times never are going to return back 😭
I have learnt Belarusian and listening to it without any English subtitles is amazing; truly allows you to emmerse yourself in the feeling and message of the song. It's so mystical, it makes me want to sleep and never wake up as it is somehow, interestingly, comforting in a way. The lyrics hit home and touch my heart deeply, it's almost unnerving. Quite blessed to have found this band. Farewell, friends. You are loved.
Не глядзі - усё разбіта, Зноў дзверы зачынены. У галаве пытанні, Навошта трымаць немагчымае? Гэта ўсё вельмі жорстка. Няхай усё гарыць, Мы паміраем ноччу. Не кранай мяне, Не чакай гэта больш.
Слеза легко падает из моих глаз, и я вспоминаю тебя так же, как твои прекрасные выражения любви, и я слепо отпускаю тебя, я потерял тебя, я уничтожил тебя, и вместе со мной прости, я не умею любить море и солнце (марисоль)
Грустные фразы грустного думера.... Люблю спать, но не люблю просыпатся. Раньше плакал потому что умру, а сейчас потому что живу. Живу когда не хочу, умру когда жить захочу.
Я настолько заслушалась этой песнью, что только сейчас заметила, что она оказывается на белорусском, а не на русском. Молодцы же, умеют погружать в транс
"Žorstka"
Не глядзі - усё разбіта,
Зноў дзверы зачынены.
У галаве пытанні,
Навошта трымаць немагчымае?
Гэта ўсё вельмі жорстка.
Няхай усё гарыць,
Мы паміраем ноччу.
Не кранай мяне,
Не чакай гэта больш.
English:
"Žorstka" (Cruel)
Don't look - everything is broken,
The doors are closed again.
There are questions in my head
For what we’re trying to keep the impossible?
It’s all very cruel.
Let it all burn,
We’re dying at night.
Don't touch me
Don't expect this anymore.
Spanish:
"Žorstka" (Duro)
No mires, todo está roto,
La puerta está cerrada de nuevo.
Preguntas en mi cabeza:
¿Para qué mantener lo imposible?
Todo eso es muy duro.
Que todo arda,
Morimos de noche.
No me toques,
No lo esperes más.
Thank you! Now I can translate to your brazilian audience 🇧🇷
Nürnberg - Žorstka (Cruel)
Portuguese Lyrics
Não olhe - tudo está quebrado
As portas estão fechadas novamente
Há perguntas na minha cabeça
Pelo que nós estamos tentando manter o impossível?
É tudo tão cruel.
Deixe tudo queimar
Morreremos a noite.
Não me toque.
Não espere mais nada.
Nurnberg - Žorstka
Russian Lyrics:
Не смотри - все разбито,
Снова дверь заперта.
В голове вопросы,
Зачем держать невозможное?
Это все очень жестко.
Пусть все горит,
Мы умираем ночью.
Не трогай меня,
Не жди это больше.
"Žorstka" (Тврдо)
Не гледај, све је покварено
Врата су поново затворена.
Питања у мојој глави:
Зашто одржавати немогуће?
Све је то веома тешко.
Нека све гори
Умиремо ноћу.
Не дирај ме,
Не чекајте више.
lyrics in Serbian 👌
@smoking calms you down ну и к чему ты это высрал?
I love this song! ❤❤
My sad friends, don't worry, grettings from Poland 🇵🇱
Ignore this moron sheep.
Please be worried.
I took the wok to poland!!
@@larry6921 Zajebię ci całą murzyńską rodzinę
Love to beautiful Poland from Kyrgyzstan!
Greetings from poland my sad belarusian friends!
Witaj, przyjacielu.
@@Gor_thaur witaj
with love from Nuremberg Germany
Oh hallo. Greetings from nrw
@@crewmatecat5539 greetings from south africa gqeberha!!!!
Як прыемна чуць родную мову ў песьнях! Жыве Беларусь !
Жыве Беларусь !
Жыве вечна!
Красивый у вас язык, мне очень нравится. Надеюсь и верю в то, что он ещё будет жить
This song hits close to home for me, it's the first song i played when i found out my 4 year old cat died. I don't have many friends and my cat's been the only thing keeping me mentally sane
I hope you will have the notification of my response so you can hear this masterpiece once again
@@sacha5288 thanks
My dear friend, I share your loss with you, hold on. Your four-pagged friend is very proud that you will remember him with such warm words
@@sacha5288 hang in there pal…
You’re not alone…
You have many of us in these anonymous internets that share your grief and worry…
Some of us grieve…
Some of us worry…
Some of us neither…
Those are the ones we miss…
Друг заведи друзей без друзей этот мир слишком депрессивен.к примеру мои лучшие друзья со школьной парты и до сих пор с 1987года .Никакой психолог тебя не вытащит как твои настоящие друзья
What a song
Greetings from Poland. Thanks for great concert this year in Poznań !
I can just imagine how good this would be hearing at a concert. The best slaps hard
This song triggers weird feelings even without listening to the lyrics : a mix of melancholy and nostalgia.. Clearly my favourite song from you guys !
Врешті я побачив у коментарях пісні The Smiths посилання на ваш кліп і це музика білоруською. Дуже якісно та гарно. Підписався на ваш канал.
Greetings from Brazil ♥ I love this song so much, it's sounds magical *-*
Sou do brasil e tenho várias músicas dessa banda, muito boa
@@tasspfc6733 Qual a letra dessa música?
@@wilkfarias1 eu não sei a letra não mano
@@wilkfarias1 só sei o nome da música e da banda kkk
@@tasspfc6733 e a música kkkkk
Хоть я Беларусский не знаю (но частично понимаю :) ), звучит очень красиво, как вокал, так и инструменты !
Grettings from Norway 🇳🇴
Stunning performance. From Bulgaria.
En Perú tambien escuchando esta joyita!
Yess, ari, así es, asim, da, ....
y van a venir pronto, así que atento!
Всем привет, довольно интересная музыка. Авторы молодцы.
I was born in 2000 and i love this track, everytime y listen this i remember when my father was driving with me in the car listening old school rock tracks.
These times never are going to return back 😭
Were are you from?
@@Gabriel.H.Tolari Spain, Galicia Comunity
@@Gallego_00_Oficial some hugs brother, i from brazil.
@@Gallego_00_Oficial nacimos el mismo año saludos de los estados unidos :)
Greetings x @All
I just found this one on spotify, I don't know how describe it but this is the feeling.
I have learnt Belarusian and listening to it without any English subtitles is amazing; truly allows you to emmerse yourself in the feeling and message of the song. It's so mystical, it makes me want to sleep and never wake up as it is somehow, interestingly, comforting in a way. The lyrics hit home and touch my heart deeply, it's almost unnerving. Quite blessed to have found this band.
Farewell, friends. You are loved.
Не глядзі - усё разбіта,
Зноў дзверы зачынены.
У галаве пытанні,
Навошта трымаць немагчымае?
Гэта ўсё вельмі жорстка.
Няхай усё гарыць,
Мы паміраем ноччу.
Не кранай мяне,
Не чакай гэта больш.
Мое почтение из России
Настолько грустно, что аж радостно
I discovered this song in a bad time... Now listening carefully I feel... Fine... Thanks, really help me...
Greetings from Mexico 🖤
How you can feel better ? I mean, this song is sad and feel nostalgic
@@alexandresaunier7466 negative + negative gives positive :^)
so peaceful
Discovering your music is the best thing that has happened to me 🖤 It comforts me so much. Greetings from Lithuania 🇱🇹
My boys love from Portugal 🇵🇹🇵🇹🇵🇹💙💙
Silent hill vibes ❤
Love from México.
Ребята, спасибо вам. Для кого то это просто sad music, а для меня это 98 год, беззаботное время рукавиц на веревочках и зимнего ралли.
мило
This is one of my favorite songs ever. I wish more Americans were into this kind of music.
Hermosa banda..llege hasta acá..porque anoche tocaron una banda ...post punk..🎚️🖤..con el mismo estilo y toque especial🪐🌔
Greeting from Ecuador my friends! Love your music.
One of the best and most nostalgia-viewing song i've ever listen to
I just listen to a masterpiece
Greetings from Bolivia 🇧🇴
❤ saludos desde Colombia magnífico tema y ritmo
In our lives, there will always be various times of sadness, but God has a plan for all of us, brothers and sisters.
Não canso de ouvir 🇧🇷😁✌👏
Nem eu
O inicio é um plagio do final de Pretty Girls Make Graves do The Smiths
зацепило.
From Chile
Wow amazing song, greetings from South America, Chile my friends!!! Awesome job
like from brasil
Brazil is a good place !!
@@leonokillhim6423
a good place with corrupt politician, bad laws and a problematic society haha
kkk E ae man, música de qualidade.
Doomers of Brasil, unite!
🇧🇷
i only understand "ŽORSTTKAA" part but still listening this masterpiece
thank you, greetings from turkey!
Loving this song in Brazil.
Essa musica é um plagio do final de Pretty Girls Make Graves do The Smiths
sad but beautiful
this is such a vibe, i'm in love.
cant understand a word but i love the vibe. i always get an urge for a
ightwalk\ whenever I listen to this song. truly a doomer gem.
Greetings from turkey that is really nice song also u can listen (she passed away from turkey)
Huga from brazil, this song its a fucking magic.
Thank you!
Hello From England!
Gracias :]
que chingona rola, saludos de mexico wuuuuuuuuuuuuuuuuu
Отличная работа!
awesome
I'm sooo in love with your sound guys 🖤 can't stop listening to you. Greetings from Colombia 🇨🇴 hope to see you on stage one day
Слеза легко падает из моих глаз, и я вспоминаю тебя так же, как твои прекрасные выражения любви, и я слепо отпускаю тебя, я потерял тебя, я уничтожил тебя, и вместе со мной прости, я не умею любить море и солнце (марисоль)
Hidden gem here
Greetings from Colombia.
G o o d M u s i k
🎵 🎵 🎵
Greeting from America!
Greetings from a russian living in america! мне нравится твоя музыка!
Hugs from brazil
love from brazil
muito boa essa banda mesmo
demais kkkkk
Essa musica é um plagio do final de Pretty Girls Make Graves do The Smiths
You go directly to my top list this year at the Wave Gotik Treffen... see you in Leipzig very soon ^··^
Love from the UK!
Отличная музыка, Привет Нюрнбергу из России Хабаровск !
No puedo dejar de escuchar esta canción, por alguna razón me recuerda a principios de año cuando todo era mejor, me encanta.
Грустные фразы грустного думера....
Люблю спать, но не люблю просыпатся.
Раньше плакал потому что умру, а сейчас потому что живу.
Живу когда не хочу, умру когда жить захочу.
yes!!!!!!!!
From the upcoming album!
Greetings and BIG like from Montenegro ! ❤️
Found this sort of on accident but I love it. All the way from the U.S hope y’all are doin alright
Супэрскі!
Из Польши с любовью!!!
Aussie here. Very nice
I listen to it almost always before sleeping while I think about my girlfriend and what will happen next, Greetings from Peru
Открытая первая
любимейшая группа, любимейшая песня, я вас просто обожаю
Love this straight banger🔥🎸
Гэта вельмi прыгожа!
Im Tired Of Living. But Afraid To Die
greetings from USA :D
Greetings from India 🇮🇳
Greetings from Russian
💜💜💜
WOWWWWWWW
Be well, greets from Poland ;)
I see you everywhere lmao
@@zzlucaszz6059 u probably have good taste in music then hehe
@@Nikttaki888 RIDIN THROUGH THE HOOD WITH MY HOMIES GETTIN SMOKED OUT
@@zzlucaszz6059 da summa🤘
deep inside i belong to here
♡
🖤
Stalker vibes
Fucking masterpiece, highly underated
Thanks to that person for showing me this before disappearing.
Я настолько заслушалась этой песнью, что только сейчас заметила, что она оказывается на белорусском, а не на русском.
Молодцы же, умеют погружать в транс
Москва на связи. Шикарнейший трек. Никогда не любил гитару, но это потрясающе
guitar sounds a little like sunshine ward by Amebix
2022👍🏻💔♾📻🔊🎶
Beautiful song.
Sorrow is a universal language.
Can you please have the guitar chords?
I will love to try learn the song
Thanks n.n
Its the ending of Pretty Girls Make Graves of The Smiths
damn nice O.o
Кто нибудь сделайте разбор на песню!
Тоже жду
Понимаю
Can you guys make the bass tab available? Please 🥺🥺 I cant find it anywhere
ultimate tabs
thank you so much ❤️❤️
fucking love it!!!!