Cum aș face, cum aș drege Dintre toate am ce-alege. Cum să dreg și ce să fac Să găsesc mândră pe plac? Pișc-o, bade, pe lelea, N-aștepta să-ți zică ea! Ea ți-a zice : „Ii rușine!” Dar tu: ”Ei, ce, imi pare bine!” Văleleu, cui este bine?! Rămân mândrele de mine! Le sărut așa devreme, Și pe ochi și pe sprâncene! Să trăim bine-mpreună, Să ne pară anu’o lună! Să ne pară luna zi, Și ziua - cât ai clipi! Să trăim bine-mpreună, Să ne pară anu’o lună! Să ne pară luna zi, Și ziua - cât ai clipi! (cântec original al grupului Plăieșii- ,,Câte fete-s răsărite", grup etnofolcloric din Republica Moldova). Traduceri in alte limbi pe Lyricstranslate :)
If you”d like a translation :-) Whatever I do, whatever I do I have to choose one of them (one of girls) Whatever I do, what I can do To find a girl as I like. Pinch that girl, Don”t wait for her to tell you that. She will tell you ”What a shame!” You will tell her: ”So what?!” Oh, who it”s alright? Girls remain behind me. I kiss them soon On eyes and eyebrows! Let”s live happy together, So a year seem to be a month, So a month seem to be a day And a day may seem to pass in a blink of an eye. Let”s live happy together, So a year seem to be a month, So a month seem to be a day And a day may seem to pass in a blink of an eye! (I hope it is useful, it is an approximate translation because the language is in dialect and difficult to translate. :-) Peace and love from Romania!)
+Mihai Gabriel man incerca si tu un soft gen fruity loops si vezi in librarie ce seamana, iti dai seama ca orice instrument digital folosit a fost si alterat intr-un mod sau altul. Timbrul nu este cel original.
By vs mai bate ți capul cum si cu ce instrumente a făcut. Savura ți din plin si iubiți folclorul ca strămosii nostri au făcut destul de vom întreține ceia ce nu sa dat e super de vom mai face fă fi mai.
...the way I’m addicted to this ish...greetings from Belarus 💖
Keep up the protests my friends...keep fighting for your freedom!!!
Excelent oameni buni, chiar fantastic!
Vă mulțumesc pentru ceea ce faceți!
Românii adevărați vă iubesc 🇷🇴❤.
Cum aș face, cum aș drege
Dintre toate am ce-alege.
Cum să dreg și ce să fac
Să găsesc mândră pe plac?
Pișc-o, bade, pe lelea,
N-aștepta să-ți zică ea!
Ea ți-a zice : „Ii rușine!”
Dar tu: ”Ei, ce, imi pare bine!”
Văleleu, cui este bine?!
Rămân mândrele de mine!
Le sărut așa devreme,
Și pe ochi și pe sprâncene!
Să trăim bine-mpreună,
Să ne pară anu’o lună!
Să ne pară luna zi,
Și ziua - cât ai clipi!
Să trăim bine-mpreună,
Să ne pară anu’o lună!
Să ne pară luna zi,
Și ziua - cât ai clipi!
(cântec original al grupului Plăieșii- ,,Câte fete-s răsărite", grup etnofolcloric din Republica Moldova). Traduceri in alte limbi pe Lyricstranslate :)
Multumesc!
Sofia? Sau cine cântă?
Și, de asemenea, mulțumesc! :)
Nu cântă Sofia, ci ”Plăieșii”, cred ca-s de peste Prut, nu știu sigur...
merci
Im one of your biggest fans from Middle East real artists
If you”d like a translation :-)
Whatever I do, whatever I do
I have to choose one of them (one of girls)
Whatever I do, what I can do
To find a girl as I like.
Pinch that girl,
Don”t wait for her to tell you that.
She will tell you ”What a shame!”
You will tell her: ”So what?!”
Oh, who it”s alright?
Girls remain behind me.
I kiss them soon
On eyes and eyebrows!
Let”s live happy together,
So a year seem to be a month,
So a month seem to be a day
And a day may seem to pass in a blink of an eye.
Let”s live happy together,
So a year seem to be a month,
So a month seem to be a day
And a day may seem to pass in a blink of an eye!
(I hope it is useful, it is an approximate translation because the language is in dialect and difficult to translate. :-) Peace and love from Romania!)
Rē
ai de capu meu cum suna asta!!! rupere!
+lucian lirca ori vreun mos comunist
Să vezi cum sună pe un Z5500 😂💪
With Balkansky you made balkan music very inspirational and memorable for people from different cultures.
Foarte frumos, cit mai multe asa piese, like de la Chisinau!!!
Am impresia ca e facuta pe o melodie a unei formatii din Republica Moldova.
@@andreidiaconu8530 Da, de Gribincea si plaiesii :)
Super,de vreo 40 de minute merge intr-una.
cel mai bun album dintre cele 3 ii nebunie curata si piesa asta ii capul rautatilor !
Iuhuhu si iar asa, cît mai multe piese asa!!!!
Cea mai bună piesă de pe album
Your music is so fkin awesome! Can't wait for the pandemic to end so I can visit u guys on a concert! Cheers from Poland, and hope for a great 2021!
they are coming to a festival in romania vrancea called Insula Fest
limba română nu vă place?
Legenda spune că și Zalmoxis juca și striga.
Adevărat grăiești frate dac!
Zalmoxis se bucură la astfel de melodii, așa cum saltă sufeltul în noi de bucurie!
Pe melodia asta cred si eu
Nu mai visați cai verzi pe pereți, in pm
😂😂😂 Juca Roblox și striga de draci 😂😂🎉
@@Kaldoreisoulsigur nici buletin nu🤣☠️ ai
Parcă îi și văd pe străbunii daci cum dansează în jurul focului!
Piesa este BLANA!!! ATAAAAAAAAT
Epic...să auzim în continuare cît mai multe piese din astea.
the face haunt my mind
2018 Folclorul nu moare
Albumul asta rupeeee!!!! Bine Argatu! :)
Bun bun.De cand astept ;-)
pls somebody write me the lyrics!!! *the biggest fan of Argatu from Hungary* (Y) awesome beats
as a romanian i don't understand anything because of the crowd and low voices
+Laur 79 aiaiiaiaiaiaiaiai iuhuhuhuhuuhuhii
Thanks...
OnboardGamer why are you mad at me?
***** not you
cei mai Tari!!!!! 💟💟💟
Fără cuvinte!
Esti nebun rau, ma ! :)
original version
"Roman Garaz - Câte fete-s răsărite "
❤❤❤
Imi place❤😊🎉
G E N I A L !!!!
Meserieeee!!!!
capodopera !
Yaga !!!!! Awesome song
me gusta mucho
💙💙
It is perfect music for some boss fight
Nici astazi nu ma las mai prejos
Constantaaa !!!
superb!
100% energie👍
Respect !!
Romania are talent? si aceasta piessa tot OK Wolrd wide parca au dansat pe ea, sau ma insel?
Mereu asteptarea voastra merita pe deplin !
Big up muzica Dacica
Trist ca ceva bun si care suna bine are putine vizualizari si niste rahaturi de disstrack-uri au milioane
auuu cum i asta
Chiare ff tare
Faină melodie... Ar fi bestială dacă s-ar auzi puțin mai bine versurile
ma puteti ajuta cu piesa originala? Am recunoscut vocea lui Nicolae Gribincea dar n.o gasesc nicicum
"Câte fete-s răsărite"
frate, cum sună!!!!!!
Ok WORLD WIDE
AAAAAARRRRGAAAATTTUUUUUU
2024
this is BASED
poti repara melodiile cu magix audio cleaning,si ridici pana in 0 db
2019 aparandu-mi fratii de jandarmi :P Parca melodia asta iti da putere
Imi argumentati va rog, ce instrumente au fost folosite pe la mijlocul melodiei? :)
Mihai Gabriel Vioara....dar cred ca-i putin modificat sunetul prin programe. Cam pe la 1 min si 57 de secunde, nu?
Da,la inceput sunt folosite alte instrumente :)
+Mihai Gabriel man incerca si tu un soft gen fruity loops si vezi in librarie ce seamana, iti dai seama ca orice instrument digital folosit a fost si alterat intr-un mod sau altul. Timbrul nu este cel original.
Avem 4 cocalari printre noi !!
+DrugStep Step +1
+LuLu Rock`s You +1
Pardon s-au innmultit sunt... din ce in ce mai multi
+DrugStep Step acum sunt 10!
11...
Undeeeeeeeee gasesc melodia originalaaaa dupa care e facut remix ul asta?
Plăieșii ,,Câte fete-s răsărite"
Ce incult ar da dislike muncii grozave depuse de Argatu?!
BOH!
By vs mai bate ți capul cum si cu ce instrumente a făcut. Savura ți din plin si iubiți folclorul ca strămosii nostri au făcut destul de vom întreține ceia ce nu sa dat e super de vom mai face fă fi mai.
sick as fuck..
Poate cineva sa dea un link la melodia originala va rog frumos? :)
ruclips.net/video/KBmI3-J4_wE/видео.htmlsi=XzzrUavfK7V6yaam Plăieșii ,,Câte fete-s răsărite"
Cup capter
Care e numele albumului?
Marian Marin Volumul 3
Отлично! Привет из России!
Sa fie ala dislike ul de onoare. :)
original Plăieșii
ruclips.net/video/0Huqt60vkSA/видео.htmlm58s
.