འབྲི་ལུགས་རྒྱ་གླིང་ཚིག་བདུན་མ། Gyaling melody "Tsig-dun-ma"

༄༅། །བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་མཁན་རིན་པོ་ཆེ་དཀོན་མཆོག་རང་གྲོལ་དབུ་བཞུགས་ཐོག་ཐུན་མིན་འབྲི་གུང་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི་རྒྱ་གླིང་ཁག་བརྙན་འཇུག་བྱས་པ་ལས། རྒྱ་གླིང་གི་ཚིག་ཚིག་བདུན་མ་ནི་གསོལ་ཁ་ཆོས་སྐྱོང་དང་། ཆོས་སྐྱོང་དང་འབྲེལ་བའི་ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱེད་སྒོ་ཁག དེ་བཞིན་ཐུན་སོགས་ལ་འབུད་སྲོལ་ཡོད་པས་དགོངས་མངའ་ཞུ། །
From the video recording of the unique Drikung Kagyu Gyaling( Tibetan clarinet) performances under the guidance of Khenpo Konchok Rangdol, The gyaling melody "Tsig-dun-ma" is to be played during the Solkha Choskyong (Dharmapala's offering ritual) and for religious activities related to the Dharmapala. It is important to note that this melody is traditionally played during thun(sessions).
ངེས་སྟོན་པ། མཁན་རིན་པོ་ཆེ་དཀོན་མཆོག་རང་གྲོལ།
Instructor: Khenpo Konchok Rangdol
རྒྱ་གླིང་པ། དབུ་ཟུར་དགེ་དཀོན་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་དང་། དབུ་མཛད་དགེ་དཀོན་མཆོག་རྡོ་རྗེ།
Clarinet player: Ven. Konchok Tashi and Ven. Konchok Dorje
སྒྲ་བརྙན་འཇུག་ཡུལ། ཨེ་པི་ཀྲི། ཕི་ལིམ། པོ་ཌེག་ཤན།
Recording Company: APT FILM PRODUCTION
དམིགས་བསལ་སྒྲ་འཇུག་པ། སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་དཔལ་ལྡན།
Special Sound Recorder: Mr. Sonam Palden
པར་ལེན་པ། སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་དང་། སྐུ་ཞབས་བསྟན་འཛིན་ཏ་ལིབ།
Cameramen: Mr. Sonam Rinchen and Mr. Stanzin Talib
སྒྲིག་སྦྱོར་བ། སྐུ་ཞབས་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན།
Editor: Mr. Sonam Rinchen
དབྱིན་བསྒྱུར་བ། སློབ་དཔོན་བསྟན་འཛིན་དབང་ཕྱུག
English Translator: Ven. Stanzin Wangchuk
ཞུ་སྒྲིག་པ། དགེ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེ།
Proofreader: Ven. Shesrab Dorje
སྒྲ་བརྙན་འཇུག་ཚེས སྤྱི་ལོ་༢༠༢༤ ཟླ་བ་༠༨ ཚེས་ ༡༧
Recording Date: August 17, 2024
ལས་གཞི་འདིར་ཕྱག་རོགས་གནང་མཁན་འབྲེལ་ཡོད་ཡོངས་ལ་ང་ཚོས་བཅོས་མིན་གྱི་བཀའ་དྲིན་བླ་མེད་དུ་ཆེ་ཞུ།།
We sincerely express our deepest gratitude to all those involved who assisted with this project.
connect us on👇
/ khenpo.rangdol
/ tenzin.achuk
/ sharap.dorjay
/ sharab_vajra

[@АянаКуулар-х6ь]

🌼🌼🌼

[@sherapvajra2477]

🎉🎉