bruno mars - that's what i like [legendado/tradução]

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 дек 2024

Комментарии • 278

  • @sam-h7h4o
    @sam-h7h4o 3 года назад +579

    E eu que pensei que a música era sobre 'praias' é surfistas 🤡

  • @belleesz
    @belleesz 3 года назад +324

    "mamacita" KKKKKKKKKKK AMEI

  • @karololivera8511
    @karololivera8511 3 года назад +341

    Melhor sugar daddy kkkkkkkkkkkkk

    • @stlvu4eva
      @stlvu4eva 3 года назад +16

      Pensei nisso também KKKKK

    • @project-b.0458
      @project-b.0458 3 года назад +6

      Eu também pensei nisso kk

    • @luaraluar
      @luaraluar Год назад +5

      Ele virou tipo o Sugar daddy mais real que a namorada dele teve. Quando fala Porto Rico, ele está colocando sua própria amada na história, só que de maneira sutil.

    • @marligomes1642
      @marligomes1642 Год назад

      Bem isso, ouvi falar lá no início do namoro que ela foi pra um show em Porto Rico dele, lembrei na hora da música RS...Com a outra era mais amorzinho, com a atual é safadeza rsrs

  • @kamilapenha6795
    @kamilapenha6795 3 года назад +263

    Onde eu encontro um Bruno Mars? Kkkk agora tá explicado pq eu amo essa música librianjo 😂😍

    • @alissonPsycho
      @alissonPsycho 3 года назад +4

      N intendi?

    • @paulofilho3561
      @paulofilho3561 3 года назад +10

      E eu🤣🤣👍

    • @Anagabrielafreitas28
      @Anagabrielafreitas28 Месяц назад

      Ele tem sagitário no mapa e peixes também 😂❤.
      A personalidade muda, assim como eu. Eu não tenho libra no mapa, mas tenho cancer a lua em peixes e ascendente em sagitário e sou chamada de anjo ❤😂

  • @fck912
    @fck912 3 года назад +1151

    Agora entendi pq minha professora ficou rindo de mim quando escolhi essa música na aula de inglês KKKKKK

  • @never_say_my_name4629
    @never_say_my_name4629 3 года назад +322

    quem disse que anjos tem asas? sinceramente merecia bem mais inscritos por esse trabalho impecavel

    • @nezukochan7103
      @nezukochan7103 2 года назад

      ngm sabe se anjo tem asas pq eles são seres selestias ;-;

    • @never_say_my_name4629
      @never_say_my_name4629 2 года назад +1

      @@nezukochan7103 celestiais* caro companheiro e sim a gente sabe que eles tem asas pois são seres mitológicos e em todas as suas histórias eles tem asas a n ser que elas tenham sido tiradas ou escondidas

    • @colocamascara748
      @colocamascara748 Год назад +2

      Alguns Anjos citados na bíblia realmente nn tem asas...

  • @PriscilaVicente-cs8lr
    @PriscilaVicente-cs8lr 11 месяцев назад +41

    Ele tem voz de anjo faz a safadeza parecer inocente

  • @cerejaa4455
    @cerejaa4455 3 года назад +99

    2:40 melhor parte

  • @ybells_
    @ybells_ 3 года назад +42

    Mds, e o reconhecimento, cadê??

  • @dudinhaaaa._
    @dudinhaaaa._ Год назад +8

    Mano eu tô assistindo a tradução dessa música pela primeira vez , e tipo ... mano , chocada passada , não imaginava isso kkk (mas amo essa música )

  • @vitoriaavelar8292
    @vitoriaavelar8292 Год назад +7

    Melhor música do mundo aceita quem quer!!!!

  • @juliagabriely9155
    @juliagabriely9155 3 года назад +71

    mlr tradução q encontrei da musica, simplesmente amei

  • @clariceketilly3411
    @clariceketilly3411 3 года назад +147

    que música perfeita, se alguém me dedicasse eu me casava na hora

    • @chayennesantos3526
      @chayennesantos3526 2 года назад +21

      Eu também, só que no meu caso seria pelo ouro, diamante e compras em Paris kkkkkkkkk

    • @00jorginho0
      @00jorginho0 2 года назад +7

      @@chayennesantos3526 É sobre isso kkkkkkk

    • @Eh8futebol...
      @Eh8futebol... 7 месяцев назад +2

      Eu li dedico thats what i Life. E aí vai casar?

  • @fernandaskrrt9753
    @fernandaskrrt9753 2 года назад +31

    Na hora que ele cantou o "mamacita" eu rachei de tanto rir skskksksksksk fofo demais
    Adorei a tradução ❤️❤️ espero que seu canal cresça ms😘

  • @nadiacamposamorim5631
    @nadiacamposamorim5631 3 года назад +23

    Meu como eu queria achar alguém para fazer tudo que fala nessa música 😏😸

  • @Davisonmiranda
    @Davisonmiranda Год назад +11

    Coutinho é craque rapaz...

  • @seila6530
    @seila6530 3 года назад +588

    Ele é tipo MC Livinho, canta música safada mas com a voz doce, da a sensação que é de boas, aí vai ver o que ele tá falando a pessoa fica tipo 👁👄👁

    • @anadelysantos8581
      @anadelysantos8581 3 года назад +13

      Siim, kakkskkak

    • @avakinbymirela141
      @avakinbymirela141 3 года назад +7

      Sim cara

    • @AyU-le2nu
      @AyU-le2nu 2 года назад +5

      Falou tudo

    • @wanderson_08
      @wanderson_08 2 года назад +6

      Nada ver com MC Livinho kkkkskskksskksksks

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted 2 года назад +11

      Só falou coisa safada no começo e falou "sexo"
      Nd demais comparando á outras músicas, e ainda mta msc de amor tem isso normalmente

  • @edumartelecom2289
    @edumartelecom2289 3 года назад +21

    Gostei da Edição - parabens, espero que cresça!

  • @seila6530
    @seila6530 3 года назад +100

    E eu com 11 anos cantava superrr quando lançou sem ao menos saber da tradução KKSKKKKKKKK

  • @Miihfsk222
    @Miihfsk222 Год назад +20

    2:40 da até arrepio kkkkkkk

    • @baldrick7987
      @baldrick7987 Год назад +2

      Sim, né?????

    • @oliver_mine
      @oliver_mine Год назад

      Né? Kkkkkk 2:40 foi a parte q eu mais fiquei com arrepio kk

  • @jonathanmendes8002
    @jonathanmendes8002 3 года назад +10

    Nada mais nada menos que meu maior ídolo 😌♥️, vlw pela tradução belo trampo forte abraço

  • @sulmatelyrics3638
    @sulmatelyrics3638 3 года назад +34

    O Ritmo: 💞💞😇😇👄👅👍
    A Letra: 😈😈😎🔥🔥👑
    À Lá Lola e Carl

  • @iceryan5987
    @iceryan5987 3 года назад +6

    Valeu pela traduçao, sempre quis saber kkķkk!!!! Valeu mesmo

  • @minfreitas
    @minfreitas Год назад +8

    amo o Bruno pq ele fala de sexo mas de uma forma linda e meiga

  • @celinataveira6460
    @celinataveira6460 3 года назад +18

    EU ADOREI OS EFEITOS ESPECIAIS PARABENS SEMPRE TUDO PERFEITO 16 04 2021

  • @major_docelta7919
    @major_docelta7919 3 года назад +511

    Pessoas que escutam pela batida:😁
    Pessoas que sabem a tradução:😧

    • @Blayzedn_777
      @Blayzedn_777 3 года назад +21

      Eu fiquei assim mesmo sabendo a tradução: música boa kk

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted 2 года назад +9

      A tradução é boa vei--

    • @Honeypie-b8y
      @Honeypie-b8y 2 года назад +7

      @@HyunjinUtted Pois é, essa aí é de boa, comparada com umas músicas de hoje em dia 🤡...

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted 2 года назад +2

      @@Honeypie-b8y pse

    • @Fabyanzin
      @Fabyanzin 2 года назад +1

      A tradução😏

  • @ritacarvalho5134
    @ritacarvalho5134 2 года назад +3

    Mais é muito principe além de cantar muitooo aínda dança bem pra caramba muito lindooo

  • @project-b.0458
    @project-b.0458 3 года назад +15

    Um dia vou dançar essa música.

  • @katybaby3735
    @katybaby3735 3 года назад +281

    Caraca, e eu achando q a música era fofa 👁👄👁💅 to traumatizada moço KKKKKKKKKKKK

    • @eduarda7483
      @eduarda7483 3 года назад +20

      Estamos. Que isso Bruno Mars, eu cantava direto, eu falava putaria sem saber kskskskskksks.

    • @FernandaTorres-nh5wg
      @FernandaTorres-nh5wg 3 года назад +16

      Tem músicas que eu me arrependo de ter procurado a traduçao, perdi o encanto kkkkkkkkkk

    • @filipelirabarbosa4840
      @filipelirabarbosa4840 3 года назад +28

      Mas é fofo cara, é ele falando sobre querer agradar a mulher que ele ama.

    • @daizycabedafalcao7965
      @daizycabedafalcao7965 3 года назад +3

      Eu nao acho a música traumática so naquelas partes que meio pesado

    • @umusuario2104
      @umusuario2104 3 года назад +2

      A maioria dos sons dele é assim, sempre tem uma pederastia de leves

  • @laysapedro7427
    @laysapedro7427 2 месяца назад

    Apaixonante demais o sonho ❤😍

  • @julia_mari
    @julia_mari 3 года назад +51

    E eu achando q a música era fofinha mds Bruno--- KKKKKKKKKK

  • @iamhotandtrillionaire4315
    @iamhotandtrillionaire4315 3 года назад +7

    Traduçao otimaaaaaa

  • @jardeljr.6080
    @jardeljr.6080 Год назад +1

    Essa Música vai romper Gerações, me Escuta 🫶🎶🔉

  • @misaki-chan2032
    @misaki-chan2032 3 года назад +10

    Vc tem uma nove inscrita baby
    O MANO CADE O RECONHECIMENTO VÉI?

  • @Agricultura-matutino1
    @Agricultura-matutino1 3 года назад +22

    Mano agora eu tô triste cadê o seu reconhecimento😞? Parabéns pelo ótimo trabalho💓💖😘✨, gente eu achei que falava sobre coisas fofas e praias e que só no refrão falava algo "errado" mas descobri que eu estou errada 👁️👄👁️ e muito 🤡

  • @7TheJoseph
    @7TheJoseph 3 года назад +4

    Como assim só agora achei essa obra prima :c

  • @Bellekkkjk
    @Bellekkkjk 3 года назад +14

    Essa música me lembra fanfic

  • @Storm_Fir5
    @Storm_Fir5 3 месяца назад +1

    Coutinho é craque rapaz

  • @Ribeiro1808amanda
    @Ribeiro1808amanda 3 года назад +6

    2:54 bruno mars sarrando 😂

  • @ackermanbass6718
    @ackermanbass6718 2 года назад +256

    O Sugar Daddy:

    • @Zaby_bruhgamer1
      @Zaby_bruhgamer1 Год назад +6

      Oq que é sugar Daddy?

    • @da_terra_ao_cell
      @da_terra_ao_cell Год назад +19

      ​@@Zaby_bruhgamer1sugar daddy= doce papai/ papai doce
      Referindo se a idosos que ostentam com sua "novinhas", dando lhe dinheiro, amor, dinheiro e um pouquinho mais de dinheiro, entende?

    • @Zaby_bruhgamer1
      @Zaby_bruhgamer1 Год назад +5

      @@da_terra_ao_cell ata obgg

    • @natalyevanswilson
      @natalyevanswilson Год назад +15

      ​​@@da_terra_ao_cellnem precisa ser idoso,kkk tem muitos homens com uns 30 ou 40 ricos que também são sugar daddy , dão dinheiro e muito mais

    • @da_terra_ao_cell
      @da_terra_ao_cell Год назад +3

      @@natalyevanswilson tlgd ksksksk

  • @e.s.t.e.r635
    @e.s.t.e.r635 2 года назад +6

    0:45

  • @miihsouza631
    @miihsouza631 3 года назад +41

    Mamacita me lembrou a Karol conká 😂😂😂😂😂

    • @camilapires4535
      @camilapires4535 3 года назад +3

      Siim vey KKKKKKKKKKKKKKKKKKK

    • @letsubs
      @letsubs 3 года назад +1

      KAKAKAKAKAKAKKAKAKAK TAMBÉM--

    • @gomezcried
      @gomezcried 3 года назад +2

      KKKKKKKKK SIM

  • @melissamazzer8853
    @melissamazzer8853 3 года назад +21

    MDS EU PASSEI ESSA MUSICA PRA PROFSSORA DE INGLES PQ EU PENSEI Q ERA FOFA SOCORRO

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted 2 года назад +2

      Mas é fofa
      Me diz, vc faria oq ele diz pra alguém q vc ama mt (namorado/a), se fosse milionária nékjksksjd

    • @gigaultrainstinto8191
      @gigaultrainstinto8191 Год назад

      @@HyunjinUtted Mas mano, ela passou para a professora💀💀

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted Год назад

      @@gigaultrainstinto8191 caraljo nem lembrava desse comentario

    • @oliver_mine
      @oliver_mine Год назад

      E EU COLOQUEI ESSA MÚSICA DE MÚSICA FAVORITA NO MEU CADERNO DE TAREFA SOCORRO

  • @juicedaya9273
    @juicedaya9273 3 года назад +9

    A voz dele----

  • @Estelle-Stl
    @Estelle-Stl Год назад +2

    se me dedicarem essa música pra mim eu choro litros e caso na hora

  • @julia-dl2mc
    @julia-dl2mc 3 года назад +16

    E ele só faz música do tipo malícia mais de um jeito mais sla bom?

    • @kisses.kisses.
      @kisses.kisses. 3 года назад +8

      Sim, è tipo as músicas de ostentação do Brasil só que sem aquele jeito "chato" AKAKAKKAAK

  • @Leit3Ninh0
    @Leit3Ninh0 2 года назад +13

    Essa música tocando na van enquanto eu tô indo pra escola:🤡

  • @Kidisgraçahein
    @Kidisgraçahein 3 года назад +5

    Adorei mano OwO,Vlw aí amor da minha vida OwO ksksk

  • @sarluniiz
    @sarluniiz 3 года назад +4

    Como que essa postagem não pegou direitos autorais??? Fui postar um desse e o RUclips bloqueou

  • @nayaracristina-ev8wp
    @nayaracristina-ev8wp Год назад +2

    Gente transando com essa música deve ser muito top 😎

  • @coorpsex
    @coorpsex 2 года назад +3

    Casa comigo Bruno Mars? Amo esta música (e a tradução hehe)

    • @oliver_mine
      @oliver_mine Год назад

      Pena q ele mal sabe da nossa existência...

  • @avakinbymirela141
    @avakinbymirela141 3 года назад +4

    Mano? O meu professor de música colocou essa música e a tradução é essa KAKAKAKAKAKSKSKSKSK

  • @Miiriamsilva24
    @Miiriamsilva24 Год назад +5

    0:18, 0:25 0:37 0:40 0:43 0:47, 0:52, 1:34, 2:35

  • @Oh_luky
    @Oh_luky 4 месяца назад

    0:32 minha parte favorita

  • @_Coffe_Akira_
    @_Coffe_Akira_ 2 года назад +2

    Mano que nostalgia ;-;

  • @luluoliv2303
    @luluoliv2303 2 года назад +11

    Feat dele com The Weeknd seria tudo

  • @AllefLimma
    @AllefLimma 5 месяцев назад +5

    Menino couto foi pro vasco

    • @Nois-lq1rk
      @Nois-lq1rk 5 месяцев назад +1

      E Vasco porr@

  • @arabicoagiota2370
    @arabicoagiota2370 2 года назад +2

    Tudo isso está aqui para você.

  • @Alec1909
    @Alec1909 3 года назад +83

    E eu achando que era uma letra legal, mas é igual as musicas brasileiras de ostentação

    • @project-b.0458
      @project-b.0458 3 года назад +58

      Mas é legal, ele não trata a mulher como um objeto que nem as letras brasileiras, ele apenas quer ter um relacionamento com ela, e ele tá dizendo fatos que pode acontecer se a moça ficar com ele. Tanto amor, prazer e diversão, isso tudo a moça vai ter e muito mais se ela aceitar ficar com ele.

    • @SAVIN539
      @SAVIN539 3 года назад +6

      @@project-b.0458 e tem músicas brs que tratam a mulher muito bem tbm

    • @karinamarques3661
      @karinamarques3661 3 года назад +14

      @@project-b.0458 pois é, não é só pq fala de sexo (algo natural) que é como funk com linguajar vulgar e rebaixando mulheres

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted 2 года назад

      @@SAVIN539 dms
      Já ouviu as músicas da banda "O grilo"?

    • @HyunjinUtted
      @HyunjinUtted 2 года назад

      @@project-b.0458 mano, ss, pq é até fofo (na minha opinião)
      Ama tanto a mina q dá tudo pra ela, eu faria isso por alguém q eu amo mtt (se eu fosse milionária tb😔👍)

  • @danielle5272
    @danielle5272 3 года назад +8

    É exagero eu fala que amei o vídeo

  • @moonligthbt-6
    @moonligthbt-6 3 года назад +2

    2:41

  • @talithagoncalves01
    @talithagoncalves01 Год назад

    Rindo bastante só lendo uma parte da tradução kk

  • @Lorena-j5e
    @Lorena-j5e 7 месяцев назад

    Gostei da letra

  • @oqueeisso4391
    @oqueeisso4391 Год назад

    Eu amo essa música mas n sabia a tradução

  • @pedrinho.pe..3711
    @pedrinho.pe..3711 Год назад

    Eu vindo ver a tradução por causa das edites fo tiktok 2:26

  • @taisaalvesmartins5103
    @taisaalvesmartins5103 2 года назад +1

    Por mim agora vcs estaria com 500 mil inscritos no mínimo

  • @Tradergx-kt9cp
    @Tradergx-kt9cp 6 месяцев назад

    Top !! Brasil !! 👍👍👏👍👏..

  • @belacfak
    @belacfak Год назад

    massa!❤

  • @juprski
    @juprski 3 года назад +6

    a eu nao achei pesada a letra da música, achei divertidinha kkk

  • @nativaaguiar484
    @nativaaguiar484 2 года назад +7

    pq eu achei que o Bruno Mars era filho do Michael Jackson?

    • @oliver_mine
      @oliver_mine Год назад

      E não é só vc não eu tbm acho pq no passado os dois eram mt iguais

  • @harultra
    @harultra 2 года назад +2

    Mano a tradução-----

  • @Kimikko_Kibutsuji5838
    @Kimikko_Kibutsuji5838 3 года назад +5

    Eu ia notar essa musica no meu aniversário sen or🤡

  • @josemacedofilho4696
    @josemacedofilho4696 2 года назад +3

    Fala de Putaria com elegância.

  • @mauriciobello7699
    @mauriciobello7699 Год назад

    Mulheres conpradas seria titulo desta musica

  • @netuarts
    @netuarts Месяц назад +1

    Esse era o falava com a lua? Kkkk

  • @mewmeowa
    @mewmeowa 2 года назад +3

    como assim essa era a tradução??? 🤨🤨

  • @NULLO-hl5us
    @NULLO-hl5us Год назад +5

    Em "when i was your man" ele perdeu a moça, anos depois virou cafetão lkkkklklll

    • @marligomes1642
      @marligomes1642 8 месяцев назад +3

      😅😅😅 Aí desandou de vez

    • @__amii7
      @__amii7 7 месяцев назад +1

      Kkkkkkkkkkk pior que foi msm kkkk

    • @juliafreitas5795
      @juliafreitas5795 6 месяцев назад +1

      Kkkkkk

  • @oliver1400
    @oliver1400 2 года назад

    Eu já sabia q a música ia ter alguma coisa, só vim ter certeza lkkkkkkkkkk

  • @VINI_MEL
    @VINI_MEL 2 месяца назад

    Sabia que a música não era aquela coisa infantil por isso escolhi ela na aula de inglês

  • @Ray.the.fox.
    @Ray.the.fox. Год назад +1

    Coloquem no 0.75x de velocidade pelo amor de Deus 🌚

  • @livv58
    @livv58 11 месяцев назад +1

    Eu sei cantar essa música inteira, devo me preocupar?

  • @gabrielleamorim346
    @gabrielleamorim346 11 дней назад

    Na minha vida toda eu fui uma palhaça achando que essa musica era deboas 🤡

  • @irlanjr
    @irlanjr 3 года назад +4

    Faltou algumas partes na tradução da letra

  • @elianeserrat5760
    @elianeserrat5760 11 месяцев назад +1

    Sexy sem ser vulgar, amooooo essa e todas que ele canta, pois me encanta!!❤❤❤

  • @madu_ferreira
    @madu_ferreira 3 года назад +6

    A karol conka dps da tradução:😞😞

  • @pao1962
    @pao1962 Год назад +1

    Mds estou traumatizada eu sinto uma coisa dessa música,sem saber a tradução descobrir a tradução 💀

  • @janainagalvao8665
    @janainagalvao8665 8 месяцев назад

    Eu ia cantar essa no trabalho de ingles 😭

  • @thegirlgirlymind
    @thegirlgirlymind 2 года назад

    Será que ele me daria um ingresso para o show dos Beatles? 👉👈

  • @canalraphtaliagacha2939
    @canalraphtaliagacha2939 Год назад +1

    E eu focada na legenda e no homem dançando lá trás 😂

  • @danielleribeiro5508
    @danielleribeiro5508 Год назад +3

    e pensar que eu coloquei essa música na abertura do culto da igreja

  • @indiravictor9433
    @indiravictor9433 2 года назад +3

    Eu quando decido ver as traduções das músicas que ouvia quando era mais nova percebo que 90% delas eram 🔞 e eu toda inocente a cantar🤡

    • @mateustauferlusa7037
      @mateustauferlusa7037 4 месяца назад

      E eu q quando vejo uma tradução de uma música q eu escutava, 80% é sobre assassinatos

  • @luciannalessa8595
    @luciannalessa8595 3 года назад

    😍

  • @D4vidcom4
    @D4vidcom4 Месяц назад

    Depois de descobrir a letra fica meio😳

  • @editor_construsaun
    @editor_construsaun 8 месяцев назад

    Achei legal, o cara querendo dar tudo pra mulher que ele ama.

  • @orlandojunior7828
    @orlandojunior7828 Год назад

    Eu imaginava que era sobre um término amigável kkkkkk não sei o porque mas pensava isso

  • @looney_frases
    @looney_frases Год назад +1

    Algo de errado não está certo nessa tradução 🙄

  • @rapina_
    @rapina_ 2 года назад +4

    A música: 😀
    A letra: 🤨

    • @thevinny10
      @thevinny10 2 года назад +3

      Oxi? A letra é perfeita, cara. Posso dizer que é uma das melhores composições que já vi

    • @gigaultrainstinto8191
      @gigaultrainstinto8191 Год назад +1

      A letra é de boa, só fala a palavra "sexy"

  • @geansupremo1901
    @geansupremo1901 Год назад

    😁

  • @nayararoccha9204
    @nayararoccha9204 Год назад

    2023❤

  • @SaradaHTPS
    @SaradaHTPS 2 года назад +5

    Eu achei que a letra era romântica 🥺❗

    • @thevinny10
      @thevinny10 2 года назад +7

      Ela é romântica. É sobre um cara que ama tanto a mulher que faz de tudo para agradar ela e deixá-la feliz.

    • @ropato1812
      @ropato1812 10 месяцев назад

      E é.