Exijo un vídeo enseñando cómo la has mezclado, ajajajj. Es una pasada, has clavado el estribillo.
Год назад+23
¡Muchísimas gracias 🤩! ¡Sería una idea buenísima enseñar la sesión de mezcla! Uno de los motivos por los cuales me animé a adaptarla y grabarla en español era porque las versiones tanto de España como de latam estaban mal grabadas y mal mezcladas… Lo siento, pero de forma objetiva no son grabaciones profesionales… Luego ya en los momentos del estribillo eran un despropósito…. No tenían ni el autotune siquiera forzado en el tono correcto de la canción haciendo que el cantante estuviera fuera de tono…. La mezcla original de la versión Inglesa/Francesa tiene una grabación y una mezcla verdaderamente buena 😊. En el estribillo tiene un autotune forzado al 100% de corrección para simular un efecto de mood robótico cibernético, que además, la serie transmitía en su temática de las digitalizaciones. En mi caso, analizando el original, a nivel interpretativo busqué marcar bien cada sílaba cuando cantaba para que el autotune “actuara” justo donde quería que entrase y que quedase una buena referencia al inglés. Hay varios programas de afinación. Yo uso actualmente la combinación de Antares Auto-Tune X y Variaudio de Steinberg (trabajo en Cubase). También tengo Melodyne y otros software que cada uno “colorea” con su propio sonido. Si el proyecto de grabación de las canciones de mi infancia empieza a tener seguimiento y a muchas personas os interesa ver cómo hago cada grabación y mezcla , con mucho gusto grabo un vídeo enseñándolo ☺️🥹🫡😜 ¡Sería muy divertido de hacerlo! ¡Muchas gracias por el apoyo de nuevo! 🥰💪🙏🏻
Mi tatuaje de Xana define lo fan de esta serie y escuchar nuevamente está canción en español me trae miles de recuerdos frente a la televisión ❤️
Год назад+20
Wow! Fue una época muy mágica. Series de televisión con temazos de verdad. Es un placer adaptar estas canciones tan buenas al español. Disfruto mucho trabajándolas. Muchas gracias por el apoyo!!
Te felicito por tu gran fanatismo hermano! Código Lyoko es una de las muy pocas series infantiles que se ha ganado un lugar especial en mí. Tuvo una magia y emoción única que casi ninguna otra serie de la época supo reflejar. Fue una serie prácticamente perfecta a pesar de que llegó a tener ciertos errores de menor importancia. Aelita es mi personaje favorito de esta bella serie.
porque no siguen saliendo seriacas como estas, porque la epoca de las buenas series de television eran las de antes, y no solo la propia serie, sino es q las intros, q yo me acuerdo, q me emocionaba solo por la intro, buahh, y ahora no sale nada bueno, ns si los productores de estas antiguas series, y no existe ninguno, o los han tapado para que salgan nuevos, pero voy a preferir, mil millones de veces las cosas d antes, a las d ahora, muchas gracias, por hacerme pasar un momento d felicidad, recordando tiempo inolvidables
No sé ya cuantas veces llevo escuchandola, pero me estoy viendo codigo lyoko por esta cancion, y la pongo en el principio de cada video ajjaja. me encanta
Год назад+4
Oh yeah!!! Muchísimas gracias! Un placer que gracias a mi canción te vuelvas a ver la serie!! Tienes disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Music y demás plataformas todas mis canciones disponibles. Por si quieres escucharlas con mayor calidad. ¡Saludos!
Tengo que felicitarte por la increíble calidad. Mira que tenia favoritismo por la versión inglesa (que es la que teníamos aquí en España), pero después de escuchar tu versión ahora tiene competencia. Mas allá de que la canción de base es preciosa y tiene un tono tanto épico como melancólico, la traducción de la letra que has hecho es incluso mejor y realmente la vuelve algo mas para mi (queda raro decirlo, pero me ha hecho saltar alguna lagrima tontorrona, especialmente en el estribillo). Gracias por currártelo tanto y por darnos una versión traducida de tan altísima calidad, creo que todos los que vivimos sesta de serie desde críos estamos de acuerdo en que es la mejor versión al castellano que existe de esta canción.
10 месяцев назад+3
Wow! Antes de nada , muchísimas gracias por tomarte el tiempo en escribir estas palabras! Es un placer enorme el poder haber adaptado e interpretado esta canción tan icónica para nuestra generación. Me alegro mucho de haber podido conseguir transmitir su mensaje y que la letra haya llegado. Pronto muchas más canciones! En breve soltaremos una sorpresa oficial de la serie a nivel internacional! Va a ser muy grande y estoy deseando poder contar más sobre ello ! Jajaja 😂☺️
@ Al cesar lo que es del cesar jajaja. No dudes que estaré suscrito para no perderme tanto las noticias como mas de tus canciones, se nota que hay talento!
Dios, es un trabajo espectacular, me gusta tanto como la inglesa que era la que escuchaba de niño por la TV. Y tu versión mejora bastante a la versión que ya existe en castellano, sobre todo en la parte de Code Lyoko con el estribillo con la voz digitalizada, que es brutal lo bien hecho que está, muchas felicidades por este trabajo.
9 месяцев назад+3
Muchas gracias!!! y muy buen oido apreciando esos detalles!!! :)
Los 2000 época de series increíbles que nada tienen que ver con las de ahora, esta nostalgia y la emocion de ver por primera vez la serie que nunca volverán
Год назад+1
Totalmente de acuerdo…. Fue una época mágica con todas estas series increíbles. Ahora cada vez es más difícil encontrar éxitos así de grandes. Y por encima del éxito , que enseñen tantos valores como las de antes….
Solo una palabra basta para definir tu actuación: INMEJORABLE
Год назад+1
Wow! Muchísimas gracias! Me alegro muchísimo que te haya gustado mi interpretación! Siempre intento cuidar cada pequeño detalle de la grabación. Además teniendo la ventaja de que como lo canto, grabo y mezclo, fusiono todos los procesos en uno para saber cómo va a quedar el sonido final.😊🙏🏻 No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible esta y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming ☺️.
Está canción es única y insuperable hermosa indestructibles sagrada importante. Está música debe ser inmortalizada en los libros de nuestras infancias y el vida.
Esta serie marcó mi etapa final de primaria y el inicio del instituto, en pleno 2009. Fíjate que siempre he preferido el opening en inglés que el castellano que se hizo en 2011 por nostalgia, pero con la pedazo de cover que te has marcado acabo de cambiar de opinión. Bravo artista!!! Gran trabajo como siempre 👏🏻👏🏻👏🏻
Год назад+7
¡Mil gracias por tus palabras! Yo también lo prefería … realmente , la versión que había en castellano no fue siquiera oficial , puesto que las televisiones parece que lo rechazaron (según me ha comentado gente del fandom). La grabación que había tiene una letra muy mala traducida , mal adaptada y mal ejecutada. El cantante si bien no es malo, no estaba acertado para esa canción. Para colmo, la mezcla y producción de la versión estaba directamente MAL MEZCLADA. El autotune que llevaba puesto de forma estilística el estribillo , estaba mal de tono, haciendo un efecto desagradable al oído y que por supuesto no lo hacía la versión original. En fin, un sinsentido…. Fue uno de los motivos que me motivaron a hacer por fin una versión en español de españa para que todos los fans de esta serie , pudiéramos tener “nuestra versión “ 😃 Espero haber cumplido y que el resultado guste tanto como a mi ☺️😃
Guau man, pensaba que sería una grabación como otra cualquiera, pero de verdad me impresionaste. 10/10 aunque la original sea difícil de superar lo hiciste fenomenal :)
Год назад+1
¡Muchísimas gracias por tus palabras! Pronto muchas más canciones. ¡No olvides suscribirte!😃😉
Tío eres un puto artista como pocos en el mundo. Es que está perfecto absolutamente todo. Ojalá hubieran hecho algo así para su emisión por TV, porque es que es una adaptación soberbia.
Год назад+7
¡Gracias Hugo! Es un placer adaptar todas estas canciones en español. Nos criamos con las mejores series y dibujos sin ninguna duda :) . Se merecía una buena adaptación en español. ¡Pronto más! Felicidades a ti también por el gran trabajo que has hecho con el AMV en HD.
Eres un grande, pedazo de cover, digna de haber sido la versión en castellano
Год назад+2
Muchísimas gracias !! 😍 Comentarios así hacen que cada vez tenga mas ganas de continuar con este proyecto ! 🥰 Pronto muchas más canciones de animes y dibujos de los 90s y 00s disponibles 🙌🏻🙌🏻 ¡¡Gracias por el apoyo!!
La mejor adaptación al castellano que he escuchado sin duda. Me dio un poco de vergüenza lo mal que se hizo el opening en España cuando podrían haberlo hecho mejor, pero llegas tú y le haces justicia. Enhorabuena por tu gran trabajo, eres todo un crack, te descubrí por TikTok y qué maravilla de voz. Ojalá más openings de las series de nuestra infancia.
Год назад+3
Muchísimas gracias!!! Sí... Realmente la grabación que hicieron en 2010 nunca fue oficializada para España. No gustó a los productores de la canción. Mi objetivo era justamente tener una buena versión en español que pudiéramos escuchar. He intentado mantener la adaptación de la letra lo más fiel a la original. Pronto muchas más canciones! Tengo en mente muchos openings y endings que van a quedar como mínimo igual de bien que este. ¡No olvides suscribirte para estar al tanto de las nuevas canciones! 😊. Saludos!!!!
Gracias por subir este cover, jamás la había oído en español. Lyoko forma parte de mi vida 🥰🥰 Encima tu voz se parece mucho a la de la original. Perfecta gracias :) A mi y a mi hermana nos encanta Codigo Lyoko !!!
¡Esta canción es una locura! Me parece súper bonita y muy bien cuadrada la letra con la melodía, hubiera estado brutal que esta canción hubiera salido en la televisión doblada al español en su época. Si por casualidad sacaran un Code Lyoko 2 (OJALÁ) está canción tiene que entrar SI O SI. Me ha encantado y muchos éxitos para Pablo, aparte de la tremendo canción que ha hecho me ha traído recuerdos de la serie de mi infancia.💙
Buah que pasada de versión de esta intro tan mítica, está epiquísima, por ti me volveré a ver la serie de nuevo me transmitiste de nuevo la ilusión por esta seriaza ❤🔥
Год назад+3
Muchísimas gracias!!! Me alegro mucho de que te guste :) La tienes disponible en Spotify y en todas las plataformas de Streaming. Pronto muchas más canciones de los dibujos de nuestra infancia :)
Habiendo escuchado el tema en inglés y francés nunca me encontré con una versión en español completa o tan buena como ésta. Felicitaciones!!! Le has hecho justicia y estoy seguro que le traerá muy buneos recuerdos a todos los fans de Code Lyoko 🫡
Год назад+2
¡¡Muchísimas gracias!! He intentado mantener al 100% la esencia pero en nuestro idioma :) Estoy muy contento con el resultado. ¡Pronto muchas más canciones!
SU PTM EL DETALLE VIRTUAL DE LA VOZ EN EL CORO ES DE LAS MEJORES PARTES!! Hay un gran trabajo de traducción e interpretación de esta canción ❤
Месяц назад
Muchísimas gracias!!! Me alegro mucho que te guste :) Mi parte favorita es el estribillo también jajaja. Quería replicar al milímetro cómo hicieron en el original. Saludos!!
Que barbaridad de cover. Pelos de punta. Deseando ver cual será el próximo cover que harás.
Год назад+1
¡Muchas gracias pro tu apoyo! ¡Pronto más canciones! Si todo sale como está previsto , traeré las faltantes de DBGT para cerrar el proyecto de GT y continuar con otras series :)
recuerdo que cuando tenia como 10 años me encantaba esta serie..
Год назад+4
Era una serie chulísima. ¿Dónde recordáis que la echaron ? Yo recuerdo verla después del colegio por las tardes, cuando estuviera por 5° de primaria o así. Y creo que en Cartoon Network. ¡Qué tiempos! ❤
¡Muchísimas gracias de verdad!❤ Estoy asombrado con todos los mensajes de apoyo que me estáis enviando ☺️💪 Cada día tengo más ganas de seguir grabando y compartiendo con vosotr@s estos temazos que MERECEMOS tener en español y bien grabados!! No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible este y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming .☺️😊
Infancia pura... ❤Y con la película que harán los fans en septiembre de esta gran serie aún genial con tu op.
Год назад+2
¡¡Muchísimas gracias!! Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
Esta canción que tanto que me ha hecho recordar a mi infancia a dia hoy aigue siendo de mis canciones favoritas, y el pedazo cover que has hecho me ha puesto los pelos de gallina y me has hecho cantar a pleno pulmón esta obra maestra Muchas gracias por este cover y sigue haciendolo con la ilusión que pones a tu música 👌👌👌
Год назад+1
¡Muchísimas gracias por tus palabras! Has captado justamente lo que más me esfuerzo en plasmar, La ILUSIÓN que nos da todas estas canciones por haber formado parte de una etapa tan bonita como nuestra infancia. Intento esforzarme siempre al máximo para que el resultado sea como lo imagino en mi cabeza antes de grabar. Es una maravilla que haya quedado plasmado el buen rollo que nos dan estos temas 😊💪
Tal y como lo cantas es lo que reflejas y por eso estoy encantado de escucharlo una y otra vez, hasta yo hago covers de estas canciones por mi cuenta gracias a lo que haces Ojalá cantar un día contigo alguna de estas canciones para sentir lo mismo que haces ❤️❤️
Hermosa versión Pablo!! Me ha sorprendido lo bien que suena.
Год назад
¡¡Muchísimas gracias!! Bienvenid@ por el canal. No olvides suscribirte, pronto subiré muchas más canciones de otros dibujos, animes y temas propios. También tienes disponible todas mis canciones en Spotify , Tidal, Amazon Music y todas las principales plataformas de Streaming. 😃😋🙃
@ Ya estaba suscrito jejej, te conocí por las covers de Dragon Ball GT y Chala Head Chala de la Batalla de los Dioses 😋. Sé que son muchas personas las que te escriben así q no te preocupess crackkk😃😃
La mejor serie sin duda .. se echa de menos en la Tv ya tengo 26 años como pasan los años
Год назад+1
Una gran serie sin duda.... Tuvimos la mejor infancia :) Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
¿Pero y esta obra de arte que es? Madre mia...te ha quedado genial 🥰❤️
Год назад+1
¡Muchísimas gracias Alex! ¡Me alegro mucho que te guste! Tienes estas y muchas más canciones disponibles en Spotify y en todas las plataformas musicales. ¡Pronto más! No olvides suscribirte!
Muchísimas gracias !!🙌🏻🙌🏻 a mi también me encanta! Necesitábamos una versión en español en buenas condiciones ! 🥰 espero haber cumplido!! 💪 No olvides suscribirte, pronto vendrán muchas más canciones de otras series !😮🤩
Wooo me insistes casi llorar , me encanta todo el mensaje supistes como acomodar cada palabra para dar un nuevo significado , el cual estoy totalmente de acuerdo con el significado, saludos y mucho éxito 🙏🤍✝️ 😀🤩, me uno al buen cambio. 👍👋😊✌️🇲🇽
Год назад+2
Hola Cristian !! Muchísimas gracias por tus palabras! Gracias por ver y valorar detalle de la adaptación 😊 Me alegro mucho de haber conseguido el objetivo!!! Pronto muchas más !😉
Primera vez que me encuentro está recomendación y quedó buenísima! Me hace querer ver la serie de nuevo 😅 que recuerdos 😢 justo en mi infancia. Felicidades!!
7 месяцев назад+1
Muchas gracias!!! Me alegro mucho de que te guste! La tienes disponible en Spotify también ☺️😉
¡¡Muchísimas gracias!! Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
Muchísimas gracias!! 🤩✨ Es un honor que te guste 10/10 !! No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible esta y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming ☺️😊😉.
fijate que la version en español siempre me daba mal rollo porque habia trozos.. que claramente el tono estaba raro , como en la parte de autotune, esta desde luego esta clavadisima asi si da gusto tio buenisimo
Que locura, ojala los creadores de la serie lleguen a escuchar esta version, seguro que les encantaría. Si se llegara a hacer una nueva serie deberían contar contigo para la intro en castellano.
Год назад+3
La escucharon! La han nombrado la versión oficial de España de Código Lyoko! Tienes toda la info en instagram. Y muy pronto vienen noticias super buenas de la serie para 2024 y lo que estamos preparando!!!
@hola amigo, me encanta tu trabajo, pero no veo en tu instagram esto que mencionas de los creadores, y que sea oficial... Ect. Me podrías facilitar un link o similares por favor? Para enterarme bien, gracias
Год назад+1
@@Raul-yp3cr No has debido de revisar bien la cuenta jaja. Tienes varios post promocionales compartidos en conjunto con Justine Sainte y Franck Keller (Compositores de la canción). instagram.com/p/Cwmpq_zKig3/ instagram.com/stories/highlights/17868939242938451/ Antentos a 2024.... Tenemos una bonita sorpresa sobre la serie :)
Me acabas de salir y brutal esta maravilla!!🥰 No se si se te pueden pedir canciones pero pq no cantas el opening 3 Tokyo Revengers en tu voz quedara super👏👏😊
Год назад+2
Muchas gracias Fran por el apoyo!! Lo anoto para poder hacerla en un futuro. ¡Gracias!
¡Buenas, Pablo! Te ha quedado una cover increíble, ¡nuestra infancia revive! Perdona las molestias, quería preguntarte si te gustaría participar en un tema original que estoy haciendo sobre Código Lyoko, creo que tu voz podría darle un gran toque. Dime si te interesa y gracias! Un saludo y sigue así!!
Me alegro que tu cover lo vayan a hacer oficial, hicieron bien en elegir tu cover. Me acuerdo el primer día que sacaste el cover me había enterado por un tal Adrixnaul y cuando escuché tu cover y pense, ojalá tu cover fuera oficial y ahora parece que se hara realidad.
9 месяцев назад+1
Estoy muy agradecido! El día 4 de abril habrá una sorpresa :). Echa un vistazo a Spotify y todas las plataformas digitales para ver qué puede ser jaja.
Remaster muy top tío! Para mí sería un gran honor colaborar en el proyecto de hacer rework a los openings que marcaron nuestra infancia y yo adaptaría las versiones a Big Room House. Y te has ganado un sub más y te llevo siguiendo de hace tiempo en Instagram. Un saludo!
Год назад+1
¡Muchas gracias Cristian por el apoyo! Es un placer que te gusten cómo van quedando todas las canciones :) . Por ahora el proyecto tiene el rumbo de grabarse con las músicas originales. En un futuro si tomase otras riendas lo podemos valorar. Saludos y nuevamente, gracias por el apoyo!
No me creo que hayas hecho esto. En plan yo he encontrado esto hoy y me pensaba que era la misma versión en castellano ''oficial'' que encontré hace años. Pero esto es mucho mejor. Felicidades.
Год назад
¡Muchas gracias! Sí.. Intentaron en 2010 aprox hacer una versión en español, pero el resultado fue malísimo sobre todo en la mezcla y en la mala adaptación de la letra. A los productores y compositores les pareció tan malo el resultado que nunca lo autorizaron para usar en las emisiones en TV.... Siempre me dio mucha rabia que no tuviéramos una versión oficial en castellano de este temazo y por ello me motivé a hacerlo. Adapté la letra y grabé el tema con el máximo cuidado para que "se asemejase al original pero en español". Justine Sainte y Franck Keller (los compositores originales de la canción) me han contactado para oficializar mi versión como la versión oficial en España. ¡Pronto habrá comunicados oficiales y sorpresas respecto al tema! 2024 🤞😜 ☺
@ Pues lo has clavado! En serio es genial, me encanta porque encima la letra es una perfecta mezcla entre la versión inglesa y francesa con un toque original.
Год назад
@@Kewtopia ¡Gracias! Fueron varias horas con el word abierto con las tres letras delante. La inglesa, la francesa y la que iba adaptando…. Hasta que quedó todo con sentido y con forma. Fue un buen reto, pero mereció la pena ☺️💪😉
Esta es la primera versión del opening que en verdad me gusta en español, te felicito. 😄😄 Me encanta esta serie, no por nada uso a Jeremy como mi avatar. 😅😅
La descubri hoy pero joder es que es la polla y los efectos digitales que le metes te quedaron de locos (literal creo que montare la serie que tengo en digital con tu op (no lo publicare por ahi tranqui es por disfrute propio XD))
![Código Lyoko 2024 - Pablo Galán (Un Nuevo Mundo) [VERSIÓN OFICIAL]](http://i.ytimg.com/vi/7Nj_cPgBEAU/mqdefault.jpg)
![Código Lyoko 2024 - Pablo Galán (Un Nuevo Mundo) [VERSIÓN OFICIAL]](/img/tr.png)
![Dragon Ball GT Opening Español [Studio Version 2024] (Ven Ven, Lejos de los Malos Sueños)](/img/1.gif)
Exijo un vídeo enseñando cómo la has mezclado, ajajajj.
Es una pasada, has clavado el estribillo.
¡Muchísimas gracias 🤩! ¡Sería una idea buenísima enseñar la sesión de mezcla!
Uno de los motivos por los cuales me animé a adaptarla y grabarla en español era porque las versiones tanto de España como de latam estaban mal grabadas y mal mezcladas…
Lo siento, pero de forma objetiva no son grabaciones profesionales…
Luego ya en los momentos del estribillo eran un despropósito…. No tenían ni el autotune siquiera forzado en el tono correcto de la canción haciendo que el cantante estuviera fuera de tono….
La mezcla original de la versión Inglesa/Francesa tiene una grabación y una mezcla verdaderamente buena 😊. En el estribillo tiene un autotune forzado al 100% de corrección para simular un efecto de mood robótico cibernético, que además, la serie transmitía en su temática de las digitalizaciones.
En mi caso, analizando el original, a nivel interpretativo busqué marcar bien cada sílaba cuando cantaba para que el autotune “actuara” justo donde quería que entrase y que quedase una buena referencia al inglés.
Hay varios programas de afinación. Yo uso actualmente la combinación de Antares Auto-Tune X y Variaudio de Steinberg (trabajo en Cubase). También tengo Melodyne y otros software que cada uno “colorea” con su propio sonido.
Si el proyecto de grabación de las canciones de mi infancia empieza a tener seguimiento y a muchas personas os interesa ver cómo hago cada grabación y mezcla , con mucho gusto grabo un vídeo enseñándolo ☺️🥹🫡😜
¡Sería muy divertido de hacerlo!
¡Muchas gracias por el apoyo de nuevo! 🥰💪🙏🏻
I m from France and i tell you... This version is Amazing !!!! Thank you for sharing
Thank you France for creating this series, it is my childhood, greetings from Spain
Thanks you so much!!!
Mi tatuaje de Xana define lo fan de esta serie y escuchar nuevamente está canción en español me trae miles de recuerdos frente a la televisión ❤️
Wow! Fue una época muy mágica. Series de televisión con temazos de verdad.
Es un placer adaptar estas canciones tan buenas al español. Disfruto mucho trabajándolas.
Muchas gracias por el apoyo!!
@ Una gran época la verdad 😍!
Gracias por esta versión en español!
cuando éramos felices y no lo sabiamos.. yo recuerdo que cantaba la canción a todo pulmón
Pues esperemos que vuelva bien hecha en 2024 y no nos den evolution
Te felicito por tu gran fanatismo hermano! Código Lyoko es una de las muy pocas series infantiles que se ha ganado un lugar especial en mí. Tuvo una magia y emoción única que casi ninguna otra serie de la época supo reflejar. Fue una serie prácticamente perfecta a pesar de que llegó a tener ciertos errores de menor importancia.
Aelita es mi personaje favorito de esta bella serie.
Vaya golpe de nostalgia me acabas de dar. Esta adaptación es alucinante, 10/10.
Muchas gracias!! Me alegra mucho que te guste!!
Me encanta como la has adaptado al español por fin una canción cantada y doblada bien jajaja grande
Gracias Brian! Ha sido un placer hacer este temazo!!!
porque no siguen saliendo seriacas como estas, porque la epoca de las buenas series de television eran las de antes, y no solo la propia serie, sino es q las intros, q yo me acuerdo, q me emocionaba solo por la intro, buahh, y ahora no sale nada bueno, ns si los productores de estas antiguas series, y no existe ninguno, o los han tapado para que salgan nuevos, pero voy a preferir, mil millones de veces las cosas d antes, a las d ahora, muchas gracias, por hacerme pasar un momento d felicidad, recordando tiempo inolvidables
Gracias a ti por el apoyo !!😊
No sé ya cuantas veces llevo escuchandola, pero me estoy viendo codigo lyoko por esta cancion, y la pongo en el principio de cada video ajjaja. me encanta
Oh yeah!!! Muchísimas gracias! Un placer que gracias a mi canción te vuelvas a ver la serie!!
Tienes disponible en Spotify, Amazon Music, Apple Music y demás plataformas todas mis canciones disponibles. Por si quieres escucharlas con mayor calidad.
¡Saludos!
super soy JAJAJA nunca la vi de niño pq no me llamaba la atencion pero la intro es demasiado GOD
Tengo que felicitarte por la increíble calidad. Mira que tenia favoritismo por la versión inglesa (que es la que teníamos aquí en España), pero después de escuchar tu versión ahora tiene competencia. Mas allá de que la canción de base es preciosa y tiene un tono tanto épico como melancólico, la traducción de la letra que has hecho es incluso mejor y realmente la vuelve algo mas para mi (queda raro decirlo, pero me ha hecho saltar alguna lagrima tontorrona, especialmente en el estribillo). Gracias por currártelo tanto y por darnos una versión traducida de tan altísima calidad, creo que todos los que vivimos sesta de serie desde críos estamos de acuerdo en que es la mejor versión al castellano que existe de esta canción.
Wow! Antes de nada , muchísimas gracias por tomarte el tiempo en escribir estas palabras!
Es un placer enorme el poder haber adaptado e interpretado esta canción tan icónica para nuestra generación.
Me alegro mucho de haber podido conseguir transmitir su mensaje y que la letra haya llegado.
Pronto muchas más canciones! En breve soltaremos una sorpresa oficial de la serie a nivel internacional! Va a ser muy grande y estoy deseando poder contar más sobre ello ! Jajaja 😂☺️
@ Al cesar lo que es del cesar jajaja. No dudes que estaré suscrito para no perderme tanto las noticias como mas de tus canciones, se nota que hay talento!
Dios, es un trabajo espectacular, me gusta tanto como la inglesa que era la que escuchaba de niño por la TV.
Y tu versión mejora bastante a la versión que ya existe en castellano, sobre todo en la parte de Code Lyoko con el estribillo con la voz digitalizada, que es brutal lo bien hecho que está, muchas felicidades por este trabajo.
Muchas gracias!!! y muy buen oido apreciando esos detalles!!! :)
Los 2000 época de series increíbles que nada tienen que ver con las de ahora, esta nostalgia y la emocion de ver por primera vez la serie que nunca volverán
Totalmente de acuerdo…. Fue una época mágica con todas estas series increíbles. Ahora cada vez es más difícil encontrar éxitos así de grandes. Y por encima del éxito , que enseñen tantos valores como las de antes….
Solo una palabra basta para definir tu actuación: INMEJORABLE
Wow! Muchísimas gracias! Me alegro muchísimo que te haya gustado mi interpretación!
Siempre intento cuidar cada pequeño detalle de la grabación. Además teniendo la ventaja de que como lo canto, grabo y mezclo, fusiono todos los procesos en uno para saber cómo va a quedar el sonido final.😊🙏🏻
No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible esta y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming ☺️.
Mi recuerdo de infancia
Y pensar que hace 10 años encontré esta serie por casualidad y ahora soy mega fan, muy buen cover nwn
Saludos desde Venezuela
¡Muchísimas gracias por el apoyo! Me alegro mucho de que te guste ☺️
Escuche atentamente la letra de la canción y la verdad me quito el sombrero, te a quedado realmente mejor que a muchos, gracias por la cancion y letra
Muchísimas gracias!!! He intentado adaptarla con el mayor mimo y cuidado posible. Me alegro que te guste la adaptación!!! :) Pronto más!
@ Solo uno que ame este cartoon y la musica podria crear algo tan bueno!
@@CrisCastillo-yd6et 🥰🥰
Eres un grande 😍🥹mi infancia!!!❤
gran voz!!!
Muchas gracias!!! Pronto muchas más canciones!!!
Está canción es única y insuperable hermosa indestructibles sagrada importante.
Está música debe ser inmortalizada en los libros de nuestras infancias y el vida.
Completamente!!! 🥰
Esta serie marcó mi etapa final de primaria y el inicio del instituto, en pleno 2009. Fíjate que siempre he preferido el opening en inglés que el castellano que se hizo en 2011 por nostalgia, pero con la pedazo de cover que te has marcado acabo de cambiar de opinión. Bravo artista!!! Gran trabajo como siempre 👏🏻👏🏻👏🏻
¡Mil gracias por tus palabras!
Yo también lo prefería … realmente , la versión que había en castellano no fue siquiera oficial , puesto que las televisiones parece que lo rechazaron (según me ha comentado gente del fandom).
La grabación que había tiene una letra muy mala traducida , mal adaptada y mal ejecutada.
El cantante si bien no es malo, no estaba acertado para esa canción. Para colmo, la mezcla y producción de la versión estaba directamente MAL MEZCLADA.
El autotune que llevaba puesto de forma estilística el estribillo , estaba mal de tono, haciendo un efecto desagradable al oído y que por supuesto no lo hacía la versión original.
En fin, un sinsentido…. Fue uno de los motivos que me motivaron a hacer por fin una versión en español de españa para que todos los fans de esta serie , pudiéramos tener “nuestra versión “ 😃
Espero haber cumplido y que el resultado guste tanto como a mi ☺️😃
Te ha quedado GENIAL la cover! Me ha encantado
¡Muchísimas gracias ! Me alegro que te guste! Disfruté mucho haciendo la canción :)
Q lo vuelvan a hechar esta serie para las futuras generaciones
Guau man, pensaba que sería una grabación como otra cualquiera, pero de verdad me impresionaste. 10/10 aunque la original sea difícil de superar lo hiciste fenomenal :)
¡Muchísimas gracias por tus palabras! Pronto muchas más canciones. ¡No olvides suscribirte!😃😉
Tío eres un puto artista como pocos en el mundo. Es que está perfecto absolutamente todo. Ojalá hubieran hecho algo así para su emisión por TV, porque es que es una adaptación soberbia.
¡Gracias Hugo! Es un placer adaptar todas estas canciones en español. Nos criamos con las mejores series y dibujos sin ninguna duda :) . Se merecía una buena adaptación en español.
¡Pronto más! Felicidades a ti también por el gran trabajo que has hecho con el AMV en HD.
@La primera vez que la escuche me sorprendió pero me parecía buena ahora me parece perfecta
@@infanciatv2221 Muchas gracias!!!! Estoy muy contento con el resultado!. Pronto más canciones!... Atentos al día 24! jejeje.....👀👀
Refloto lo que dice hugo, me encanta la cancion, te lo dice termi 😀
Eres un grande, pedazo de cover, digna de haber sido la versión en castellano
Muchísimas gracias !! 😍 Comentarios así hacen que cada vez tenga mas ganas de continuar con este proyecto ! 🥰
Pronto muchas más canciones de animes y dibujos de los 90s y 00s disponibles 🙌🏻🙌🏻
¡¡Gracias por el apoyo!!
Que grande y una de mis series favoritas de su momento ❤
¡¡¡Gracias por el apoyo!!! Poco a poco más canciones listas para el proyecto :)
La mejor adaptación al castellano que he escuchado sin duda. Me dio un poco de vergüenza lo mal que se hizo el opening en España cuando podrían haberlo hecho mejor, pero llegas tú y le haces justicia. Enhorabuena por tu gran trabajo, eres todo un crack, te descubrí por TikTok y qué maravilla de voz. Ojalá más openings de las series de nuestra infancia.
Muchísimas gracias!!! Sí... Realmente la grabación que hicieron en 2010 nunca fue oficializada para España. No gustó a los productores de la canción. Mi objetivo era justamente tener una buena versión en español que pudiéramos escuchar. He intentado mantener la adaptación de la letra lo más fiel a la original.
Pronto muchas más canciones! Tengo en mente muchos openings y endings que van a quedar como mínimo igual de bien que este.
¡No olvides suscribirte para estar al tanto de las nuevas canciones! 😊. Saludos!!!!
Se hizo el opening en español? Yo no recuerdo que lo sacaran
@te quedó maravillosa la intro
@@unmen9623 Muchas gracias!!!
Gracias por subir este cover, jamás la había oído en español. Lyoko forma parte de mi vida 🥰🥰 Encima tu voz se parece mucho a la de la original. Perfecta gracias :) A mi y a mi hermana nos encanta Codigo Lyoko !!!
Muchas gracias por el apoyo!
¡Esta canción es una locura! Me parece súper bonita y muy bien cuadrada la letra con la melodía, hubiera estado brutal que esta canción hubiera salido en la televisión doblada al español en su época. Si por casualidad sacaran un Code Lyoko 2 (OJALÁ) está canción tiene que entrar SI O SI. Me ha encantado y muchos éxitos para Pablo, aparte de la tremendo canción que ha hecho me ha traído recuerdos de la serie de mi infancia.💙
Decir "espectacular" es quedarse corto, enhorabuena por esta pedazo de cover y gracias por mantener vivo el fandom de codigo lyoko
@@DavidDarkG5 Muchas gracias David!!! 😉 ☺️
definitivamente una de las cosas que mas me gustan de codigo lyoko sin duda es su intro y este cover es simplemente genial
Me acabas de transportar a mi infancia te quedo estupenda la canción.
Muchas graciassss!!!!!
Buah que pasada de versión de esta intro tan mítica, está epiquísima, por ti me volveré a ver la serie de nuevo me transmitiste de nuevo la ilusión por esta seriaza ❤🔥
Muchísimas gracias!!! Me alegro mucho de que te guste :) La tienes disponible en Spotify y en todas las plataformas de Streaming. Pronto muchas más canciones de los dibujos de nuestra infancia :)
Habiendo escuchado el tema en inglés y francés nunca me encontré con una versión en español completa o tan buena como ésta. Felicitaciones!!! Le has hecho justicia y estoy seguro que le traerá muy buneos recuerdos a todos los fans de Code Lyoko 🫡
¡¡Muchísimas gracias!! He intentado mantener al 100% la esencia pero en nuestro idioma :)
Estoy muy contento con el resultado. ¡Pronto muchas más canciones!
GRAN ADAPTACIÓN, GRACIAS❤
Gracias a ti por el apoyo!!
SU PTM EL DETALLE VIRTUAL DE LA VOZ EN EL CORO ES DE LAS MEJORES PARTES!!
Hay un gran trabajo de traducción e interpretación de esta canción ❤
Muchísimas gracias!!! Me alegro mucho que te guste :)
Mi parte favorita es el estribillo también jajaja. Quería replicar al milímetro cómo hicieron en el original.
Saludos!!
Brutal❤, muchas gracias por traernos esta joya
Muchas gracias por tus palabras! Y gracias a vosotros por saber valorar el trabajo que hay detrás!
Que barbaridad de cover. Pelos de punta. Deseando ver cual será el próximo cover que harás.
¡Muchas gracias pro tu apoyo! ¡Pronto más canciones! Si todo sale como está previsto , traeré las faltantes de DBGT para cerrar el proyecto de GT y continuar con otras series :)
recuerdo que cuando tenia como 10 años me encantaba esta serie..
Era una serie chulísima.
¿Dónde recordáis que la echaron ?
Yo recuerdo verla después del colegio por las tardes, cuando estuviera por 5° de primaria o así. Y creo que en Cartoon Network. ¡Qué tiempos! ❤
@ más bien estaba en Jetix, antes de que sacaran Disney XD
QUE VA yo la Vi en clan TVE . Todos los días A la 12 y medía una de la tarde Te davan nuevoss Episodios .
Metemos code lioko🎉
Me encanta. Cantas super bien sigue así! 😢❤
Muchas gracias !!! Pronto muchas más canciones !!!☺️
Hermosa voz y hermosa adaptación!! 😍
Muchas gracias Cristóbal!
Está adaptada con mucho cariño :)
Por fin estoy en casa por fin dionisio guedes reglesa la serie animada code Lyoko deseo volver universo tranquilidad
Fantasia de canción, eres un artistazo!!
¡Muchísimas gracias de verdad!❤
Estoy asombrado con todos los mensajes de apoyo que me estáis enviando ☺️💪
Cada día tengo más ganas de seguir grabando y compartiendo con vosotr@s estos temazos que MERECEMOS tener en español y bien grabados!!
No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible este y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming .☺️😊
@ aquí estarmos para escucharlos!🤩🤩
Apartir ahora dionisio reglesa al futuro
Infancia pura... ❤Y con la película que harán los fans en septiembre de esta gran serie aún genial con tu op.
¡¡Muchísimas gracias!! Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
Qué película? Me das más info porfa?
Pensé que nadie me sacaría de la versión en inglés, pero adoro esta versión, gracias, ME ENCANTA ❤✨🥹🤧
Muchísimas gracias por el apoyo!!!
Esta canción que tanto que me ha hecho recordar a mi infancia a dia hoy aigue siendo de mis canciones favoritas, y el pedazo cover que has hecho me ha puesto los pelos de gallina y me has hecho cantar a pleno pulmón esta obra maestra
Muchas gracias por este cover y sigue haciendolo con la ilusión que pones a tu música 👌👌👌
¡Muchísimas gracias por tus palabras!
Has captado justamente lo que más me esfuerzo en plasmar, La ILUSIÓN que nos da todas estas canciones por haber formado parte de una etapa tan bonita como nuestra infancia.
Intento esforzarme siempre al máximo para que el resultado sea como lo imagino en mi cabeza antes de grabar.
Es una maravilla que haya quedado plasmado el buen rollo que nos dan estos temas 😊💪
Tal y como lo cantas es lo que reflejas y por eso estoy encantado de escucharlo una y otra vez, hasta yo hago covers de estas canciones por mi cuenta gracias a lo que haces
Ojalá cantar un día contigo alguna de estas canciones para sentir lo mismo que haces ❤️❤️
Hermosa versión Pablo!! Me ha sorprendido lo bien que suena.
¡¡Muchísimas gracias!! Bienvenid@ por el canal. No olvides suscribirte, pronto subiré muchas más canciones de otros dibujos, animes y temas propios. También tienes disponible todas mis canciones en Spotify , Tidal, Amazon Music y todas las principales plataformas de Streaming. 😃😋🙃
@ Ya estaba suscrito jejej, te conocí por las covers de Dragon Ball GT y Chala Head Chala de la Batalla de los Dioses 😋. Sé que son muchas personas las que te escriben así q no te preocupess crackkk😃😃
@@chamxcoin1723 jajajaja ¡Muchas gracias ! 🤪🤪😜😉
La mejor serie sin duda .. se echa de menos en la Tv ya tengo 26 años como pasan los años
Una gran serie sin duda.... Tuvimos la mejor infancia :)
Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
27 años y sentí que volví a mi infancia
¿Pero y esta obra de arte que es? Madre mia...te ha quedado genial 🥰❤️
¡Muchísimas gracias Alex! ¡Me alegro mucho que te guste!
Tienes estas y muchas más canciones disponibles en Spotify y en todas las plataformas musicales.
¡Pronto más! No olvides suscribirte!
Amo esta cancion DIos mio Pablo cantas muy bien.
Muchísimas gracias !!🙌🏻🙌🏻 a mi también me encanta! Necesitábamos una versión en español en buenas condiciones ! 🥰 espero haber cumplido!! 💪
No olvides suscribirte, pronto vendrán muchas más canciones de otras series !😮🤩
@pronto? Qué entiendes tú por pronto?
Increíble tema amigo, te felicito por esto no puedo parar de escucharla
¡Wow! ¡Muchísimas gracias por tus palabras, Pablo!
¡Me alegro mucho de que te guste! 😊💪💪😉
Me he vuelto a ver la serie así que gracias@
@@pablobarros6586 Nada Pablo! Disfrútala :)
Te ha quedado genial :D
Muchas gracias!!
Wooo me insistes casi llorar , me encanta todo el mensaje supistes como acomodar cada palabra para dar un nuevo significado , el cual estoy totalmente de acuerdo con el significado, saludos y mucho éxito 🙏🤍✝️ 😀🤩, me uno al buen cambio. 👍👋😊✌️🇲🇽
Hola Cristian !! Muchísimas gracias por tus palabras!
Gracias por ver y valorar detalle de la adaptación 😊 Me alegro mucho de haber conseguido el objetivo!!!
Pronto muchas más !😉
Incluir el corazón delantor
OMG I just discovered your cover ! I am french ! But you are the first person that hear to sing this opening OST in spanish ! I LOVE IT !
Thanks you so much!!! 😊🫡😊
Espectacular
Muchas gracias!!!
good job
Muchas gracias David !!
Pawor ranges
temon, mis dieces para ti
Muchas gracias!!
Les regalo como regalo navidad reliquias puras generaciones familiares guedes azules catholico Venezuela 🇻🇪
Te has ganado un sub
Pues muchas gracias Elena!. tu sub VALE MUCHO para mi :).
¡Pronto más canciones! Espero verte por aquí ;)
Primera vez que me encuentro está recomendación y quedó buenísima! Me hace querer ver la serie de nuevo 😅 que recuerdos 😢 justo en mi infancia. Felicidades!!
Muchas gracias!!! Me alegro mucho de que te guste! La tienes disponible en Spotify también ☺️😉
@ súper! La buscaré y estará en favoritos😊
Grandísimo! Esta genial! 😍😍
¡¡Muchísimas gracias!! Me alegro que te guste :) Tienes esta y muchas más disponible en mi canal y en las principales plataformas de streaming como Spotify , Amazon Music, Tidal y demás.
La voy a descargar
Gracias por el apoyo! Tienes la canción en alta calidad disponible en Spotify y todas las plataformas de streaming ! ☺️
10 de 10, bastante genial tío felicidades🎉
Muchísimas gracias!! 🤩✨
Es un honor que te guste 10/10 !!
No olvides suscribirte al canal para estar al tanto de las nuevas canciones que vaya subiendo. Tienes disponible esta y todas mis canciones en mi canal de RUclips , Spotify , Amazon Music y el resto de plataformas de streaming ☺️😊😉.
Muy bueno, Pablo 👍
Gracias Miguel!
Tienes un gran talento para cantar Bro, sigue asi. Lo hiciste genial 💪
No me puedo creer que código lyoko y yo tengamos literalmente la misma edad
Felicidades entonces!! Naciste cuando se lanzó una gran serie!😉
fijate que la version en español siempre me daba mal rollo porque habia trozos.. que claramente el tono estaba raro , como en la parte de autotune, esta desde luego esta clavadisima asi si da gusto tio buenisimo
Muchas gracias!! Y buen oído!! ☺️
mi oido no es muy bueno pero si se notaba ahi algo raro! , de nuevo tremendisimo tienes nuevo sub
Nuevos guerreros code lyoko pensar trabajar con amigos
Eres Xana?
Muy chulo! Nuevo seguidor
Gracias!!! Muchas gracias por el apoyo!!
Entregar su nueva serie animada tranquila ☝️👁️
Fin del juego gamer over
Nada mal❤
Gracias!!! Pronto más!!!
golpe en la nostalgia 💟
Muy bueno 👏👏👏👏👏👏👏
Muchas gracias !!!!!😘😘
Que locura, ojala los creadores de la serie lleguen a escuchar esta version, seguro que les encantaría. Si se llegara a hacer una nueva serie deberían contar contigo para la intro en castellano.
La escucharon! La han nombrado la versión oficial de España de Código Lyoko! Tienes toda la info en instagram. Y muy pronto vienen noticias super buenas de la serie para 2024 y lo que estamos preparando!!!
@hola amigo, me encanta tu trabajo, pero no veo en tu instagram esto que mencionas de los creadores, y que sea oficial... Ect. Me podrías facilitar un link o similares por favor? Para enterarme bien, gracias
@@Raul-yp3cr No has debido de revisar bien la cuenta jaja. Tienes varios post promocionales compartidos en conjunto con Justine Sainte y Franck Keller (Compositores de la canción).
instagram.com/p/Cwmpq_zKig3/
instagram.com/stories/highlights/17868939242938451/
Antentos a 2024.... Tenemos una bonita sorpresa sobre la serie :)
Me encanta! ❤😍 Eres un crack
Gracias!
Wey soy tu fan 😍 incluso me compré hace unos días unos zapatos de tu marca
Me acabas de salir y brutal esta maravilla!!🥰 No se si se te pueden pedir canciones pero pq no cantas el opening 3 Tokyo Revengers en tu voz quedara super👏👏😊
Muchas gracias Fran por el apoyo!! Lo anoto para poder hacerla en un futuro. ¡Gracias!
@ a ti por tu voz👏
Yo y los pibes cuando regrese code lyoko:
*Cantan este temazo*
Infancia, de la mano de un amigo del presente 💙
Tuvimos la mejor niñez y lo sabes :)
¡Buenas, Pablo! Te ha quedado una cover increíble, ¡nuestra infancia revive! Perdona las molestias, quería preguntarte si te gustaría participar en un tema original que estoy haciendo sobre Código Lyoko, creo que tu voz podría darle un gran toque. Dime si te interesa y gracias! Un saludo y sigue así!!
Mira completaron mi 🧠 cerebro
¡Está tremendísima! 😄.
Apoyo los comentarios de que hagas una versión del Break Away, quedaría tremenda.
Muchas gracias!! La pongo en lista ✅ .
Saludos!
Ojalaaaa me encanta mucho esa canción
Joder que temazo lo has clavado
Muchas gracias!!!!!
Cuando la he escuchado he llorado vaya temazo te has marcado brother
Muchísimas gracias!! Me alegro mucho de que te haya gustado!!! Pronto más!!
Que maravilla
Muchas gracias!!!!
amo esta cancion 😍😍😍
¡Y Yo amo que lo ames! jajaja . ¡¡Gracias por el apoyo!! Tienes muchas más canciones en mi canal. No olvides suscribirte :)
@ amo esta cancion, porque fue mi infancia, y cuando vos la cantas me ha gustado. La letra es fiel a la original oaea francesa 😊💕
Me alegro que tu cover lo vayan a hacer oficial, hicieron bien en elegir tu cover. Me acuerdo el primer día que sacaste el cover me había enterado por un tal Adrixnaul y cuando escuché tu cover y pense, ojalá tu cover fuera oficial y ahora parece que se hara realidad.
Estoy muy agradecido! El día 4 de abril habrá una sorpresa :). Echa un vistazo a Spotify y todas las plataformas digitales para ver qué puede ser jaja.
@ Tipo Spotify Instagram y las demás redes sociales? No sabía que tenías Spotify ahora te sigo
@ No me creo que se haya aplazado al 11😔
@@Fusilx_17 Sí, por motivos de producción no llegábamos. El día 11 atento a todas las plataformas ☺️
@ ¡Perfecto! ¡Gracias!
Appreciate the nostalgia trip, this is amazing!
¡Es tan hermosa! 🎉❤
Ojalá la pusieran en la serie de intro tu versión, aunque sea ahora 😢
Te quedó increíble ❤
Y gracias por la letra, así me la puedo aprender en español también 😂
Estoy en bucleeeee
Code lyoko solo por tu canal favorito Jetix.
Ohh Jetix... Qué recuerdos.... tengo todas las revistas Jetix guardadas. Gran época :)
Simplemente hermoso.
Muchas gracias!😊
A ti por hacer esta joya de la infancia, lo hiciste genial 👍👍👍
Remaster muy top tío! Para mí sería un gran honor colaborar en el proyecto de hacer rework a los openings que marcaron nuestra infancia y yo adaptaría las versiones a Big Room House.
Y te has ganado un sub más y te llevo siguiendo de hace tiempo en Instagram.
Un saludo!
¡Muchas gracias Cristian por el apoyo! Es un placer que te gusten cómo van quedando todas las canciones :) .
Por ahora el proyecto tiene el rumbo de grabarse con las músicas originales. En un futuro si tomase otras riendas lo podemos valorar.
Saludos y nuevamente, gracias por el apoyo!
No me creo que hayas hecho esto. En plan yo he encontrado esto hoy y me pensaba que era la misma versión en castellano ''oficial'' que encontré hace años. Pero esto es mucho mejor. Felicidades.
¡Muchas gracias! Sí.. Intentaron en 2010 aprox hacer una versión en español, pero el resultado fue malísimo sobre todo en la mezcla y en la mala adaptación de la letra. A los productores y compositores les pareció tan malo el resultado que nunca lo autorizaron para usar en las emisiones en TV....
Siempre me dio mucha rabia que no tuviéramos una versión oficial en castellano de este temazo y por ello me motivé a hacerlo. Adapté la letra y grabé el tema con el máximo cuidado para que "se asemejase al original pero en español".
Justine Sainte y Franck Keller (los compositores originales de la canción) me han contactado para oficializar mi versión como la versión oficial en España.
¡Pronto habrá comunicados oficiales y sorpresas respecto al tema! 2024 🤞😜
☺
@ Pues lo has clavado! En serio es genial, me encanta porque encima la letra es una perfecta mezcla entre la versión inglesa y francesa con un toque original.
@@Kewtopia ¡Gracias! Fueron varias horas con el word abierto con las tres letras delante. La inglesa, la francesa y la que iba adaptando….
Hasta que quedó todo con sentido y con forma.
Fue un buen reto, pero mereció la pena ☺️💪😉
Piel de gallina ❤❤❤❤
Muchas gracias!!!!
me ha gustado esta cancion, cantas bien esta serie fue mi infancia. eres un gran artista pablo. canta el opening de doraemon yume wo kanaete porfa 🥰🥰🥰
¡¡Muchas gracias!! ¡Me alegro que te guste! Pronto muchas más canciones de otros dibujos, animes y temas propios. 😊
Genial
Muchas gracias!
Esta es la primera versión del opening que en verdad me gusta en español, te felicito. 😄😄
Me encanta esta serie, no por nada uso a Jeremy como mi avatar. 😅😅
@@eugenio_11 Muchísimas gracias por el apoyo!! ☺️
La descubri hoy pero joder es que es la polla y los efectos digitales que le metes te quedaron de locos (literal creo que montare la serie que tengo en digital con tu op (no lo publicare por ahi tranqui es por disfrute propio XD))
Muchas gracias por el apoyo!!