Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
제목 봤을때 야구선수 오타니인줄 알았는데 ㅎㅎ 배우 오타니 료헤이 였군요 ㅎㅎ이 배우 참 매력적이예요 ㅎ한국에서 롱런 하길~~~
오타니 너무 멋있다!!!!
멋진 배우시니 또 기회가 와서 좋은 한국작품 캐스팅 되시기 바랍니다
오타니씨! 멋진 배우! 행복한 가정도 꾸리시길 빕니다!
아 한국에서 다시 꼭 작품하길 👍🏻
한국인들이 좋아하는 얼굴임~
오타니님 기억하고 있어요...^^
밀수1970정도면 양호한 제목같은데요? 우리야 배경만 보고 대략 시대를 짐작할수있는데 외국인 입장에선 저게 몇년도 배경인지 쉽게 알지 못할거라고 예상됩니다. 그리고 부제가 없는게 어디에요 ㅋㅋ 밀수1970 ~바다의 보물을 찾아서~ 막 이런식으로 안한게 천만다행
와 오타니 본국에서도 흥하네요. 최종병기 활에서 인상적으로 봤는데 화이팅입니다.
친한파 일본인 미남 배우 오타니 반갑고 40대 중반인데도 조인성 여전히 너무 멋짐 👍
조인성은 늙지도 않네ㅋㅋ
조인성....머리좀 어떻게 해봐라.....물미역 널어놨자나.니는 깔끔하고 단정한게 어울려.....생긴 대로 좀 살자....멋있는 놈.
ㅇㅇ 맞아
인성타니스
료헤이는 룸메이트 예능에도 나왔었죠ㅋㅋㄱㅋ
왜 항상 일본으로 수출가면 제목도 지들 입맛으로 바꾸고 대사도 있는그대로 쓰질않고 멋대로 바꾸는건지 이해가 안가네
구글에 '영화 원제 한국 제목' 등으로 검색해보세요. 외국영화 들여 올 때 제목 현지화는 매우 흔한 일입니다. 일본만 그런게 아니고...
그 나라 사람들에서 주목하게 만들려면 그 나라 사람들의 구미에 맞춰서 제목을 바꿔야 하지 않을까요? 세계화 시대에 너무 국수주의 생각을 갖고 계신지 의아스럽네요 ㄷㄷㄷ
@@elecvio 그 나라 사람들에게 주목받게 만들려면 그 나라 사람들의 구미에 맞춰야 하는데 정작 현실은 되려 그렇지 못하니까 문제지요되려 올드한 느낌의 제목이나 대사로 바꿔서 관심을 떨어지게만드니 그게 문제지요국수주의? 국수주의는 일본에 따지세요 얼마나 국수주의가 얼마나 심한 나라인데ㅉㅉㅉㅉ
제목 봤을때 야구선수 오타니인줄 알았는데 ㅎㅎ
배우 오타니 료헤이 였군요 ㅎㅎ
이 배우 참 매력적이예요 ㅎ
한국에서 롱런 하길~~~
오타니 너무 멋있다!!!!
멋진 배우시니 또 기회가 와서 좋은 한국작품 캐스팅 되시기 바랍니다
오타니씨! 멋진 배우! 행복한 가정도 꾸리시길 빕니다!
아 한국에서 다시 꼭 작품하길 👍🏻
한국인들이 좋아하는 얼굴임~
오타니님 기억하고 있어요...^^
밀수1970정도면 양호한 제목같은데요? 우리야 배경만 보고 대략 시대를 짐작할수있는데 외국인 입장에선 저게 몇년도 배경인지 쉽게 알지 못할거라고 예상됩니다.
그리고 부제가 없는게 어디에요 ㅋㅋ 밀수1970 ~바다의 보물을 찾아서~ 막 이런식으로 안한게 천만다행
와 오타니 본국에서도 흥하네요. 최종병기 활에서 인상적으로 봤는데 화이팅입니다.
친한파 일본인 미남 배우 오타니 반갑고 40대 중반인데도 조인성 여전히 너무 멋짐 👍
조인성은 늙지도 않네ㅋㅋ
조인성....머리좀 어떻게 해봐라.....물미역 널어놨자나.
니는 깔끔하고 단정한게 어울려.....생긴 대로 좀 살자....멋있는 놈.
ㅇㅇ 맞아
인성타니스
료헤이는 룸메이트 예능에도 나왔었죠ㅋㅋㄱㅋ
왜 항상 일본으로 수출가면 제목도 지들 입맛으로 바꾸고 대사도 있는그대로 쓰질않고 멋대로 바꾸는건지 이해가 안가네
구글에 '영화 원제 한국 제목' 등으로 검색해보세요. 외국영화 들여 올 때 제목 현지화는 매우 흔한 일입니다. 일본만 그런게 아니고...
그 나라 사람들에서 주목하게 만들려면 그 나라 사람들의 구미에 맞춰서 제목을 바꿔야 하지 않을까요? 세계화 시대에 너무 국수주의 생각을 갖고 계신지 의아스럽네요 ㄷㄷㄷ
@@elecvio 그 나라 사람들에게 주목받게 만들려면 그 나라 사람들의 구미에 맞춰야 하는데 정작 현실은 되려 그렇지 못하니까 문제지요
되려 올드한 느낌의 제목이나 대사로 바꿔서 관심을 떨어지게만드니 그게 문제지요
국수주의? 국수주의는 일본에 따지세요 얼마나 국수주의가 얼마나 심한 나라인데ㅉㅉㅉㅉ