Belok,pangkeng,tesi,contang,ambak2an,bebenah,nyeloncong ,gegaresan ,angot,bebangkis banyak lg dah itu jg bahasa betawi.Dari cina ke betawi,atau betawi ke cina ga tau dah yg mana duluan 😁
Mungkin bagi saya yg tidak bs bhs cina,mandarin dan jepang diantara ketiganya mungkin bhs jepang lebih mudah di pahami ,karena banyaknya kemiripan kosa kata dan nama sehingga mudah untuk di ingat, contoh nama, hiroaki kato ,yg mirip perkataan bhs jawa,endo, riuji,cikita,itulah sepertinya bhs jepang lebih mudah dipelajari dan di ingat,ketimbang bhs cina yg agak susah dgn lidah orang indonesia
Ciaka/chiak kha bahasa hokkian yg artinya nyeker/telanjang kaki....topo/tok po kain lap...bakiak/kha kiak hokkian sendal kayu ala jepang...itu yg aku tau sedikit bahasa hokkian 😊
Jie keren jasa bahasa orang benteng mah tetep semangat lestarikan bahasa benteng dan tradisinya saya juga dulu orang benteng tinggal dikampung rawa burung makasih tetep semgat
Walau aku bukan orang Tionghoa, aku juga bisa dikit bahasa mandarin. Contoh: 1. Sun sing suwe = cium lama. 2. Sing eling = yang ingat. 3. Eyang kakung = kakek. 😂 😂 😂
Belok,pangkeng,tesi,contang,ambak2an,bebenah,nyeloncong ,gegaresan ,angot,bebangkis banyak lg dah itu jg bahasa betawi.Dari cina ke betawi,atau betawi ke cina ga tau dah yg mana duluan 😁
Bahasa Indonesia banyak juga nyerap dari bahasa hokian ya..contoh.. Loteng.. Bakiak dan lain lain.
Videonya keren.
Topo = lap meja
Dari dialek hokkien.
To = meja
Po = kain
Belok,pangkeng,tesi,contang,ambak2an,bebenah,nyeloncong ,gegaresan ,angot,bebangkis banyak lg dah itu jg bahasa betawi.Dari cina ke betawi,atau betawi ke cina ga tau dah yg mana duluan 😁
Iya banyak campuran dg bahasa lokal. Sunda .
Makasih cie...
Tq videonya 🙏🙏 sukses selalu untuk Elsa
Jadi tambah pengetahuan saya. Terima kasih Ci Elsa.
Sukses selalu.
trimkasi Eeelsaaa
didaerah sy dan kelurga sy kosa kata china benteng sering dipakai org betawi dan sunda
Dulu masih kecil selalu dengar kata2 ini dari mamaku yg ciben
Mungkin bagi saya yg tidak bs bhs cina,mandarin dan jepang diantara ketiganya mungkin bhs jepang lebih mudah di pahami ,karena banyaknya kemiripan kosa kata dan nama sehingga mudah untuk di ingat, contoh nama, hiroaki kato ,yg mirip perkataan bhs jawa,endo, riuji,cikita,itulah sepertinya bhs jepang lebih mudah dipelajari dan di ingat,ketimbang bhs cina yg agak susah dgn lidah orang indonesia
Iya jum
Nama jepang gampang diingat
Contoh :
Susumu rata
Mi soto mura
Tak raba raba
Susah jepang ada tiga huruf yang harus di hapal hiragana katana kanji
Wih cakep pakai kebaya ya ce.kuning ada artinya gak kalau di cina apalagi imlek semua serba merah ,barongsai plus pakai reok ponorogo sekalian
Pejajaran
Tangerang bahasanya campuran sunda+betawi..ujungnya selalu pake ..Jehh..jehh
TOPO itu dari bahasa hokkian ..bahasa hokkiannya tepo...auban juga bahasa hokkian..artinya susah dibilangin
Mindo..mentong aku jawa johor sebut mentong maksudnya makan ulang beberapa jam lepas makan siang
Angot artinya kumat bukan sih?
Topo dari bahasa hokkien yaitu Tok Po,seh sien karat juga hokkien
Cèn-cÈ = tempat cucian piring
Ciantang = pintu toko
Rungsing = bad mood (bawaan pengen marah2 gak jelas)
Cukin = kain gendongan anak
Ongkek = muntah
Greceh = ramah
Badung (bangor) = nakal
Teken = tulis(tanda tangan)
Bohelo = tengil, konyol
Nandak = joget
Coga Cide kalo lagi lehoan pegi ke doktor buat dideksi.
Pagon haya kalo nginum aer es melulu mah kagak bakalan baek².
Kalo ruang tamu bahasa cibenya itu tiah.
Kepo. Bhs ciben juga gak ci😁
Saya ngga fokus ama temanya
Tapi fokus ya sama kamu yg cantik.cah ayu
Coga Cide kalo lagi lehoan pegi ke doktor buat dideksi.
Pagon haya kalo nginum aer es melulu mah kagak bakalan baek²
Temaha : serakah
Banyak bahasa sundanya
Banyak bahasa sundanya , dibogor juga ngomongnya gitu cide, yaya owe ,
Apa itu "Mbo Huat" "mbe Cia" dari bahasa hok kian.
Halo ci... Aku mau tanya.. Kenapa di sebut cina benteng?
Lah itumah hampir semua bahasa biasa saya pake tiap hari.
Semua bahasa cina benteng itu ada di bahasa sunda.
Ciaka/chiak kha bahasa hokkian yg artinya nyeker/telanjang kaki....topo/tok po kain lap...bakiak/kha kiak hokkian sendal kayu ala jepang...itu yg aku tau sedikit bahasa hokkian 😊
@@TerusTerang9928 kamsia
@elsa.novias
Semangat ya bikin kontennya tentang cibeng dan tradisinya yg kuat hingga saat ini...Wa udah subscribe ya 😊
Jie keren jasa bahasa orang benteng mah tetep semangat lestarikan bahasa benteng dan tradisinya saya juga dulu orang benteng tinggal dikampung rawa burung makasih tetep semgat
Bahasa gaul campur-campur, bahasa kreolnya Cina yak?
Sebut Cina Benteng, kalau kedengar sama Cibeng apa gak marah mereka?
Bangta tahu ga
Cin beng,bukan ci ben
Kalau bahasa Sunda jojodok
Aku tdk tertarik belajar bhs cina,arigatoughozaimasu...🙏
Tdk peduli kita lahir negara mana. Kita tetap orang 🇨🇳
Walau aku bukan orang Tionghoa, aku juga bisa dikit bahasa mandarin.
Contoh:
1. Sun sing suwe = cium lama.
2. Sing eling = yang ingat.
3. Eyang kakung = kakek.
😂 😂 😂
Lim ban pit ( tambal sepeda) lee chin tong( awas kepleset) che box tay..( kobel kobel)😊
桌布 to po ( bhs Hokkian ) : lap meja. Gua bé bun lu, amoy, lu sé siami?
AMBELAYA = AMBARAYAH (SUNDA)
Coga Cide kalo lagi lehoan pegi ke doktor buat dideksi.
Pagon haya kalo nginum aer es melulu mah kagak bakalan baek²
Belok,pangkeng,tesi,contang,ambak2an,bebenah,nyeloncong ,gegaresan ,angot,bebangkis banyak lg dah itu jg bahasa betawi.Dari cina ke betawi,atau betawi ke cina ga tau dah yg mana duluan 😁