지금 저런 영상은 우리는 자막으로 처리하지만 일본은 아직도 더빙으로 처리하는 것이 차이점이라고나 할까요? 심지어 텔레비젼에 방영되는 외화도 일본은 다 더빙으로 처리를 한다고 하는데 그 이유가 일본 사람들은 의외로 영어를 알아듣지 못하고 자막으로 하면 영상이 지저분해지니 하지 말라고 하는 것 때문이라고 합니다. 그래서 일본에서는 외화의 인기 주인공들이 나오는 영화를 지금도 더빙처리한다고 하는데 재미있는 부분이 명탐정 코난의 모리 코고로 역을 맡은 성우분이 외화 더빙을 할 때 주로 맡는 역활이 과거에는 아놀드 슈왈제네거, 브루스 윌리스였고 그리고 최근에 맡은 배역이 바로 제이슨 본 이라고............. 그래서인지 몰라도 명탐정 코난 엔딩 중 그 애니에 나오는 주연급 인물들이 영화나 드라마 주인공으로 나오는데 모리 코고로가 제이슨 본으로 나온 것이 그것 때문이라고...............
![해방 후 한국과 일본의 70년 동안 발전 속도 비교. [ 500만뷰 소름 준비 ]](http://i.ytimg.com/vi/_maBjukx7kg/mqdefault.jpg)
5:56 38번 만화채널 그립습니다. 저때는 케이블을 직접 보던 시기가 아니라 부잣집만 볼 수 있었죠. 뒤에 KBS대전 나오는거 보니까 지방에서 수신했네요.
@@mother-is-pink 투니버스 초창기때가 좋았죠
@@jeegunlee9468 그 때는 페트레이버, 시티헌터, 캣츠 아이 같은
일본에서나 나오는 애니를 상영해줬는데
지금은 뭐............
코난 말고는 별로 볼 작품도 없으니.............
@@daewookkim4795 그러게요 옛날엔 애니가 다양했는데.... 디지몬 배틀짱 등등.....
@@daewookkim4795 저때는 지금처럼 짱구는 못말려가 없었네요. (SBS 1999~2007년 방송, 투니버스 2001년 첫방~지금도 방영중)
당시 17번이었던 대교방송은 빠졌네요
더빙된 요리 채널 진짜 오랜만이다ㅋㅋㅋ저 요즘보다 조금 더 과장된 외화톤이 너무 반가움
0:06 Q채널은 중앙일보 계열로 11년도에 JTBC가 개국하면서 얼마 안가 JTBC 2가 되어 현재에까지 이릅니다.. 명탐정 코난 브라운 박사님으로 유명하시며 최종회까지 순간포착 세상에 이런일이 내레이션을 맡으셨던 우리의 영원한 사오정 유해무 성우의 목소리..
그 해에는 SBS에서 사극 홍길동도 해줬죠.
퓨전 사극이라면 딱 그것이 진짜 퓨전 사극이지요.
지금 나오는 사극이라는 것들을 보면
연인 말고는 다 웃기다 못해서 차라리 안 보는 그런 쓰레기들 뿐이니...............
와 mbc아나운서 모습과 목소리가 생각나네요~ 이름은 기억안나지만
성경환 아나운서
노민 성우님 더빙인가 0:36
이런 것도 좋네요
우마서먼 참 안예쁘다 생각했는데 어릴때 예뻤구나
제 어릴적 기억인데 당시 케이블채널을 볼수 있음에도 불구하고 비디오테이프 녹화는 지상파 채널만이 가능했습니다. 그래서 지상파 채널만 녹화해서 봤던 기억이 있는데요. 혹시 케이블 채널도 녹화가 가능했는지 아시는 분 계신가 여쭤봅니다.
제가 알기론 옛날에 대우에서 케이블방송 녹화가 가능한 비디오 플레이어를 출시했던것으로 알고있습니다
@ELEVATOR-ROOM 그런게 있었군요...저희 집에 그런거 있었다면 티비에 푹 빠져 살았을듯요🤣🤣🤣
42번 기독교TV가 현 CTS죠???
지금 저런 영상은 우리는 자막으로 처리하지만
일본은 아직도 더빙으로 처리하는 것이 차이점이라고나 할까요?
심지어 텔레비젼에 방영되는 외화도 일본은 다 더빙으로 처리를 한다고 하는데
그 이유가
일본 사람들은 의외로 영어를 알아듣지 못하고
자막으로 하면 영상이 지저분해지니 하지 말라고 하는 것 때문이라고 합니다.
그래서 일본에서는 외화의 인기 주인공들이 나오는 영화를 지금도 더빙처리한다고 하는데
재미있는 부분이
명탐정 코난의 모리 코고로 역을 맡은 성우분이 외화 더빙을 할 때 주로 맡는 역활이
과거에는 아놀드 슈왈제네거, 브루스 윌리스였고
그리고 최근에 맡은 배역이
바로 제이슨 본 이라고.............
그래서인지 몰라도
명탐정 코난 엔딩 중
그 애니에 나오는 주연급 인물들이 영화나 드라마 주인공으로 나오는데
모리 코고로가 제이슨 본으로 나온 것이 그것 때문이라고...............
한국은 더빙이라면 애들용 영화에만 쓰이고 있죠.
책임프로듀서 김수룡 그대의창
제작 김기범 김광일
각본 장영철 원작 김홍신
촬영감독 이길복 정현석
조명감독 김흥태 김상복
무술감독 원진
동시녹음 김삼수 한경환
녹음 진영준 효과 이한업
편집 장시연 미술 옥채석
공동감독 홍성창 손정현
나오는사람들
장총찬 김상경
오다혜 박지윤
유기하 김상중
홍시연 김소연
김문산 이정길 위너스카드
오종두 변희봉 조선대법학과
박상구 김인권
양광자 오미연
장연희 한혜진
남실장 윤기원
공미 황보라
명숙 엄수정
호야 김귀종 우슈챔피언
용 성창훈
김진숙 임성언
박검사 박동빈
오진구 박영지
양기두 김학철
김사장 명로진
고석철 손호균
오필근 이한위
지준필 정한헌
황화수 이기영
나장총찬이야
희귀
영상인데요
저당시에 19만원 34만원이라니... 지금 어떤느낌이려나 ...
유선방송 14번 인천방송 떠오르네요
iTV는 4번이었던거로 기억합니다.
41번은 무슨채널인가요? 외국채널같은데...
41번은 스타월드로 보이네요
51번이 CCTV4 52번이 BBC 월드 53번이 STAR WORLD 54번이 잘모르는거 55번이 SBS 56번이 KBS1 57번이 KBS2 58번이 MBC 59번이 TV5 냐고
외국위성이 90번대에 배정된 곳도 있었다고 함.