Powerwolf - Son of a Wolf (на русском от Отзвуки Нейтрона)
HTML-код
- Опубликовано: 7 апр 2022
- #powerwolf #sonwolf #russiancover #ОтзвукиНейтрона
Салют, сделал ковёр на волков
P.S. подписывайтесь, не забудьте ударить в колокол и поставить палец. Это поможет продвижению канала. Всем рок \m/
▶Отблагодарить - www.donationalerts.com/r/echon...
▶Эксклюзивы - boosty.to/echoneutron
▶Канал VK - echoneutron
▶Скачать mp3: drive.google.com/file/d/1jbxf...
▶Перевод: Игорь Прикащев - id126114222
▶Помощь в создании инструментала: Sir David - / @sirdavid1444
Кадры из фильма “Другой мир: Восстание ликанов” 2009 г.
Волчий сын
(перевод песни «Son Of A Wolf» группы «Powerwolf»)
За грань миров путь ведом
Тебе лишь одному!
Постигнув мощь, стань светом,
Что навек разгонит тьму!
Мать с демонами билась,
Брат видел свет, а мы
Тех, кто вот-вот родится,
Чтим, дни наши сочтены!
Мчись, волчий сын!
Битва призывает!
Мчись, волчий сын!
Наступает ночь!
Мчись, волчий сын!
Мой зов долетает!
Аллилуйя!
Лжеца вновь принимая,
Не вздумай знак подать!
Поможет тьма ночная
Верный смысл осознать!
Хвала и честь героям
Тех варварских времен!
Ты стал мессией новым,
Волк, что от людей рожден!
Мчись, волчий сын!
Битва призывает!
Мчись, волчий сын!
Наступает ночь!
Мчись, волчий сын!
Мой зов долетает!
Аллилуйя!
Мчись, волчий сын!
Его смерть ты видишь!
Мчись, волчий сын!
Когда ночь темна!
Мчись, волчий сын!
Их зов ты же слышишь!
Аллилуйя!
Агнец божий в урагане,
Познающий мир земной,
Словно божий сын в страданьях,
Ромул в бедности людской!
Агнец божий в урагане,
Познающий мир земной,
Словно божий сын в страданьях,
Ромул, основатель и герой!
Мчись, волчий сын!
Битва призывает!
Мчись, волчий сын!
Когда ночь темна!
Мчись, волчий сын!
Мой зов долетает!
Аллилуйя!
Мчись, волчий сын!
Его смерть ты видишь!
Мчись, волчий сын!
Когда ночь темна!
Мчись, волчий сын!
Их зов ты же слышишь!
Аллилуйя!
Мчись, волчий сын! 
Видеоклипы
а то не ту версию изначально выложил
А что с ней не так было?
@@Wizard_Palka не тот припев был)
@@EchoNeutron хммм... А я скачал ещё до перезалива, и разницы не вижу
Просьба если будет возможность сделай кавер на Sabaton-A Ghost in the Trenches. Ну очень понравилась песня, а хочется услышать на русском языке
@@EchoNeutron А ты делаешь каверы на Disturbed ?
Великолепно!
Единственный минус группы Powerwolf - Атиллу самого по себе невозможно воссоздать в плане вокала, но надо отдать должное, получилось довольно похоже)
дааа, Аттила великолепен
Так я только что подумал, а что если под "Жеводанского Зверя", "Сына Волка", "Куда уйдут дикие волки" подложить другой смысл - смысл как раз Великого переселения народов, гуннов и Атиллы - "бича Божия".
Аттила Дорн единственный и неповторимый, но за старания и неплохую работу похвалу и лайк автор заслужил
Спасибо за Powerwolf. Давно ждал кавер именно на этот трек.
Первое "Аллилуйя" просто волшебно!
Хороший фильм взят!!!!❤️🔥
супер! надеюсь я когда-нибудь дождусь еще кавер на "Тигр Саброда"
Ооооххх!!! А как бы я хотел услышать!
Как вчера было помню:
... Но не доверяй своей победе и славе
Возмездие принесёт кровь.
Волк будет жив, и завтра
Выжившие поплатятся!
Спасибо за очередной классный кавер)
Привет, кавер огонь. Перевод супер. Все спето огонь. Это одна из волков любимая песня. Это просто шок.
Боже... Это прекрасно! Волки у тебя выходят, повторюсь, прекрасно. Спасибо огромное за кавер!
Нейтрон, отличные каверы делаешь) Не представляю даже сколько времени, труда и бессонных ночей уходит на грамотный перевод, озвучу и стилизацию... Огромная работа! Спасибо тебе! Не за горами 50 к подписоты.
Наконец-то ещё один кавер на Powerwolf, ждём ещё. Просто бомба
Как всегда очень круто 👍
Отличный кавер. Очень нравится
За хороший перевод латыни огромный респект
А особенно за текст в описании, а то бы без него было бы сложнее разобраться!
Что можно сказать, всё как всегда круто. Продолжай в том же духе
Отличный кавер!
Крутой кавер. И голос очень похож на голос Аттилы.Спасибо за ваши старания 👍👍👍
Огонь,здорово спето...зашло
Кайф, возвращение к истокам))
Топово, жгите ещё! /,,/
класс🔥🔥🔥 Может замутить неделю Волков (по аналогии с неделей Сабатонов)??? Материала у них предостаточно, выбор богат. Сам предложил и задумался: А кого я больше хотел бы услышать - немцев или шведов? 🤔🤔🤔
Спасибо
Супер пупер мега класс!!!
И трек и видеоряд идеальны. Кадры из фильма идеально под этот трек подходят
А что за фильм?
ЭТО ОГОНЬ!!!!
Very good nice job❤❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Супер спето!
Потрясно
класс, какой раз убеждаюсь что у тебя голос заточен под такие песни) Да прибудет с нами рок \m/ !
🤘🏻
Очень похоже на оригинал получилось, надеюсь когда нибудь в вашем исполнении выйдет кавер на "Army of the night "
Моё прослушивание)
Ещё один комментарий в поддержку "Breaking Benjamin - Wish I May") Возможно когда-то смогу услышать этот трек на русском
Отличный кавер) Жду кавер на "Breaking Benjamin - Wish I May") Чем та версия отличалась от этой?
не та версия припева...бывает
Вауууу, Нейрон скинь этот трек в свой ТГ , что б можно было скачать)))) заранее спасибо
В описании есть ссылка на скачивание
Больше года слухи о кавере ходили.
Ждем кавер на "солдат небес".
Это великолепно.!
Можно кавер на Resurrection by Erection)))
Слушай нетйрон, а как насчёт alluvial - 40 stories? Группа далеко не популярная (ну прям совсем), но нереально хочется услышать в твоём исполнении! А если уж волков, то Dancing with the dead))
Заебись! Давай теперь - Ой у лузi червона калина!
🤘💙💛🤘
Инструментал сами переисполняете или берёте оригинальную дорожку акапелу?
"Мчись, волчий сын" - слишком громоздко. Можно было бы спеть "Волчье дитя"
А что за фильм в клипе?
Другой мир.Только какая серия хз.
Просьба если будет возможность сделай кавер на Sabaton-A Ghost in the Trenches. Ну очень понравилась песня, а хочется услышать на русском языке
Согласен с господами в комментах, оперного профессионала Атиллу сложно повторить, но кавер все ранво отличен
Псалом 145. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в нихже несть спасения.
Откуда видеоряд?
Пни , когда скажут
Восстание ликанов.
@@user-kb6ts7hr2w ой спасибо
Музыка настолько похоже сыграна или у оригинального трека вокал задавили?
Да не он это поёт.
Почему ? Каковы ваши аргументы?
голос слабый - эпики нет (((
А что за фильм, если кому не сложно ответить?)
Другой мир (Underworld) вроде бы