אהובי - דניאל סלומון ודנה עדיני
HTML-код
- Опубликовано: 6 окт 2024
- פייסבוק רשמי: / danielsalomon
מילים ולחן - דניאל סלומון
הפקה מוסיקלית - דניאל סלומון, ליליאן שוץ
פסנתר - דניאל סלומון
שירה - דנה עדיני, דניאל סלומון
בימוי ועריכה - רני סער
צילום - דנור גלזר
איפור - מירב קאופמן
ניהול אמנותי - ליליאן שוץ
תודה לרוטשילד 12
מילות השיר:
מביט על כיסא ריק בבית
פעם ישבת בו בכית וצחקת
וקולך שהדהד בקירות הלבנים
לא נשאר כאן אחרי שהלכת
וגם אין לי מילים לתאר לך
כמה כואב לי להיות רק אחד
אם לא איתך אז לבד
מביטה על סיכה ששכחתי
פעם אספה את שערי השחור
ועכשיו היא פוצעת אותך
לא נותנת לשכוח הכל רק לזכור
וגם אין לי מילים לתאר לך
כמה קשה להיות רק אחת
אם לא איתך אז לבד
אהובי, צל כבד מכסה את פניך
לא נוכל את הזמן להחזיר לאחור
אהובי, נעלמה לי הדרך אליך
והיכן שנהיה לא נצליח לזכור
ואתה שראית אותי בעיניך
אל תשאיר אותי כאן מאחור
דברים שרציתי לאמר לך
סיפרתי אותם אבל רק לעצמי
ועכשיו שהלכת כל כך בא לי לצעוק
אבל אין לי בכלל כבר למי
וגם אין לי מילים לתאר לך
כמה שקט לי להיות רק אחד
אם לא איתך אז לבד
אהובי...
גיסי שהיה אח שלי בכל הלב, הכיר לי את השיר הזה. אתמול הוא נפטר ואני יושב בכורסא שלו שראיתי אותו גוסס בה לאט לאט, פשוט בוכה ליצירה הזאת, עם כל המשמעויות שלה ועל אחותי שהיא הבן אדם שאני הכי אוהב בעולם הזה ועל אחיינים שלי שהוא היה להם אבא הכי אוהב שיש ועלי שלא יהיה לי אותו יותר.
אל תשאיר אותי כאן מאחור
עצם זה שאתה זוכר ממנו כל כך הרבה דברים טובים ויפים ויש לך את השיר הזה שיוכל לתת לך טעימה ממנו תמיד, אומר שהוא לא השאיר אותך מאחור. תהיה שמח ושלא תדע ימים עצובים יותר, חבר.
@@apocaliptoae ❤️
כאב לי לקרוא אותך. בכיתי😭
דנה עדיני אשה מיוחדת. ראו זאת מזמן. הצרוף שלה עם דניאל סלומון, גם אם שניהם יכחישו זאת- נותן משהו רומנטי ואינטימי. ולצערי-עצוב.
אל תהיו עצובים שזה נגמר, תהיו שמחים שזה היה.
חבר טוב לא היה יכול יותר לשאת את המסע הקשה הזה. התאבד. כולם חושבים שעלה על הגג לתקן משהו ונפל.
עצב הוא בלתי נמנע. גם השמחה
שנת 2021 ועדיין אחת היצירות הגדולות שהיו בעשור האחרון.
כמה כשרון בשני אומנים גדולים.
הקליפ הזה מדהים. זה שיר יפהפייה וכשאני מסתכל על הפרצופים שלהם בזמן שהם שרים, זה נשמע לי כאילו הם מספרים סיפור במקום
זאת הפואנטה לפי מה שהבנתי
Ido84ba ממש, נכון!
שיר פשוט עוצמתי ויפה
השילוב המוזיקלי של דניאל סלומון ודנה עדיני שילוב מנצח ללא ספק
והנגינה בפסנתר של דניאל סלומון פשוט מושלמת
אותי הם כבשו!!!!
הוידיאו מעביר את סערת הרגשות באופן מושלם! כל כך פשוט וככה נוגע!
והפסנתר פה פשוט ממיס
משובח!!! דניאל אתה פשוט כישרון ודנה את מרגשת!
דנה את פשוט נכנסת לדמות בכזו גאונות, כל כך מוכשרת. קליפ נדיר, השירה כל כך כנה וקולעת. המון בהצלחה!
יראת יעקב
איך כל הרגש יוצא כשמביטים קרוב בעיניים. איזה קליפ, הרגתם אותי.
אני רואה את כל התגובות פה,ואני כל כך מסכימה איתן, עד שאין לי כבר מה להוסיף.זאת פשוט יצירת אומנות. מי שלא מבין את זה, כנראה לא מבין במוזיקה טובה.
כל השיר בכיתי. כאילו נכתב עלי ועל בן זוגי. פשוט שיר מדהים
אחד השירים הכי מדברים אלי וממחישים את האמת העירומה אצל לא מעט זוגות.
אני יכל להקשיב לו בלופ אין סופי .יפה,יפה,יפה,
😭ממש!
איזה לחן יא דניאל אלוף עולם לא מוערך מספיק
שני אומנים ענקיים ומדהימים כל כך מרגש לשמוע אותם . תענוג צרוף
מושלם!!! מסוגלת להאזין לשיר שוב ושוב ושוב, איזו עוצמה במילים, בקול, בהגשה, אחד ה- שירים הטובים והנעימים ששמעתי!
כמה כשרון יש לבחור הזה, פשוט מדהים
כמה מלנכולי יחד עם סוג של חשבון נפש אידיאלי ככה יפה והלחן פשוט ... :-)
שיר הכי הכי יפה ומהים שיש!!שני מדהימים ומוכשרים עם פסנתר מנצח...וווואוווו
וואווווווווווווו
איך לא הכרתי את השיר הזה עד היום ?????
פשוט מטורף
פשוט שיר מרגש ונוגע !!! מדהים ! השילוב המוסיקלי הזה מוצא פשוט יצירות מדהימות !! המשיכו כך !!
מקסים, פשוט מקסים... מה עוד אפשר לכתוב ? הבן אדם גאון ומפוכח.דנה עדיני המקסימה מתאימה בדיוק לשירים שלו, קולה מוסיף גוון ונופח נפלאים.
כמה שחסר דואטים יפים כאלה על הבמה היום!!!
כמה שאת מיוחדת...
מקווה שמתישהו תחלקי איתנו את הכישרון והייחודיות שלך יותר.
פשוט שיר מדהים. אני כל כך אוהבת את השילוב של שניהם. בדרך כלל קליפים לשירים כאלה לא מצליחים להעביר את המסר, אבל הפשטות שיש בוידיאו הזה פשוט מתעלה על כל קליפ אחר שאני זוכרת ורק מעצים את האפקט....
תודה :)
וואוו, חזק. הבעות הפנים של דנה חזקות ביותר!
מעניין שבקליפ של רבות הדרכים, כשהם ביו ביחד, הם לא הסתכלו אחד על השני ועכשיו זה הפוך...
מה זה ביחד? רבות הדרכים זה שיר של פרידה. בוודאי שקשה להסתכל בעיניים בעת פרידה. עכשיו בפרספקטיבה ובמרחק הזמן ניתן לשוב ולהסתכל
בקליפ רואים שילוב נפלא של כישורי המשחק והשירה של דנה עדיני.
טוב, עברה כבר שנה אז אני יכול להגיד בלי כל צל של ספק שזה השיר הכי טוב שיצא ב2014.
ביצוע נדיר שמשלב בתוכו את כל הטוב שיש במוזיקה
טקסט חזק, לחן שובה והמשחק בקולות של דניאל סולומון ודנה עדיני, שכל אחד מתגבר על השני אבל בצורה לא סימטרית. אוף.
דניאל, לא דיברנו מאז שחיממת את אביב, בתקופה ההיא הייתי טורח להגיד לך באופן אישי כמה אני חושב שאתה מוכשר
עכשיו תסתפק בפוסט שכנראה לעולם לא תקרא.
אבל בכל מקרה,
תודה.
עברו עוד שנתיים וזה השיר הכי טוב שיצא בכל השנים האלה
שיר העשור
חשבתי שהשיר קורע לב מרוב יופי.... הקליפ עוצר נשימה
שיר מקסים דנה את נהדרת ודניאל אתה נהדר ועם הפסנתר🌹
דניאל ודנה נגעתם, ריגשתם!! ביצוע מדהים, תודה!=)
וואי עכשיו שמעתי את השיר בבית קפה. כל כך יפה. מהמם .
אחד השירים המדהימים והמקסימים אלוף
יש פה 2019??
שיר מצמרר
הילוווו
גם 2020
סוף ינואר 2020
\
שיר מקסים! בול! המילים יפות, מובנות ועצובות...... !
אומנות ברמה גבוהה. שניהם מדהימים, כמה רגש והבעה. שני קולות מושלמים ומשלימים
אני מת עליכם! מת על הצמד הזה דנה עדיני ודניאל סלומון. אתם כל כך מרגשים אותי!!! לא מכיר אתכם, אבל אוהב אתכם מאוד!
שיר עם המון מסרים על החיים.
אוהבת את הלחן ברמות על!
שיר אדיר!! ומדהים!!
היה צריך להצליח הרבה יותר, פשוט להיט ענק.
מדהים ומיוחד שיר מרגש שכעת לומדים ילדים בבית הספר
מפחיד כמה הם מוכשרים, בעיקר דניאל שהוא גאון!
אלוהים ....שיר שמימי מיוחד יהפהיפה ומרגש צמרמורת
פשוט עצוב לי לראות שלשיר כזה יש רק 50 אלף צפיות לעומת מיליונים לאייל גולן ועומר אדם... אנשים פשוט איבדו כל קשר למוסיקה איכותית
תשאר עצוב יופי ביצירה קיים בשלל פלאי העולם
נשארתי
יא גזענית טיפשה, מה קשור אשכנזי למזרחית? יש אשכנזים שמתים על מזרחית ויש ספרדים ששונאים מזרחית, לכי חפשי מי ינענע אותך יא אהבלה
את לא בן, את אולי נראית כמו בן. אבל את לא בן
חנה קדוש למה את מגיעה לרמות כאלה? זאת ממש ערסיות לשמה ודווקא עכשיו כשמדברים על הישראלי המכוער
בררררראאאבבבבוווווו, כל כך רגיש ויפה... פשוט מדהים
שיר מקסים וקליפ נע פשוט מרגיש כמו תיאטרון איכותי הבעות פנים אותנטיות ונוגעות! תודה על היצירה, נזכרתי בה אחרי שנים, נשארה טהורה!
נפלא.
יופי של פסנתר
רצוי לשמן את הצירים של המכסה... :)
Just can't stop listening to this song. לא יכול להפסיק לשמוע את העשיר הזה
יש פה הרבה מעבר למוזיקה המדהימה בעצמה , כיף לשמוע ולראות אומנות כזו בארצינו הקטנטונת
שיר מדהים.... מאז שלמדתי אותו בשיעור מוסיקה אני כל היום שרה אותו ומתאהבת מחדש, אין לי מילים לתאר כמה השיר הזה מדהים... באמת... אני מתה עליו! לדניאל סלומון ולדנה עדיני יש קול פשוט מקסים, וכשהם שרים ביחד, זה פשוט מדהים!!!!!
שיר מקסים ומאוד מרגש.... אוהבת את שניכם מאוד....אתם כל כך מוכשרים!!!!
אין מילים לתאר כמה אתה מוכשר
מדהים!!!!! אין מילים אחד הטובים ביותר שראיתי בחיי, ישר כוח
יפהפה! אוהבת מאוד. שירה נקייה מגינונים, פסנתר מדהים.
מושלם. מדהימים.
כבר אין אהבה כזאת.
מושלם. כואב
דניאל סלומון פשוט הכי מוכשר שיש
שיר מדהים. אני שומעת בלופים...מרגש.
לא התרגשתי משיר כך כל כך הרבה זמן. תודה לכם..
דניאל סולומון פסנתרן ניפלא!
שיר מדהים, פוצע בכל האזנה...
שיר מושלם
הכי איכותיים במוזיקה הישראלית ❤️
לגמרי!
בפעם השניה, מקדישה שיר שלהם, אליך אנטון. שלום.
וואו...ממש אהבתי את השיר-סחתין!
איזה מילים,ככ התחברתי אליהן...
וואוו!! לא מצליחה להפסיק לשמוע . מרגש. עוצמתי.
אנחנו עושים קאבר לשיר המרגש הזה. כבר בכיתי מרוב רגש. מילים כלכך עמוקות. פשוט לא יכולה להסביר
פשוט נגינה מדהימה !
שיר טוב מאוד
מתגעגעים לתקופה
איך אני אוהב את השילוב הזה...
מדהיםםםם
פשוט מקסים ומרגש בטירוף.
אהבתי.. שילוב הפסנתר והקולות יוצר עוצמה
מהמםםםםםםן
שיר יפה מאוד .. תודה !!!
Beautiful song !!! Thanks to Daniel Salomon and Dana Adini ... I made the English translation ....
"My love" - "Ahuvi" (English lyrics translated by Tiziana Donato)
I look at the empty chair at home
once you were sitting there
crying and laughing
and your voice echoed among the white walls
I didn't stay here after you left
and neither have I words to describe to you
how it hurts me to be only one
if not with you, then (better) alone ...
I look at the hairpin that I forgot
once I gathered my black hair
and now it hurts you
it doesn't permit you to forget all
only to remember
and neither have I words to describe to you
how it is difficult to be only one
if not with you, then (better) alone ...
My love, a heavy shadow hides your face
we won't be able to bring back time to the past
My love, disappeared to me the way to you
and where we will be
we won't be able to remember
and you, who saw me in your eyes
don't keep me here from the past ...
The things that I wanted to tell you
I told them, but only to myself
and now that you have gone
I would like to shout out
but I don't have anybody to shout at
and also I don't have words to describe to you
how much silence to be only one
if not with you, then (better) alone ...
My love ...
+Tiziana Donato !אחלה רעיון, כל הכבוד
רק יש לך טיפה טעויות בכמה מקומות
+Tiziana Donato Grazie
+Silvia Pitzalis Prego !! 😊
Beautiful piano and song. Thanks for the translation. I wish more of this music was on my recommend list. So hard to love but not understand. No titles, no artist names, no fair...like it's a big secret world unless you know the language that has sounds so romantic :(
Rita Kustera I will try to make other songs translation ...
שיר מעורר הזדהות........ מילים טובות.. ודנה שרה ממש ממש יפה (וחשבתי את זה לפני שבדקתי מי שרה). וההבעות לעניין. אהבתי.
מדהים
שילוב מעולה ביניכם, שני כשרונות גדולים, תמשיכו ביחד ולחוד
שיר מדהים. אני שומעת בלי הפסקה!
שיר מהמם!!
שיר מדהים ומרגש!
אני מאוהבת בשיר הזה 😄
איזה שיר מעלף הבן שלי נרשם לבית ספר למוזיקה. והוא שר אותו עכשיו אבל רק בעוד שנה זה ישודר
מחכה שיעברו עוד 10 שנים
״אל תשאיר אותי כאן מאחור״
איזה שיר כואב זה למי שעבר פרידה קשה..:(
כל פעם ששומעת את השיר הזה צורב לי גבר אחד .
מרגש, מקסים ונכנס עמוק עמוק בתוך הבטן...
חבל שאי אפשר יותר מאהבתי אחד..אחד היפים ששמעתי..היא ממש בוכה בשיר איזה מתוקה..
פשוט מושלם אין מה עוד להוסיף
וואווווו איזו יצירה!!
איזה כיף שהשיר הזה קיים
שיר שנותן לי לבכות
גאוני
ללא ספק מגיעה לכם תודה ענקית- על שיר ענקי!
יפה מוד
כל כך כל כך יפה!
דניאל תכתוב לי שיר!!!!
הכל לתוך הלב. בלי איפור (תרתי משמע) וללא מסיכות. קורע את הלב
מצמרר.
שיר מהמם ומרגש
שיר וביצוע מדהים ומרגש !
אחרי 07/10/23 בכל מילה בשיר יש כל כך הרבה קונוטציות למציאות החדשה
הדמעות זולגות והלב נשבר 💔
חזרתי לשיר הזה, בזמנים האלה
אדם מקסים מלא ברגש אין כמוך!