【 北欧暮らし 】北欧の冬の心温まる過ごし方 | フィンランド冬のあったかFIKAセット

🌼美味しいコーヒー＆甘～いおやつの詰め合わせ🌼
「フィンランド冬のあったかFIKAセット」はこちらで販売中
ほっと一息、北欧タイムショップ
hokuotime.stor...
皆さん、こんにちは😊
今回は「ほっと一息、北欧タイム」の第2弾✨
冬本番を迎えようとしているこの時期ぴったりのテーマ、フィンランド冬のあったかコーヒータイムです。
日本でもすっかり馴染になったFIKAという言葉。
甘いものを食べてコーヒーや紅茶を飲む、日常のほっとする時間。
FIKAはスウェーデン語ですが、フィンランドでも同じように日々のコーヒーブレイクはとっても大切☕
例えばフィンランドでは世界でも珍しく、仕事中に2度のコーヒー休憩が法律で決められているほど👀
前回の動画に登場したコーヒー博物館の館長さんも、「コーヒーは心と舌を刺激して、話を弾ませる魔法の飲み物なんだ。シャイな僕たちフィンランド人の社交場には欠かせないんだよ。」とおっしゃってました😊
そして冬にぴったりの甘いものと言えば、チョコレート🍫
古都トゥルクで120年以上もの歴史を誇るマーケットホールにある、小さなチョコレート屋さん。
オランダ人ショコラティエは奥様がフィンランド人で、結婚を機に移住されたそう。
トゥルニベリーのチョコがとても美味しかったので、ぜひFIKAセットに入れたいのとお願いすると、クリスマス前で忙しいけれどそういう話ならと快く協力してくださいました！
FIKAセットの打ち合わせにアンさんのおうちにお邪魔すると、お庭はすっかり冬仕様に。
お家の屋根の高さまである木のクリスマスライトは、クレーンを使って飾り付けしたそうです。
とっても雰囲気があって綺麗でした💖
そしてコーヒータイムの主役カップはアラビアのヴィンテージ。
こちらはお友達が屋根裏に眠っているだけだからと譲ってくれたそう。
1960年代のものということまでは分かったけど、アンさん夫婦が頑張って調べてもシリーズの名前は出てこなかったそうです。
アラビア社は今までに2000種類以上のデザインを生み出して、その中にはシリーズ名がついていないものも沢山あるんだとか。
お友達の家族が昔使っていたカップで、今アンさんたちとティータイム。
とっても不思議で温かい気持ちになりました💕
動画の後半ではカルさんと私が独断で選んだFazer定番セットをご紹介😆
こちらも全てFIKAセットに入ってるおやつたち。
今回は特に昔からフィンランド人に長く愛されているクラシックなものを中心に集めてみました。
例えばFazer ベストという名前が付いた飴セットは1935年発売だそう。
その中に入っているKiss-Kissという商品は、それよりも古く1901年に商品登録されており、フィンランドで一番古い商品名なんだとか。
ちなみにKiss-Kissとはフィンランド語で猫を呼ぶ時のおいで！おいで！という意味です😁
猫がKissaなのでそこから来てるそう😺
動画の中で紹介できなかったんですが、フィンランドと言えば有名なサルミアッキ。
どんな味なんだろう～と興味がある方も多いと思って、ミニスティックを一本入れています。
サルミアッキが美味しいと思ったら前世はフィンランド人とも。
北欧タイムは心ときめく素敵なものをご紹介して、フィンランドと皆さんを繋ぐことができたらいいなと思い立ち上げました。
今回アンさんご夫婦、チョコレート屋さんにご協力頂いて、フィンランド冬の珈琲タイムを楽しんで頂けるセットをご用意しました。
現地でしか食べられないコーヒー＆チョコで、おうちでほっこりフィンランド時間を楽しんで頂けたらとても嬉しいです😊
今後も定期的に素敵なものを皆さんにお届けできたらなと考えているので、何か気になるものがあれば是非教えてくださいね！
🌼カル＆シーリLine公式アカウント🌼
Line公式アカウントでは、
動画の裏話や、チャンネルのお知らせ、北欧タイムの情報などをお届けしています。
こちらも登録してくださると嬉しいです😊
公式アカウント登録はこちらから
lin.ee/9qtFqfX
ご視聴ありがとうございました。
また次の動画でお会いできますように。
Karu & Siiri🥰
-----------------------------------------------------------------------------
もし動画が少しでもいいなと思われたら、
いいね😊やチャンネル登録してくださると嬉しいです。
🌷チャンネル登録はこちら🌷
北欧フィンランドに住む日フィン夫婦＋犬の暮らしのVlogです。
/ @karu_and_siiri
Instagram(動画では紹介していない、日々のちょっとした出来事など😊）
www.instagram....
🌼感想やフィンランドの気になること、何かリクエストなど大歓迎です🌼
---------------------------------------------------------------
#北欧 #暮らし #国際結婚 #Karu & Siiri 北欧暮らし

[@karu_and_siiri]

皆さん、ご視聴ありがとうございます🥰
Fazerのキャンディの商品名kiss-Kissは、フィンランド語で猫を呼ぶ時のおいで！おいで！という意味です😁
フィンランド語でネコはKissa(キッサ）。
猫ちゃん、猫ちゃんおいで～と呼ぶ時に、キッサの最後のAの発音が消えて、キス、キスと言うようになったとカルさんが言ってました👀
パッケージの猫ちゃんのイラストもレトロで可愛いですよね。
ちなみに白くまのイラストの飴は、ものすごーくクリームソーダの味に似てる気が・・・。

[@amandaoh5525]

はじめまして! 韓国人のオ•ミンジュです! 今日、あなたの動画を初めて見ましたが、面白くて癒されました。動画に出たチョコレートが可愛くて、美味しそうですね。そして、フィランドに行ったことがないけど、そこはきれいでいいところだと思いました。機会があれば、フィランドに行ってみたいのです! では、よい日々をお過ごしください💕😍いい動画ありがとうございました!😊👍

[@karu_and_siiri]

オ・ミンジュさん、こんにちは！はじめまして😊
動画を見てくださってありがとうございます💕
小さなお店のチョコレート、可愛くて美味しいです！
フィンランドは冬とっても寒いですが、自然が綺麗で素敵な国です。
いつか是非遊びにいらしてくださいね～🎵
댓글 감사합니다💖

[@haru5000]

こんにちは😃美味しいチョコ🍫やココア…可愛いパッケージ❤️📦そそられますね〰︎😁
こちらもだんだん寒くなりつつあります。お部屋の中でホットコーヒータイム☕️
楽しみになりますね。セットの内容も興味津々です。最後、ティノ君🐕待ってました🤗
寒さ厳しいと思いますが、お気をつけてお過ごしくださいね〰︎🎄🤶

[@karu_and_siiri]

Haruさん、こんにちは🌼
カフェに行くと真っ先にココアが気になる季節になりました～😆
寒くなるとチョコ＆ココアの魅力が10倍くらいになるような気がします👀
今週はとうとう日中でも氷点下になってしまい、外に出るのに勇気が・・・💦
やっぱりあったかいお家の中でコーヒータイムが一番です💕
ティノ、最後の最後に出番確保してました～🐕ティノも寒いなぁと思ってるのか、最近お庭に出して～という回数が減ってきてます😁

[@由紀-u7k]

チョコレートにコーヒー最高ですね、紅茶党ですがチョコレートにはコーヒー
ですね。FIKAセット購入したいと思います。
癒される動画ありがとう御座います。

[@karu_and_siiri]

由紀さん、こんにちは🌼
チョコ＆コーヒーは黄金ペアですよね🌼
特に寒い冬の間、格別に美味しい気がします😋
FIKAセットご購入ありがとうございます💕
こちらの地元の味をお届けできるなんてとっても嬉しいです！
直前に焙煎したコーヒーをお送りするので、到着までもうしばらくお待ちくださいね😊

[@roko7892]

はじめてコメントします！
寒い地域に無縁だったのですが、この度北海道に移住し、寒い中での暮らしを楽しむコツを探しててこの動画を見つけました😅
ゆったりと暮らされている様子を見てとてもほっこりしました😌
これからも投稿楽しみにしています✨✨

[@karu_and_siiri]

ROKOさん、はじめまして🌼
コメントとっても嬉しいです💕
北海道にお引越しされたんですね。私はまだ行ったことがなくていつか行ってみたい場所です😊
私もまさか北の国に住むことになるとは想像もしてなかったので、人生って不思議だなぁとしみじみ思います👀
何年住んでも寒いのは苦手なので、冬はやっぱりおうち時間が一番だ～と家の中に籠り気味です😂
また北海道の生活のお話など聞かせてくださいね🎵

[@roko7892]

@@karu_and_siiri 返信ありがとうございます😊
嬉しいです✨
北海道は今日は最高気温0度の雪景色でした！
出かける予定でしたがやむなくお家でゆっくり😅
おっしゃる通りおうち時間が一番ですね！
おうち時間の過ごし方のvlogも遡って見させていただきます✨

[@ぷりんたまちゃん]

雪だるま⛄️チョコに本当宝石ですね🥺可愛い板チョコまで🥰赤ワインやコーヒーと食べたいな〜と妄想を😂クリスマスグッズも日本と違いがあり、可愛い❤️にゃんちゃんにも癒しをいただきました🥺😍

[@karu_and_siiri]

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
雪だるまチョコとっても可愛くて、クリスマス前になったら買ってしまいそうです😍
宝石チョコも気になるけどまだ食べてない種類が沢山あって、少しづつ制覇していきたいです。
赤ワイン＆チョコもいいですね～✨
動画でもちらっと映っていた木製のアドベントカレンダーもすごく可愛かったんですが、お値段もしっかりしてました😂
アンさんの猫ちゃん触らせてはくれないけど、足元にやってきて可愛さを振りまく小悪魔ちゃんです💖

[@umasayo-cp1xu]

アラビアのヴィンテージのカップ＆ソーサー、優しい色合いと模様がとても可愛いです。屋根裏部屋に眠っているとか。。。素敵なエピソードですね。アンさんのお家でのティータイムの際のキャンドルホルダーも可愛いですね。最後に登場のティノ君もお茶会参加希望だったことでしょうね。。。（笑笑）お留守番偉かったですね。早速FIKAセット注文しました。フィンランドからの冬の贈り物が届くのを楽しみにしています。

[@karu_and_siiri]

Umasayoさん、こんにちは🌼
アラビアのカップ最近の雰囲気とはまた違う優しいデザインが、アンさんのおうちにぴったりでとても素敵でした🎵
ちょうどお友達に頂いたばかりらしく、アンさん興奮しながら見せてくれました😊
60年前のものが屋根裏の眠りから覚めて、皆さんにも見て頂けるなんて巡り合わせってすごく不思議ですね✨
テーブルコーディネートもいつも勉強になって、ナプキンの折り畳みかた今度真似しようと思いました😆
ティノ今回は最後の最後にちょこっと出番確保できました～🐕
あの後出演料としておやつボーロちゃんゲットしてご満悦でした👍
FIKAセットありがとうございます💖
こちらの地元の味をお届けできるなんてすごくドキドキ＆わくわくしてます😍
チョコレートは出来立てのものをお届けするので、どうぞ楽しみにお待ちくださいね💕

[@ハーブ-z7l]

寒くなるとチョコレートが美味しいですよね。私はハイカカオのチョコレート常備してます。ココアにマシュマロ入れるの初めて知りました。寒い夜はココアでほっこりするのが冬のお楽しみですよね。私はハチミツと生姜のすりおろしを入れて楽しんでいます。

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼
ほんとに寒くなるとチョコの甘さが恋しくなりますね😆カルさんもハイカカオ大好きです🍫
この前ハロウィンのイベントで飲んだマシュマロトッピングのココアが美味しかったので、真似してみました😍
ちょっと温まったマシュマロの食感がちゅるんといった感じで好きです。
ハチミツと生姜・・！新しい組み合わせです😍
風邪対策にも良さそう～！今度試してみますね👍

[@恵子高橋-h7q]

カルさん、シーリさんこんにちは。「ほっと一息、北欧タイム」の第2弾✨楽しみにしていました😆❗
手作りチョコの専門店だけあって種類も豊富で、本当にどれも美味しそうで迷ってしまいますね🍫🤎
色とりどりでキレイで、ずーっと見ていても飽きないですね👀✨
クリスマスシーズンの可愛い雪だるまチョコ⛄の隣は…インパクトがあり子供が好きそうですね～
アンさんのお庭も冬仕様になり素敵ですね😍コーヒーも画面越しでも良い香りがしてきそうです☕
美味しいコーヒーにチョコ、楽しいおしゃべりをしていると時間がたつのを忘れてしまいそうですね🤭
寒い日は、やはりココアが飲みたくなりますが、以前お話ししていた「牛乳屋さんの珈琲」シリーズで
「牛乳屋さんのミルクココア」があります。通販限定ですが相変わらずのミルク感たっぷりで美味しいですよ🥛🥛
私も早速、甘いココア、甘いチョコで幸せな気持ちになりました😘（体重が怖い…でも止められない😖）
今回も楽しい動画をありがとうございました😍風邪をひかないよう、お気を付けください😊

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼
北欧タイム第2弾お届けできて嬉しいです💕
宝石チョコ、他にもアジア産すだちのフィリングやみかん、ソルティーキャラメルと気になるお味がいっぱいで、少しづつ制覇していきたいな～と思ってます😋プチ贅沢気分になれるチョコなので、クリスマスにカルさんママのプレゼントの一つにしようかな～と🍫
雪だるまチョコも凄く可愛くて、撮影にお邪魔した時にかなり気になりました😍となりの例のチョコは名前もそのまんまでした～🤣🤣🤣
子供は喜びますよね！
久しぶりにお邪魔したアンさんのおうちはやっぱり素敵空間で、楽しくて時間があっという間に過ぎてしまいます✨
コーヒーも凄くまろやかで美味しかったので、今度あの淹れ方真似してみなくちゃと思ってます。
牛乳屋さんのミルクココア・・・なんて魅惑の響き💖
ココアもあるなんて知りませんでした！通販限定なんですね👀めっちゃ飲みたい～！
寒い冬心のほっこり度を上げていくのが大切なので、甘いココア＆甘いチョコ頂いちゃってもいいんです😆👍
お気遣いありがとうございます🙏恵子さんもどうぞご自愛くださいね💕

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは🙋
120年以上愛されてるマーケットの店内の木の造りが、温かいぬくもりを感じさせて素敵なお洒落なマーケットですね！また子供達も社会見学で、可愛いわねぇ〜🤗💖
今日メインの手作りチョコレートが沢山！！色とりどりの可愛い板チョコ見てるだけでウキウキ💓楽しくなっちゃいますね！また宝石チョコの色が美しくて食べるのがもったいないくらいずっとみていたいです（笑）シーリさんが気になってたチョコ、ここで買ったんですね😊✌️
アンさんのコーヒー焙煎工房自然の中にあり素敵ですね〜温室や木のイルミネーションがまた可愛い💞ですね。
また60年代のアラビアンヴィンテージカップの青い花びらの模様が綺麗で可愛い💖それで飲んだコーヒーもまた一段と美味しいでしょうね！お家の照明もまたアンティークな感じでお洒落ですね💞
ほんとチョコが美しくて、絵の具で書いたような〜まるで一つの絵画のような〜芸術作品ですね！どんなお味か凄く気になり食べたくなりました（笑）ちょうど家にリンツのチョコの買い置きがあったので、早速私もフィーカーを楽しみました😁👍
シーリさん、カルさんと飲んだココア、クリー厶モリモリ、マシュマロや（笑）凄く甘そうでした！でも美味しそう😁✌️
最後ティノ🐕ちゃんが登場してくれて良かった💞
またフィンランドの定番のフィーカーセットを紹介して頂きありがとうございます。
いつかフィンランドに行く機会がありましたら、参考にして是非買いたいと思います。
シーリさん、北欧タイム第ニ弾！！今日もとっても幸せ気分で💓楽しく拝見しましたよ！！ありがとう🤗💖☘️

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼
マーケットホール街の中心地にあって、いつも地元の人で賑わってます😊
煉瓦でできた外観も素敵なんですが、中に入るとタイムスリップしたかのようなレトロな空間でほっこりします💕
この日はちょうど見学中の子供たちが魚屋さんの話を聞いていて、とっても可愛かったです🥰
イートインコーナーも充実していて人気のレストランもいっぱいなんです！すごく人気のイタリアンピザ屋さんがあって、いつかカルさんと食べに来たいなーと。平日は18時までなので、仕事帰りだと中々時間合わせるのが難しくて。
このチョコ屋さん前から気になってたんですが、この前立ち寄った時に買ってみて美味しい～と大満足でした✨
たくさん種類があって気になるお味がいっぱいなので、ちょっとづつ制覇していきたいです😁今のところトゥルニベリー味が一番のお気に入りです🎵
アンさんのお庭、すっかり冬仕様になっていて素敵でした✨
もう夕方になると真っ暗なので温室やお庭の灯りが煌めいていて・・・。
お家のインテリアもアンティークで温かい雰囲気なので、アラビアのカップが似合ってとっても素敵なお茶会になりました～💖
アンさんの影響もあって最近ますますビンテージカップが気になってます👀
リンツのチョコ美味しいですよね🍫私も大好きです～！
ココア甘いですよ～！でもフィンランドの冬にはこの甘さが良いです～😆
Fazerは本当にたくさんの商品があるので、今回はずーっと前からあるクラッシックな定番商品をご紹介してみました。
ご旅行の際にはぜひ買ってみてくださいね～👍
北欧タイム第2弾楽しんで頂けて嬉しいです💖

[@暁美A]

シーリさん、返信🔄ありがとう💞いつも丁寧に返信して頂き、楽しみに毎回読んでま〜す。第二弾も楽しく観させてもらいましたよ😊👍
マーケットの外観は煉瓦造りなんですか～素敵ですね。
またイートインコーナーも充実してて、イタリアンのピザ🍕が美味しいんですね！機会がありましたら、今度紹介して下さいね。
チョコレート🍫は、トゥルニベリー味が美味しいんですね！覚えておきますね😊💞
また、次回も楽しみにお待ちしてま〜す🎶
ではシーリさん、カルさん、可愛いティノ🐕ちゃん、お体に気をつけて、楽しい一週間をお過ごしくださいませ☘️😊☘️

[@yumi3]

体がぽかぽかしてきました☺️ Siiri さんの動画をみるたびに、フィンランド🇫🇮にいる感じにさせられます！

[@karu_and_siiri]

JOYさん、こんにちは🌼
動画でフィンランド気分を楽しんで頂けてとっても嬉しいです💕
冬はあったかおうちでコーヒータイムがやっぱりいいよね～としみじみ思いました😆
寒くなるとついつい出不精になってしまうんですが、クリスマス関係のイベントはチェックしてるのでまた動画でご紹介しますね🎄

[@あきこ-l8s]

癒されましたー❤️カフェの灯りがやわらかい感じでほっこり感増し増しですね✨
fikaセットほしいなぁ。でも、私アルコールアレルギーなんです。外国のチョコってアルコール入ってるイメージが。そして材料が読めないから確認のしようがない😰ココアは飲めそうですよね。ペーパーナプキンも可愛い✨夫に相談します‼️

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼
ほっこりしていただけて嬉しいです💕私もアンさんのおうちにお邪魔すると、いつも癒されてます😆
FIKAセット興味持って頂いてありがとうございます💖
チョコの原材料確認しましたが、アルコールは入ってませんでした👀お届けする荷物の中に材料を日本語に訳したものもお入れするので、大丈夫か確認して頂けます。もし購入を考えておられるなら念のためお店に確認もできるので、公式ラインかインスタグラムからメッセージいただければ～😊
ペーパーナプキン可愛くて見てるだけでも楽しいですよね✨
ちゃんと使うから無駄じゃないし～と言い訳してつい買っちゃいます😁

[@user-kuusukeponmaomao]

karuさんsiiriさん、ティノちゃん♪
こんにちは😃
このマーケットは是非行きたいなぁと思っていたので、映像見てウットリ😍ありがとうございます❣️
おウチお茶会のファッツェルのココアもムーミンマグもお揃いなので、テンション上がってしまいましたー‼️⤴️⤴️⤴️
足りないのはスプレー生クリームなので急遽お買い物行かねば！と(笑)
少し独特なフィンランド語もsiiriさんが話すとなんとも可愛いらしい響きになり、妖精のような言葉に聴こえてきます💕
英語の勉強で手一杯なのでフィンランド語までは辿り着けませんが、siiriさんの優しいフィンランド語聴くのをこれからも楽しみにしてます♪

[@karu_and_siiri]

貴美子さん、こんにちは🌼
マーケットホール確か2月の動画でパン屋さんがちらっと映ったと思うんですが、他にも素敵なお店がいっぱいなんです✨
イートインコーナーも充実していてレストランもいっぱい入ってるんですが、その中の一つのピザ屋さんが今年ヨーロッパのピザベスト50に選ばれたんです！
カルさんと絶対食べに行こうと思ってるんですが、マーケットホール平日は18時までなので仕事帰りに中々時間が合わず・・・😅
もし行けたらまたご報告しますね～💕
ココア＆ムーミンマグお揃い嬉しい～😍フィン流ココアに生クリームは欠かせません✨
カフェでココアを注文すると生クリームのせていい？って絶対聞かれます😂
妖精の言葉なんて・・・カルさんにここしっかり読んでもらわないと😁
フィンランド語の発音的にちょっと低めでドスが聞いた声になるので、以前仕事関係の方にフィンランド語話すときはシーリさん姉御っぽくなるねと言われたことがあります🤣🤣🤣
私ももっと英語の勉強しないとと、日々思ってます。来年はもっとスムーズに話せるようになるのが目標です👍

[@森田明美-u1q]

こんにちは、カルさん、シーリさん🐰 やっとはなちゃんも回復し、いつもの日常に戻る事ができました✨ 早速動画観させてもらい、チョコの注文もさせてもらいました🍫 ミントが苦手なので、一番小さいのにしましたが、到着が楽しみです💕 サルミアッキも早く試してみたーい（笑）
お忙しい中、シーリさんのお心遣い本当にありがとうございました😊

[@karu_and_siiri]

明美さん、こんにちは🌼
はなちゃん元気になってほんとに良かった～💖
元気にご飯を食べる姿を見れて一安心されたと思います。いつもの日常って本当に有難いですね😊
フィンランド流FIKAタイム楽しんで頂けたなら嬉しいです😆
チョコの注文までありがとうございます💕
地元の味をお届けできるなんて・・・！一緒にコーヒータイムを楽しめるような気分です✨
サルミアッキの感想もぜひぜひ聞かせてください！😁
カルさんがこれはリコリスとかフルーツの味が入ってたりするから正統派のサルミアッキでは・・・とかなんとか言ってますが、ちょっとマイルドになってるので単体より食べやすいはずです👍

[@えみやん-r1t]

本当に宝石のようなチョコレート！うっとりです☺️
マーケットもなんだか不思議な空間で、素敵な絵本の中に迷い込んだような世界ですね。
只今ダイエット中の私ですので、もう指をくわえて眺めてしまいました😅
おやつも、あんな風に
丁寧にお皿に盛り付けて
素敵なカップやペーパーで
セッティングすれば
太らないのかも！！？
かわいいココアにも
癒されました！
次の動画も楽しみにしています！

[@karu_and_siiri]

えみやんさん、こんにちは🌼
マーケットホール120年前に建てられた当時の雰囲気が今も残っていて、一歩中に入るとちょっとしたタイムスリップ気分を楽しめます✨
ちょうど半分が食材なんかのお店で、半分が飲食店のイートインコーナーになっているので、ランチタイムは地元の人で人気です😊
一人でさっと食べたい時に便利なので、私も時々ご飯食べに行きます～😋
アンさんのテーブルコーディネート本当にお洒落で見とれてしまいます💖
今回も、なるほど！ちょっと折り曲げてペーパーナプキン置くのかぁ、と勉強になりました👀
可愛く盛り付けて会話を楽しむお茶会も乙女心をくすぐりますね👍
コメントで色んなココアの飲み方を教えて頂いたので、今年はココアの飲み方研究にハマりそうな気がします😆🍫
楽しい1週間をお過ごしくださいね💕

[@スナオ-r4j]

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます。
マーケットホールオシャレですねー✨チョコレートは味ももちろんいいんだと思いますが、目でも楽しめるようなカラーバリエーション😆
挽きたてのコーヒーと一緒にチョコでfikaしたい(笑)！
fikaセット購入も妻と話し合わせていただきます😁

[@karu_and_siiri]

直さん、こんにちは🌼
今週も動画見てくださってありがとうございます😊
マーケットホールは街の中心にあって、いつも地元の人で賑わってます！
色んなレストランも入っていてイートインコーナーも充実しているので、ランチタイムはいつも満席です🍴
美味しいフォーのお店もあるので、アジア食が恋しい時なんかによく食べに行きます😆
Fikaセット興味持って頂けて嬉しいです💕
チョコレート見た目も華やかでついついあれもこれも買ってしまいそうに😂

[@misaoogawa6384]

絵本の中のような素敵なおうちでした！冬の飾り、おしゃれだなー💕F I K Aも盛り上がりますよね☕️
美味しそうなチョコの数々、早速チェックしてみます。
シーりさんの動画を見て、今から飲むお茶を決めてます🫖今日はココアに決まりです❣️
次回も楽しみにしています♪

[@karu_and_siiri]

Misaoさん、こんにちは🌼
アンさんのおうち冬バージョンもとても可愛くて、私もめちゃめちゃ楽しかったです✨
温室のクリスマス仕様から素敵で、お庭を見た時点で夢心地に😍
雑誌の写真みたいなテーブルコーディネート、乙女心がくすぐられっぱなしでアラビアのビンテージがますます好きになりました💕
やっぱり冬はココアいいですよね👍
生クリームがピサの斜塔になってしまうので、この冬もっとテクニックを磨きたいです😂
12月はクリスマス強化月間だ～と思っているので、動画楽しみにしていてくださいね🎄

[@ya-maru5562]

素敵なチョコレートですね🍫
日本でフィンランドを感じてみたくて、自分へのプレゼントにさっそく購入しました☺️
届くのを楽しみにしています🤗

[@karu_and_siiri]

ya- maruさん、こんにちは🌼
マーケットホールの可愛いお店に並ぶチョコたち、見てるだけで楽しい気持ちに✨
色んなフィリングのチョコを買ってお喋りしながらの珈琲タイムは、心もぽかぽかになりました～🎵
FIKAセットご注文ありがとうございます💖
こちらの地元の味をお届けできるなんてとても嬉しいです😍
準備ができましたらサンタさん気分でフィンランドより発送しますね～🎅🎄

[@mugiii0702]

はじめまして！
いつも素敵な動画ありがとうございます😊
大好きすぎて、毎日動画見てます🥺
癒しをありがとうございます！！
元々ムーミンが大好きで、フィンランドにいつか行ってみたいと思っていたのですが…
カルさんとシーリさんの動画をみて、フィンランドがさらに大好きになりました〜！
お二人の雰囲気素敵です✨
理想の夫婦…！！！
FIKAセット購入させていただきました☕️
すぐにはまだ行けないので、FIKAセットでフィンランドを感じたいと思います！
届くのが楽しみです💕

[@karu_and_siiri]

Yuさん、はじめまして🌼
いつも動画見てくださってありがとうございます💕
毎日だなんて・・・とっても嬉しいです🙏
ムーミン可愛いですよね✨
こちらにいるとスーパーでもどこでも色んなムーミン商品を見かけるので、やっぱりフィンランド人にとって身近な存在なんだなぁとほっこりします😊
ムーミンワールドで遊ぶ子供たちもすっごく目がキラキラしていて、可愛いです💖
私たちいつも食べてるだけの夫婦って思われてるんじゃ・・・とカルさんと言ってるんで、そんな風に言って頂けて感激です😆
FIKAセットありがとうございます！
まだまだ旅行が難しいので地元の人に愛されているコーヒー＆チョコでフィンランド気分を楽しんで頂きたいなとアンさんたちに協力して頂きました。
出来立てチョコ＆直前に焙煎したアンさんたちのコーヒーをお送りするので、もうしばらくお待ちくださいね💕

[@kiroa9711]

こんにちは😃
シーリさん英語も堪能なんですね～✨✨尊敬します😆
FIKA素敵です☕️ 見てるだけでも和みます💕
…それで太らないなんて羨ましい😚

[@karu_and_siiri]

K Iroa さん、こんにちは🌼
英語はめったに話す機会がないので、急に喋らなきゃと思うと緊張します～😆
冬で太陽を見ない日々が続くので、あったかFIKA時間で楽しくおしゃべりして気分転換できました💖
・・・お腹周りのぷにぷにそっと触ってしまいます。
明日からエクササイズしようしようと思いっぱなしです😂

[@kiroa9711]

@@karu_and_siiri
返信ありがとうございます😆💕
太陽を見ない日々って、極夜ってことですか？
極夜って、もっと夜🌃の暗い感じかと思っていました😲
曇り☁️のような空模様なんですね…水平線辺りを太陽が通るくらいかしら…？
ところ変われば…🌝🌚ですね
だからこそFikaで心暖めるんだ！ 納得です😊

[@柴田恭子-g1r]

いつも素敵な動画ありがとうございます💓
動画をみながらあまりにも美味しそうなので私もコーヒーとチョコを🍫頂きました☕️💕
カルさんの日本語、本当にお上手ですね。いつも心が温かくなる動画ありがとうございます🦚💓これから寒くなりますのでお身体ご自愛ください💓　クリスマスの素敵な様子、楽しみにしてます🎅🎄🌹

[@karu_and_siiri]

恭子さん、こんにちは🌼
いつも動画見てくださってありがとうございます💕
わー！一緒にコーヒー＆チョコでFIKAタイムできて嬉しいです✨
実はカルさん撮影をしてる時はすごく緊張して日本語話してます😂
普段はもっと軽やかに？関西弁でつっこんだりしょーもないギャグ言ったりしてるので、皆さんにお聞かせしたい・・・👀
クリスマスマーケットも予定通り開催されそうなので、わくわくしてます🎄
動画でもご紹介する予定なので、楽しみにしていてくださいね～💖

[@woochan5961]

マーケットホール行ってみたくなりました～💕ヘルシンキからだと遠いですか？車があった方がよいのかな？FIKAセット欲しいです～😍誕生日プレゼントに買ってもらおうかな🎁😆💕

[@karu_and_siiri]

つぶあんさん、こんにちは🌼
ヘルシンキのマーケットホールが有名ですが、トゥルクのも古都の雰囲気が出ていてお勧めです💕
今年ヨーロッパのピザ屋さんベスト50に選ばれたお店も入ってますよ～👍(私もまだ食べてないんですが、絶対美味しいはず😆）
ヘルシンキから電車も長距離バスも出ていて、2時間ぐらいで到着します。
トゥルク城や夏場だとムーミンワールドのあるナーンタリも近いので、一日観光にぴったりです💕
FIKAセット興味持って頂けて嬉しいです。
お誕生日近いんですね～💕おめでとうございます🎁💐

[@kimiriku1807]

こんにちは〜☀
チョコもコーヒーも美味しそうでしたね😋
ほっと一息北欧タイム楽しかったです😊
チョコとコーヒーだけのセットってのは、やはり難しいのでしょうか？💦
チョコ食べたいけど、たくさん内容がありすぎて、食べきれないかもだったので…😅
でも、ちょっと考えてみます☺️
冬は何故かココアが飲みたくなりますよねぇ☕️
私はインスタントコーヒーとココアを混ぜて、カフェモカにしたりもしますよ☺️
モコモコのピサの斜塔風のクリームとマシュマロの組み合わせも美味しそうですね😋💕
今度、試してみます😍
今日も素敵な動画をありがとうございました❣️

[@karu_and_siiri]

Rikuさん、こんにちは🌼
北欧タイム第2弾楽しんで頂けて嬉しいです💕
私も久しぶりにアンさんのおうちにお邪魔して、素敵なほっこりタイム楽しかったです😆
ますますアラビアのヴィンテージへの興味も👀時間が空いたらセカンドハンドショップ巡りしたいな～と思ってます。
FIKAセット、少し遅れてしまったんですがチョコとコーヒーセットもショップでお求めいただけるようになったので、良かったらまた覗いてみてくださいね～🍫
ほんとに冬になると急にココア熱がでてきますよね。
カフェモカ・・・！考えたこともなかったです！それ絶対美味しいやつ～😍さっそく今晩にでも作ってみます✨
意外と生クリームを綺麗に出すのが難しくてピサの斜塔になりました・・・。
動画で私のコップが映ってなかったのは、飲む前に崩壊したからです🤣🤣🤣
でもお味は甘～くて美味しいので、すごく疲れてる時なんかにお勧めです👍

[@文子高槁]

こんにちは😃いつも美味しい物が、いっぱいですねクリスマスプレゼントに、fikaセットお購入しました。みんなで、いただきます。🇸🇪

[@karu_and_siiri]

文子さん、こんにちは🌼
寒くて暗い冬も美味しいもの＆お洒落なコーヒータイム、そして楽しいおしゃべりがあれば心もぽかぽかしてきます✨
FIKAセットご注文ありがとうございます💖
こちらの地元の味をお届けできるなんて、ドキドキ＆わくわくしております。
皆さんでフィンランドFIKAタイムを楽しんで頂けると嬉しいです😊
出来立てのチョコレートをサンタさん気分でフィンランドよりお送りいたしますね🍫🎅👍

[@池田幸香]

カルさんシーリさんティノくーん💕こんにちは〜😊ステキ💗なお店に沢山の美味しそうなチョコレートテンション上がってます🌈✨🌈✨子ども達も見学に来てるなんて羨ましい🤤標識の上にヤカンが😲面白いですね。可愛いコーヒーカップ😍おしゃれなチョコと引き立てのコーヒー想像するだけで🤤です🍀🍀🍀お話もはずんでましたね〜シーリさんの笑い声が楽しそうでした❣️お家カフェもココアに生クリーム😍沢山のチョコやフルーツゼリー🤤ティノくんも食べたそうでしたね❣️フィンランド🇫🇮は二つの國の植民地になってたなんて初めて知りました😲当時の人達は大変だったでしょうね😞今回もありがとうございました🙏何時迄もお幸せに〜💖✨🍀🌈

[@karu_and_siiri]

幸香さん、こんにちは～🌼
色とりどりの宝石チョコたち、見てるだけでも幸せ気分が上がりました✨以前テレビ番組で女性は沢山のものに囲まれると幸せな気分になるって言っていましたが本当かも😆ちょうど子供たちが見学に来たところで、魚屋さんが色々お話していてほっこりしました💖
アラビアのビンテージのコーヒーカップ、60年前の物とは思えないほど綺麗で前の持ち主が大切に使っていたのが伝わってきました😊
屋根裏で眠っていたのがまたこうやって現役に戻って、素敵ですよね🎵
アンさんとってもチャーミングでお話上手なので、笑いも零れてお茶会盛り上がりました💕
フィンランド流のココアには生クリームが欠かせないんです！
まだまだマシュマロたっぷり残ってるので、この冬はココア三昧できそうです👍
そうなんです。フィンランドは独立してからまだ100年ちょっとしか経ってない若い国なんですが、今では世界有数の社会福祉国家として知られているので、当時の方たちの大変な努力を感じずにはいられません。
幸香さんも風邪などひかれないよう、ご自愛くださいね💖

[@きじねこ-e7d]

素敵✨ガーナの板チョコが一番美味いって思ってる自分が恥ずかし💧

[@karu_and_siiri]

きじねこさん、こんにちは🌼
ガーナの板チョコはめっちゃ美味しいです✨
ここでは手に入らないので日本の何倍もの価値を感じます・・・😆
食べたくなって調べてみたらピンクのガーナも出てるんですね！次回帰国したら絶対買わないと～🍫

[@mintmint3081]

わかる～、美味しいですよねー！！

[@danielalarios3911]

me agradan tus videos felixidades

[@karu_and_siiri]

gracias. me alegro mucho que te haya gustado el video😊

[@池田幸香]

カルさんシ~リさんティノくーん💕返信ありがとうございます😊独立して１００年だったら沢山美味しそうな😍チョコが入った袋に9０年前から作られてる❣️って言ってたから…フィンランド🇫🇮の歴史がチョコにも詰まってますね🌈✨🌈✨だから包み紙もあんなにステキなんですね💗羨ましいです🤤

[@megusannodaidokoro6846]

Karuさんsiiriさんおはようございます( ＾ω＾ )もうすぐクリスマスですねぇ…一年は、早い❗北欧のクリスマス飾りもケーキも素敵✨ちょっとう◯…(￣▽￣;)に似てるケーキには、びっくり👀🤭✨ショコラティエの技術が素敵ですね❤️沢山の味と綺麗なチョコレート。私は、チョコレートのパンテリングが苦手なので美味しいチョコレートを求め買い物へ行きます。以前ハロウィーンの動画でちょっとびっくりしたチョコレートドリンクありましたよね☺️昨日Kaldiでスノーマンの溶けてマシュマロが出てくるチョコレートドリンクを購入しました。北欧の風景、お店、fikaのスイーツ本当に大好き❤️今日も素敵な動画ありがとうございます( ＾ω＾ )先日karuさんのシナモンロールも焼いてみました。美味でしたぁ♥️寒くなります。体調に気をつけて又の動画を楽しみにしています✨

[@karu_and_siiri]

Meguさん、こんにちは🌼
本当に1年が早くて・・・体感的にちょっと前に去年のクリスマスを祝ったばかりの様な気が😂
大人になるほど時の流れを早く感じるって本当ですね👀
ちょっとどころではなくあれそのものです💩商品名もそのままでした～🤣🤣🤣子供がすごく喜びそう！
華やかなたくさんのチョコを見てるだけでわくわくしました。みかん味やお勧めされたすだち味も気になってるので、今度買いにこうと思ってます💕
スノーマンのチョコドリンクどんなのか気になって調べてみました🎵
可愛い～！温泉に浸かってるみたい😍
マシュマロ単体で食べることは普段ないんですが、チョコドリンクに入っていたり、焚火で焼いたりするとものすごく魅力的に見えるから不思議です😁
シナモンロール作ってくださってありがとうございます～✨
カルさんいい笑顔で作ってくれたの？って嬉しそうでした💕
今週末から本格的なクリスマスシーズンに突入するので、動画でもクリスマス気分をお届けしますね🎄

[@アグリ順子]

可愛いチョコが　メチャクチャ素敵だけど、高価やわ（笑）　勿体無いなくて食べれんビジュアル💕
アンさんと良いお付き合いが続いてるんやね❤
アンさんちのカップは１９６０年代❓❗あっちゃー私と同い年位（笑）年季いってまんなぁ（笑）
ネットでチェックしたけど〜珈琲が・・・うちはインスタントコーヒー飲んでるから買えない💧
粉引きのミルもない（笑）
わりと面倒くさがり屋で。ゴメンね💕
シーリちゃん💕活躍してるなぁ❤✨

[@karu_and_siiri]

アグリママさん、こんにちは🌼
美味しいチョコってお値段もしますね🍫✨一粒一粒心して食べねばと思っちゃいます😆
フィンランドはクリスマスプレゼントにチョコを送りあうことが多いので、今年は宝石チョコたちをカルさんママへのプレゼントの一つにしようかと👀
アンさんのカップとても状態がいいので60年代って聞いてびっくりしました！
10セットもあるのよとアンさんめっちゃ嬉しそうでした💕
FIKAセットコーヒー粉なんですが分かりにくかったですね💦
コメント拝見してショップの説明にコーヒー粉と追加しました🙏
どうやったら皆さんにもっと楽しんでもらえるかなと考えることが最近の楽しみです～😁

[@user-si1my8tb7w]

建議開啟自動翻譯功能會更好

[@sasachiu1181]

KaruさんSiiriさんティノ君こんにちは！マーケットホール以前TV放送（一週間暮らす旅番組、お惣菜・生ハム・マリメッコ・アンティーク食器を紹介）
で見ました、　一度行ってお買い物したいと思っていたので動画で見れて嬉しかったです
チョコどれも美味しそうですね、私、どれを買おうかいつも迷います(≧▽≦)そしてココア確かに冬になると飲みたいです、
牛乳が苦手な私もココアだけは入れますょでも生クリームはパス（笑）マシュマロは単体で頂きます( ´∀｀ )
ティノ君今日もおりこうさんでした、匂いだけで少し可哀想かな、後でおやつ貰ったかな💛

[@karu_and_siiri]

sasachi uさん、こんにちは🌼
マーケットホール動画楽しんで頂けて嬉しいです💕
他にも楽しい＆美味しいお店がいっぱいあるので、またいつかご紹介したいなーと思ってます😆
母がよくフィンランドの番組を録画してくれていて帰国した時に見たりするんですが、1週間くらす旅番組も見た思い出が・・・！
確か俳優さんが1週間ヘルシンキで滞在する内容だった気がします。 sasachi uさんがご覧になったのとは別の番組かしら👀
チョコ屋さん、綺麗なチョコがたくさん並んでいて、見てるだけでわくわくします🍫
ソルティーキャラメルもすごく食べたかったので、次回絶対買おうと心に決めてます😁
冬にココアは魅力的ですよね～💖寒いと体が糖分を欲するのか、外を歩いて身体が冷え切った後にカフェに行くとココアをついつい注文しちゃいます。
カフェも冬の間はレジ横なんかでココアを一押ししてるので、やっぱりよく売れてるのかも😊
ティノもちろん出演料代わりにおやつゲットしましたよ～🐕

[@johnnyong2341]

English subtitles please 👍😃

[@karu_and_siiri]

Hi! Thank you for watching our video! Now english subtitles are available for our latest video.
I will also add english subtitles to this video soon😊

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君
こんにちは😊🌞日曜日が待ち遠しく
なりました✨m(_ _)m
もう秋の終わりを感じています…
概要欄見てびっくりしました。
日本じゃ考えられません😔2回も珈琲タイムがあるなんて。羨ましい🥺🥺
私の勤めている会社は休憩時間5分
食事休憩45分( ¯−¯ )あっという間です…😢流石フィンランド🇫🇮🇫🇮
チョコ美味しそう(*´﹃｀*)でした。
アンさんのご自宅も素敵でした😍
温室が綺麗✨✨✨クリスマス仕様ですかね。アンさんの珈琲飲んでみたいです(*^^*)頼みたいけど、送料が凄い
どうしようか悩み中🤔💭🤔💭
ティノ君最後に出番確保出来て良かったね💕💕(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)可愛い♡
フィンランド人の方々には珈琲☕️はなくてはならない物なんですね💡✨
日本ももっと取り入れて欲しいです
素敵な動画ありがとうございます🙇‍♀️
次回も楽しみにしています(*^^*)🎶
いつかフィンランドに行ったら本場の珈琲とチョコ味わいたいな♥¨̮🍫

[@karu_and_siiri]

ari_sa さん、こんにちは🌼
動画見てくださってありがとうございます💕
フィンランドはお昼休憩が30分で、午前と午後にコーヒータイムが12～15分くらいが一般的みたいです！
カルさんの会社では大体決まった時間に皆がやってきて、コーヒーを飲みながら軽いおしゃべりを楽しむとのこと。
久しぶりにアンさんのおうちにお邪魔したんですが、やっぱり素敵空間すぎて・・・✨
温室もクリスマス仕様の飾り付けになってました🎄
ツリーのライトがキラキラして、広いお庭がある生活素敵～とこれまた見とれてしまいました💖
そうなんです、この送料がいつも立ちはだかるんですよね・・・😥
特にこの1年で輸送費がさらに値上がりしたみたいで、これさえなければもっと気軽にお届けできるのになとカルさんと話してました。
フィンランド人にとって珈琲がない生活なんて考えられないのかも～っていうくらい文化に根付いてる気がします👀
友達と会って話そうかという時もコーヒー飲みに行く？という表現なんです😁
ティノ、ほんとに最後にちょこっとだけ出番確保できました🐕
あの後もちろん出演料としておやつもゲットしました👍
今回はFazerの定番商品の一部ご紹介したので、またいつかフィンランドに来られた際に試して頂きたいおやつ紹介しますね～💕