Hi Hi Puffy Ami Yumi - Opening en Español
HTML-код
- Опубликовано: 18 сен 2024
- El opening original en español de la serie "Hi Hi Puffy Ami Yumi" cantado por las mismas Ami y Yumi.
Letra:
Sutato, Rock!
Cuando la música nos unió, empezamos a tocar
Como tocamos muy buen rock, empezamos a brillar.
Con fama en Japón
Con fans de a montón
Únete a nosotros en nuestro tour mundial.
Dos, tres, cuatro
Hi Hi Puffy Ami Yumi Show!
Hi Hi Puffy Ami Yumi Show!
On the Hi Hi Puffy Ami Yumi Show!
Todo lo podrás hacer
Hi Hi Puffy Ami Yumi Show!
Hi Hi Puffy Ami Yumi say go!
Hi Hi Puffy Ami Yumi Show!
Todo lo podrás hacer
Con música de rock
Empecemos nuestro show, ¡ya!
debido a su flojo dominio del español se entiende que sea mejor la version original pero es un lindo detalle que ellas misma hayan cantado la version latina.
Agradece que no es como hoy con las traducciones malas sin ofender :S
Jajaja si Xd anda que los traductores y algunos dobladores de voz no ponen casi esmero y eso destroza muchas series xddd
Justo eso pensaba, son japonesas, pero le pusieron un poco de empeño, y sacaron la versión en español. Buen detalle
TheAnonimo411 Es lo que siempre pense :)
Me encanto que lo cantaran ellas mismas ^^
TheAnonimo411 hasta parece que tienen acento ruso
Estas dos ahora tienen 42 años. CUARENTA Y DOS.
mierdaaa tantooo!!!
Segun tengo entendido, prestaron una cancion para una pelicula de la serie Naruto shippuden
Cual cancion dime Manuel
WOLF58 dareka ga
Coño ya estoy re viejo entonces XDD
Ahora que tengo 18 años recién noto que el opening es cantado por ellas en español
De niña no me parecía rara la voz y ahora si se nota la diferencia
Rodrigo seee
De niños estábamos tan inocentes o tontitos no se 😂😂😂😂😂
ste men
17,pum, en tu cara ...
22, fue mi infancia :D
En serio se me puso la piel de gallina al ver esto ;-; recuerdo hace unos 10-11 años salir corriendo de la escuela al ciber-café a jugar el minijuego de ellas en la página de Cartoon Network :')
Hector Rivera.... Omg. Somos dos :')
Hector Rivera
Hector Rivera creo se llamaba tour mundial XD juegaso
Hector Rivera anda que épocas aquellas :'3 #nostalgia
Una serie que toma lugar en japon junto con toda su cultura que no era anime inspirada por creadores de anime cuyos openings eran cantados por japonesas que hablaban español.
DIOS SANTO QUE BUENA QUE ERA LA TELE ENTONCES
Madre mía Willy, nunca lo había pensado así :v
Si tiene cultura japonesa, creado en Japón y es una caricatura es anime :v
me fascino mas la serie al enterarme que ellas eran quien cantaban la intro de los jovenes titanes
+ATIENDO BOLUDOS en realidad si ellas cantan la intro de los jovenes titanes se muestra en un concierto de ellas
es buena y chistosa esa serie lo mas grasioso era qué su mánager no les daba su dinero ,qué les correspondía, que buena infancia
cuando me entere me impresione del gran trabajo y dedicacion que hicieron.
De niño yo ni idea y asi como wtf y esas chicas raras que salen a cada rato? xD
+santi1011 xD, esos eran buenos tiempos :v
Antes me moria por ver Cartoon Nervio, pero ahora, muy raro que vea series animadas, esta serie estaba genial, como los jovenes titanes tambien, como Gravity Falls, esa esta buena, lastima que cartoon cambio mucho :V
Yo siempre creí que era buen doblaje, pero fueron las mismas chicas de la banda las que cantaron la canción en español! ¡Que loco!
chapinmc2 y se nota que se dignaron en aprender español
@@antomartinez2216 Doblaron absolutamente todos los opening de su serie, si eso no es dignarse entonces no sé qué es tener dignidad
Angel Mendez es eso aprender un idioma menos pensado para complacer a los fans asi como Dany De Vito cuando dobló al Lorax en 5 idiomas
@@antomartinez2216 aprende akira toriyama pesetero vendido!
Soy fan me declaro fan acerrimo me quito el sombrero
si eres de mediados de los 90s o principios del 2000 estos son los openings que te traen los recuerdos de estas caricaturas que si entretenian no como lo de ahora :´v
Yo tengo 24 años y echo de menos esos tiempos que era feliz y me siento viejo amaba cartoon Network como el mejor programa de la infancia cuando era salir del cole y correr al televisor a ver esas series de valores educativos que siempre nos hacían valorarnos y amar todo aquello que nos hacía feliz, no la basura de hoy en día para los nacidos entre 1990 y 2000 su memoria sigue viva en los que tienen ya entre 33 y 23 años
Recuerdo que amaba cuando empieza la canción que dice "raaak" xD (rock)
no, pero supongo que les gusto decirlo asi
takaa95 si les cuesta trabajo
soy nieta de japoneses. nunca escuche a mis abuelos pronunciar mal la o
siempre les costo las l
Pues si tus abuelos son"japoneses" les debió costar hablar español, ten en cuenta que son abuelos, por eso segun tu ya no tendran tantos errores en su pronunciación.
no dije que vivieron toda su vida en japon, pero es su lengua nativa. viveron mucho tiempo aca. y no tiene nada que ver el hecho de que sean personas que viveron mucho tiempo aca. una de sus sobrinas, actualmente vive en japon, y no tiene esos problemas. como dije: no pronuncian eles, no oes. por otro lado, si escuchas toda la cancion, te das cuenta de que las oes, las pronuncian bien
Ellas pusieron el esfuerzo para hablar y cantar en español. Merecen todo el respeto de Latinoamérica.
fue la primera comedia yuri que vi en la infancia xd
D:
en serio? :V
loquillo XD
:v
no era yuri
hahahah pienso igual xD de niña quería que quedaran juntas pff
Estos si eran intros, no como las pendejadas de ahora
Ivan Leon no como la mierda esa de clarence o caca grandpa
mansion foster... max y blu con la camiseta de mexico por el mundial alemania 2006 lml lml lml lml
Rigby Metranckëivtter
Mac y Bloo
Ay Que Flirteo! Oficial nostalgia xd
Es Mac no Max.
Ay no disculpen mientras voy por mi pañuelo :'c
Cuando argentina los violo
Uff y la intro de los teen titans de ami y yumi. Que buenos tiempos
Un show japonés que no es anime... ¡GRACIAS DIOS!
rocio ikisatashi Raven Claze Es estadounidense el show...
Gerardo Hamid mientras no sea anime.
Ban Jean Martinez pero tu foto es de un anime ....o no? o.o
***** hay personas que les gusta el anime pero están en contra de los otakus. Porque a pesar de que les guste saben criticar al anime porque puede ser MUY bizarro a veces, ese es mi caso, por ejemplo
rocio ikisatashi Raven Claze mmmm suena lógico, viendo en lo que es ahora el animé
Ni sabia que era japonesa antes XD
Narti Kni yo tampoco, solo la serie estaba basada en las cantantes japonesas, por el boom que hizo el j-pop en japon
Lautaro Joel Además ellas cantaron la canción original de los jóvenes titanes
Hola mi nombre es Marina yo vivo en el corazón de América del sur Paraguay ipora la che Paraguay
Haaaaa!! Uno de mis programas favoritos!!! Lastima que ya no lo pasan 💔 Cartoon Network ya no es el mismo!! 😠
Martin Alexandre JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA
Andrea Vital las cosas an cambiado charls
Andrea Vital
Exacto
Hola armyyyy jaja las dos tienemos a suga en nuestra profile
Suga not SUGAR
las 3 hahaha
Justo en la infancia. Gran material. Como se extraña el viejo cartoon network
(La era de oro de CN entre los años 1997-2011) Como se extrañan los viejos tiempos.
Creo que ni el boomerang de ahora se asimila al viejo CN, pero gracias a Dios existe
Tooncast para revivir los clásicos.
Gracias por compartir, saludos amigo.
solo que pasan unos que no son tan clasicos que digamos como eso de generador rex
Producciones SolidMan® Tienes razon, es la unica mala del canal juntos a las
series Brasileras.
Master Chapulin. TOONCAST SIIII
Ya no, hoy Tooncast tiene muy escaso contenido debido que movieron todo a HBO Max :/
Cuando las vi en caricatura creí que eran las tatu jaj.
+NejiKun Sí cuando habia buenas caricaturas.
Alan Calderone Sandoval jajjajsjjajaja c mamo :v
Alan Calderone Sandoval hahaha también tuve esa idea cuando las miraba
Tatu ajajaja xD
No era buena serie, era entretenida y decente a lo mucho(para nada mala) y tiene un valor porque las cantantes en que se basa doblaron ellas mismas el intro, que por cierto es bueno en su momento pero después de un rato como que se te pasa la emoción y ya no es tan grandiosa.
literalmente este fue el primer anime de mi infancia gue recuerdos : )
cartoon network que te paso antes eras chevere
Estoy de acuerdo contigo :v
cierto
true 😭
***** Ese parece el pensamiento de muchos xD
otaku_Gamer Xime_ :3 Tu opinion es un asco, arena arena arena!
Ya hablando en serio, es tu opinión y por lo menos no generalizas aclaras que es tú opinión y se debe respetar. Yo opino que muchas valen la pena, Gumball, un show mas, clarence, steven universe, hora de aventura (eh no me gusta tanto pero vah), incluso la odiada tío grandpa y uff la mini serie Over The Garden Wall espectacular, y hay que ver como es la nueva cuyo nombre olvide , pero se supone son 3 ositos kawaiis un oso polar, un oso pardo y un osos panda.
Que lindos recuerdos de mi bella Infancia😍😍 quisiera devolver el tiempo y vivir de nuevo todos esos momentos magicos de mi infancia donde era muy muy feliz y no lo sabia😭😭 Te amo JAPON🇯🇵❤❤❤
alguien mas se emociono con ver al tipo de mancion foster pasar asi como tipo comercial ... dios mi infancia
:')
Cuando cartoon network era decente...
+Martin Alexandre para MI ya no lo es.... 😉✌
antes cartoon network era mas genial, pero ahora se me hace mas aburrido
+Jogu Animeme pensamos igual. Incluso creo q muchos de esos dibujos animados q dan en ese canal ahora son algo... perturbadores.
de hecho justo en esa epoca comenzo a decaer, porque sus programas no lograban mantenerse mucho tiempo al aire, fue como por el 2010 en adelante que volvio a tener mucha sintonia comenzando con hora de aventura
Elianny Brand Las caricaturas de antes eran mas perturbadoras que las de hoy.
ahora le bajaron un poco xd
Parte de mi infancia viendo esa serie.... ;_; Extraño a esa serie, sobretodo a Ami.
Te entiendo, me encantaba ver a Yumi con esas tachas, se podría decir que fueron uno de mis pases al rock y a la música japonesa
Infancia T-T Lastima que los chicos de ahora crezcan con programas de mierda :L
tienes tv cable?
brickarms Am si :v
siii claro
brickarms Si tengo tv cable .-.
nah, las caricaturas de antes estaban geniales, eso nadie lo niega (tambien los animes), pero hoy en dia tambien hay excelentes caricaturas, como: My Little Pony Friendship is Magic, TMNT de nickelodeon, un show mas, Dan vs, Hora de Aventura, el increible mundo de gumball, entre otras
Pues hablan muy bien el español. D:
el steven universe del 2004
+Trepalod Kazoo Nah
poes si
+Marco Cordoba sí sí
Mas bien "Cantan" porque en una entrevista reciente se reveló que Ami solo sabe decir "La banca del parque" y Yumi el saludo del inicio
Aparte la canción... Pero si. Muy bien les sale
yo pensaba que el sutato del 0:10 significaba la tenes asi
sos un capo
jajajjaja
ke le habrá pasado al elenco
Se referían que en Japón así la tienen XD
+cesar velasquez fue un mensaje subliminal pinches japonesas son de poca vergaa! jajajaa
¿Somos tan viejos? :v
Info y Mas si :"v
creo que si
mas de lo que crees :,v
si
SI
esta serie era lo mejor q una niña pudiera desear , toda mi infancia esta aki como kisiera retroceder en el tiempo para ver estas caricaturas q me hizieron muy feliz :')
tubieron uqe pasar 10 años para darme cuenta que las ami y yumi reales cantan el jodido opening XD
x2
X3
X4
0:51 Hi Hi Puffy Ami Yumi Señor!
Marcos Vinícius crei que era "hi hi puffy ami yumi es el show" xD
Fe hecho dice: "Hi Hi Puffy AmiYumi, say go!"
0:10 "la tienes asi" :v
Que recuerdos y pensar que ellas mismas cantaron el intro en ingles y español, esas caricaturas si valían la pena
que chingón detalle que el opening sea cantado por ellas, nunca me di cuenta, y que enviarán saludos a México.
Sutato!
(Rock)
Cuando la musica nos unio, empezamos a tocar,
como tocamos muy buen rock empezamos a brillar
con fama en Japòn, y fans de a monton
unete a nosotros en nuestro tour mundial
2,3,4..........
hi hi puffy ami yumi show, hi hi puffy ami show, hi hi puffy ami yumi
show, todo lo podrás hacer, hi hi puffy ami yumi show, hi hi puffy
ami yumi show, hi hi puffy ami yumi show, todo lo podrás hacer,
con musica de rock y empezamos nuestro show yaaaa!
スタート Sutāto viene de la palabra en ingles start
そんなことない！son'na koto nai!: nada de eso!
Oooooh Nobody Gives A Shit
Kohaku SaintCrown xD
Hatsunekun2007 Gracias ×2
jajaja es posible que sea simbolo de union eterna japonesa jajajaj XDD
Eso ya lo sabia pero gracias we
Que nostalgia al recordar esta serie 😭😍😍😍 recuerdo cuando queria ser como ellas jajaja😂❤🙈
la nostalgia , la maldita nostalgia xD
Rayos! Siempre entendía la letra original "Say go" pero ahora entenderé "Señor" =D
Mi infanciaaaaaa AAAAA me muchísima nostalgia lpm, esta caricatura me encantaaa 😄💕💕💫
Siendo Hombre y Me Gustaba Esa Serie *-* xD
a Mi Tambien Me Gusta
Ese momento cuando, después de casi 10 años, te das cuenta que el opening lo cantan Ami y Yumi cantando en español.
Todo un clásico de CN.
Dios cuanto tiempo sin ver esta caricatura buena infancia :,)
Recuerdo que con mi mejor amiga cuando se transmitía esta serie teníamos como unos 7 años, solíamos verla juntas y cantar a todo pulmon la intro xD
ella solia Yumi y yo Ami xD que Buenos tiempos, cuando aún se pasaban caricaturas cheveres.
PD: Obama en Japón xD
Proximamente: Donald Trump En Argentina 🤣
Recuerdo cuando era un niño que empecé a amar todo lo relacionado a Japón gracias a esta serie hi hi poffy amiyumi, no era consciente de que dragon ball, yugioh, pokemon eran animes japoneses... Entonces considero esta caricatura como mi primer acercamiento a Japón como cultura, saludos.
al menos ellas se aventaron el paquete de cantar su propio opening en al menos 5 idiomas diferentes, aparte de Japones e Ingles, se que esta en: Ruso, italiano, Frances, portugues, aleman,
uff que nostalgia!!! a pesar de que solo mi prima y yo veiamos esto nos encantaba :D hace años...
El mejor anime de todos los putos tiempos
Moon Maiden kha
simon :v
El mejor animu yuri de todos los tiempos :v porque es fragamzia y farmazia (infancia) como kokun :v
Khe :v
No es anime
cm lo extrañaba😍
Levántense para el himno señores
Veia está serie a cada rato, me encantaba
soy al único que le gustaba independientemente de que ellas cantaron las de Teen Titans?, digo, la serie era genial
muy aparte de los jovenes titanes... yo las veia mucho! y quisiera q lo pasaran las amo, siempre mi favorita era ami xD
+Jose De Gmez es mejor yumi :v
Yo ni sabia que ellas lo cantaban hasta muchísimos años más tarde. Me encantaba esta caricatura y ni siquiera sabía quiénes eran xD
Linda serie capos
*Ami era mi Waifu de esa época...* :'v
ArmandoZM2012 - Gamer & Vocalover la mia era Yumi :'v
Sandro Suarez
x2 :,v
Sandro Suarez x3 :'v
Las dos son mis Waifus
ArmandoZM2012 - Gamer & Vocalover Amy y yumy eran mis waifus😂😍
TT^TT que recuerdos yo veia esto hace como mas de 8 años atras gashsaghs como extraño estos programas
Que clase de Ha*Ash es esto?
Me hizo la noche buen hombre X'D
+Emmanuel Aguirre Sandoval UuUr de nada
hahahahahahhah xD
Carloz Jaramillo ajajajajjajaia xD
QUISIERAS. Ellas no cantan canciones corta venas 😂
Lo veia mucho de pequeño. Ahora vivo en Japón y esto realmente se vuelve muy nostalgico
Cuando Cartoon Network Era Muy Bueno!!!😎
Mi infancia fue lo masimo con estas caricaturas amo el anime fue lo mejor
Aporte otras caricaturas
Asptm! XD el primer "anime" por así decirlo que vi, así inició mi vida otaku jaja
Este opening, es uno de mis favoritos... Que buena calidad haz subido.
0:28 obama en japon
Jajaja X)
xD
es con fama en japon slo que ella sson de japon y no me critiquen por la letra tengo 9 y ademas ellas no saben hablar muy bien español hablaron y cnataron toda la cancion en todos los idiomas
Jajaja es con fama en Japon
Jossue Melendez sia si
Ooo, que bonito, de chiquito no habia notado que ellas cantaban.
el único show japonés que no es anime :D
Que tiempos, tengo ganas de llorar por que ya no pasan las buenas series de antes u-u
Los cometarios estan repletos de Nostalgiafs que dicen que las series de antes eran mejores que las de ahora, que Cartoon network no es el mismo, que es una mierda, etc, Cartoon Network sigue siendo buen canal, hay series muy buenas ahi (asi como tambien hay malas), Steven Universe, Un Show Mas, Hora de Aventura, El increible mundo de Gumball, We bare bears, etc, todas esas son buenas series, que el estilo del canal haya evolucionado no lo hace malo.
Violett Shy El Problema no es la evolucion o animacion Sino que las series de hoy en dia (incluyendo las de cartoon network) Tienen una trauma tan sencilla o corta que hace que uno se aburra con solo ver 10 o 15 capitulos de esas series.
Violett Shy es la opinión propia de la gente y esas series de cartoon network que dijiste a mi no me gustan nunca me gustaron y si a ti te gustan bueno pero esas series no se comparan con las de antes no importa lo Buenas que sean
Además steven es la única serie y eso osos mas populares que la puta madre son un poco buenas y las de antes eran muy geniales una pena que no nací en la época buena de Cartoon network:(
Opino lo mismo :)
De toda la mierda que mencionaste solo Un Show mas era buena y Gumball, lo demás es basura.
yo tambien soy hombre y esta serie me encantaba....siempre cantaba con este opening....yo creo ke es recomendable para todos
¿Soy el único que en el segundo 28:00 escucha "obama en Japón"
00:28
ahora que lo dices,es lo que ahora escucho x'D
+Megalex z Yo no entiendo qué dicen, sólo escucho "Obama" xd
3 años despues... "obama se convierte en el nuevo presidente y senpai de japon :v"
ja ja ja es verdad xD
mensaje subliminal
Puedo llorar? Esto es muy triste man, alta nostalgia
Solo me gustaba el opening de esta serie y las japonesas, la serie no tengo nada que hablar nunca me agrado.
Pero tengo que aceptar que cantaban muy bien :D
Tienes razón xD era lo que también me gustaba, pero la serie era un poco aburrida ;( la verdad que la recordaba más entretenida pero weno xD
que buenos momentos de mi infancia con esta serie
Soy el único que me recuerdan a Lena y Julia de t.A.T.u? XD
te mamastes
Al parecer no :3
Me encanta tatu
Nooo :3
Nop
tantos recuerdos yo lo veia en mi infancia eran geniales puffy ami yumi que pena que lo sacaron ojala los volvieran a dar
0:27 OBAMA EN JAPÓN?
Con fama en japón?
extraño este show, siempre me elevaba el animo!!!!
Extraño mucho AmiYumi :'v
Me acuerdo que levantaba muy temprano en la mañana para esta serie jajaja
no me perdía niún solo capitulo :x
recordando mi infancia ToT,amaba estos dibujitos ,•u•,
ive been watching this video for 3 years
Edited 2017 comment
4 years
You should take a break and sleep or something, that's not good for your health.
Lol
en serio??? wow no tenia idea ahora que las escucho bien tenes razon, que gran infancia tuve :3
el ultimo anime que vi en television
--__-- anime?
martin miranda bueno en ese tiempo crei que era un anime
es cartoon a pesar de tener asiáticas xD
Jejeje anime me animaste el dia
***** Pablo No Es Caricatura Gringa Es Japonesa xd Porque Yumi Y Ami Son De Japon Lel ewe Y Alla En Japon No Se Pronuncia La R xd
Wow I am very impressed with her spanish, I'm utterly impressed. I had to say it twice. She speaks better spanish than me.
Shot man so she knows Japanese english and Spanish. I can barley master spanish.
frase del día: "OBAMA EN JAPÓN"
+Santillan Demian ya la cagaste!
+Santillan Demian esta bueno lo qe diga la señorita
+Santillan Demian donde vives idiota para mandarte una bonita playera de tu frase favorita "OBAMA EN JAPÓN"
+Santillan Demian con Obama en Japón?
Esta serie Haha! Recuerdo que la veia ah los 7 y era fanatica de ella! Recuerdo que yo era ami y mi prima yumi por que teniamos las mismas personalidades :'3 Me gustaria que la volvieran ah Dar~
my infancia:'D
y obama en Japón? 😂
Yutiwow w Fama en Japón
Esta fue una de las series que marco mi infancia...
Soy la única que de pequeña confundía a Yumi con un niño? xd
Este show me trae tantos recuerdos
obama en japon :v
eevee:3 Fama en Japón
que recuerdos me gustaba mucho ver y me trae recuerdos de mi infancia
ellas tienen una banda de rock real?
Sí, se llama Puffy Ami Yumi, se hicieron conocidas luego de cantar el opening de los Jóvenes Titanes pero ya desde antes tenían el grupo y hasta el día de hoy siguen activas, búscalas su música es buena :3
Marañón :3 sólo se llama "Puffy"
ok, gracias
:3
veo este intro y siento que estoy en esa época cuando llegaba de la primaria para ver ami y Yumi, extraño tanto esos dias
No sabia que esta intro era cantada (valgame la redundancia) por las cantantes originales,pero ahora que escuche mas detalladamente me que con cara de:😐 el español de esa cantantes era muy bueno hay que admitirlo ademas de que cantaron el opening en español wow que genial :3
Infancia :´) y lo mejor que ella hicieron ellas se atrevieron a hacerlo en español :3
esto si es opening de calidad, esto si es rock de verdad!!!! iiiiiiaaaaaaaaaaa!!!!!!!!!
Nostalgia y gusto senti cuando vii este intro me recordo buenos momentos me acuerdo q me gustaban mucho esas dos asiaticas
me encantaba esta serie!
Soy el único que cree que los que hicieron Panty & Stocking se inspiraron en esta serie?
cierto o_O
para que no te agarren en curva panty & stoking son mas viejas el mangaka se inspiro en starky y huck serie de los 70 (espero haberlo escrito bien)
Que no eran del 2010?
el anime si la idea no