Mostafa Atef - Qad Kfany || (مصطفى عاطف - قد كفاني (كلمات الإمام عبد الله بن علوي الحداد

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 25 окт 2024

Комментарии • 1,6 тыс.

  • @user-abody
    @user-abody 7 месяцев назад +15

    كم شخص لا يعرف ان صاحب هاذا القصيده الجميله في حب لله الامام عبدالله الحداد الهاشمي يمني حضرمي

  • @Fathithoriq
    @Fathithoriq 5 лет назад +615

    Allah Allah Allah ..
    Cukup bagiku pengetahuan Tuhanku
    مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
    Daripada permintaan dan usahaku
    فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي
    Doa serta permohonanku
    شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
    Sebagai bukti pada kefakiranku
    فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـو
    Oleh kerana rahasia itu aku berdoa
    فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي
    Pada saat aku senang dan susah
    أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
    Aku adalah hamba, menjadi kebanggaanku
    ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
    Dalam kefakiran dan keperluanku
    يَا إِلَـهِي وَمَلِيْـكِي
    Wahai tuhanku, yang memiliki aku
    أنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي
    Kau Maha tahu akan keadaanku
    وَبِمَا قَدْ حَـلَّ قَلْبِـي
    Dan apa yang berada dalam hatiku
    مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِـي
    Dari kesedihan dan kesibukanku
    فَتَـدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
    Maka tolonglah aku dengan kelembutan
    مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي
    Dari-Mu Wahai Tuhan seluruh hamba
    يَا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي
    Wahai yang Maha Pemurah tolonglah hamba
    قَبْلَ أنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
    Sebelum lenyap kesabaran hamba
    يَا سَرِيْعَ الْغَوْثِ غَوْثًا
    Wahai pemberi pertolongan dengan segera
    مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيْعًا
    Berilah kami dengan segera pertolongan-Mu
    يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي
    Yang dapat menghilangkan kesulitan dan dapat mendatangkan
    بِالَّذِي نَرْجُو جَمِيْـعًا
    Dengan apa-apa yang kami harapkan semua
    يا قَرِيْـبًا يا مُجِيْـبًا
    Wahai yang Maha dekat, dan menjawab
    يا عَلِيْمًا يا سَمِيْـعًا
    Wahai yang Maha mengetahui dan mendengar
    قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي
    Aku mengaku akan kelemahanku
    وخُضُوْعِي وانْكِسَارِي
    Dan ketaatan serta kesedihanku
    لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ
    Aku sentiasa menunggu di hadapan pintu rahmat-Mu
    فَارْحَمَنْ ربِّي وُقُوْفِي
    Wahai Tuhanku berikanlah rahmat padaku
    وبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ
    Pada lembah kurnia-Mu aku berada
    فَأَدِمْ ربِّي عُكُـوْفِي
    Wahai Tuhanku tetapkanlah keberadaanku disana
    ولِحُسْنِ الظَّنِّ لاَزِم
    Aku sentiasa mempunyai prasangka baik
    فَهُوَ خِلِّي وحَلِيْفِي
    Ia (prasangka baik) adalah teman dan kawanku
    وأَنِيْسِي وجَلِيْسِي
    Juga penyenang bagiku dan yang setia bersamaku
    طُوْلَ لَيْلِي ونَهَارِي
    Sepanjang malam dan siangku
    حَاجَةً فِي النَّفْسِ يَا ربّ
    Wahai Tuhanku, dalam jiwa ini terdapat hajat
    فَاقْضِهَا يا خَيْرَ قَاضِي
    Tunaikanlah Wahai yang Maha Menunaikan
    وأَرِحْ سِرِّي وقَلْبِي
    Tenteramkanlah rahsia dan hatiku
    مِنْ لَظاَهَا والشُّوَاظِ
    Dari kebimbangan dan pergolakannya
    فَالْهَنَا والْبَسْطُ حَالِي
    Sungguh aku akan berada dalam ketenteraman dan ketenangan
    وشِعَارِي ودِثَارِي
    Dan juga (ketenteraman dan ketenangan) menjadi pakaianku

    • @beastorygevav6495
      @beastorygevav6495 4 года назад +4

      🌷🌷🌹

    • @bedjo7798
      @bedjo7798 4 года назад +3

      😭

    • @alyafitria4955
      @alyafitria4955 4 года назад +3

      Sukron 🙏

    • @AbbasMahmoud2001
      @AbbasMahmoud2001 4 года назад

      ruclips.net/channel/UCC4v7mxetAXDGWHmw6K2VGg
      قناتي على اليوت اتمني تعجبكم برجاء الإشتراك في القناة وتفعيل الجرس ليصلك كل جديد واردها لك جزاك الله خيرا ادعمني وادعمك

    • @nonamesowhatt
      @nonamesowhatt 4 года назад

      Sangat membantu

  • @ayhamrazan5029
    @ayhamrazan5029 5 лет назад +45

    سبحان الله كنت أشعر بضيق شديد وعندها سماعها ارتحت لا اله الا انت سبحانك اني كنت من الظالمين

    • @قناةدنياودين-ج1ل
      @قناةدنياودين-ج1ل 3 года назад +4

      لا إله إلا أنت سبحانك إني كنت من الظالمين ..... أختي لاتنسي همزة القطع سواء فوق الألف أو تحته أرجو التصحيح

  • @dhiaalasiri3798
    @dhiaalasiri3798 4 года назад +26

    ماشاء الله على الألحان التريميه اليمنيه، وجزى الله خيرا الإمام عبدالله الحداد ورحمه الله رحمه واســــعه

  • @AL-7sN
    @AL-7sN 2 года назад +3

    نفعنا الله بسر سيدي قطب الدعوة و الارشاد الحبيب عبدالله بن علوي الحداد الهاشمي الشافعي

  • @mohamedsalehsoliman2649
    @mohamedsalehsoliman2649 3 года назад +15

    يا إلهي و مليكي انت تعلم كيف حالي
    و بما حل قلبي من هموم و اشتغالي
    فتداركني بلطف منك يا مولي الموالي
    يا كريم الوجه غثني قبل أن يفني اصطبارى

  • @ayhamka4090
    @ayhamka4090 5 лет назад +5

    شي محفز شاب بهل العمر وهل الأداء بالصوت
    الأمة لسه فيها والحمد لله
    تحية للأخ مصطفى ولكل مستمع من البرازيل

  • @abdelmoumenrrs1247
    @abdelmoumenrrs1247 3 года назад +5

    كلمات الامام عبد الله بن علوي الحداد وشكرالكم لهاد الفيديو اعجبنيكثيرا

  • @mohamedkotb9531
    @mohamedkotb9531 3 года назад +6

    ٣
    يحافظ الكثير
    على موعد السفر
    واللقاء
    وطابور الصباح
    والعرض والمعرض
    والدرس والمدرسة
    وفتح المحل والعمل
    والدوام... الخ
    لكن
    وقت الصلاة
    إهمال وعدم اهتمام
    بين الخامسة فجرا
    والسابعة صباحا
    يظهر الفرق
    وتظهر الفِرق
    ﴿رِجالٌ لا تُلهيهِم تِجارَةٌ وَلا بَيعٌ عَن ذِكرِ اللَّهِ وَإِقامِ الصَّلاةِ وَإيتاءِ الزَّكاةِ يَخافونَ يَومًا تَتَقَلَّبُ فيهِ القُلوبُ وَالأَبصارُ﴾
    كن منهم
    *صلاتك... صلاحك*
    *نعيـــمٌ... أو جحيم*

  • @nohadfarh1959
    @nohadfarh1959 4 года назад +175

    لما نزل الالبوم كنت تالت ثانوي وتقريبا بفترة الاختبارات وبحالة يأس، وهاد النشيد رافقني طول الفترة والحمدلله تحقق حلمي وحاليا سنة تانية جامعة

  • @Mzsy473
    @Mzsy473 2 года назад +15

    الحمد لله الذي نقى لي أذني من سماع قباحة الأصوات..والتي لا تستطيع أن تستمع سوى للقرآن لعذب الصوت وجمال الكلمات في حب الله عز وجل.

  • @saharnafa8091
    @saharnafa8091 3 года назад +3

    كل ما ناديت ياهو قال ياعبدي انا الله

  • @ToTo-hz7bc
    @ToTo-hz7bc 6 лет назад +41

    هنّأك الله بالقبول، وأسكنك الجنة مع الرسول، وجعل أيّامك فاتحة بهجة لا تزول. ... الله يبارك في عمرك ويحفظك دائما متالق ربي يحميك .....

    • @mahmodabd1423
      @mahmodabd1423 5 лет назад

      ولا هيشوفها ازاى وهو بينشد بالموسيقى هو ميعرفش أنها حرام ولا علشان بينشد يبقى متتحللاله الموسيقى وهو خريج ازهر

    • @saadhabbal9265
      @saadhabbal9265 4 года назад

      @@mahmodabd1423 سبحان الله وشو بيعرفك انو ما رح يشوفها
      ياليت كل واحد يشوف نفسه قبل ان يحكم على ناس،لا احد يحكم على الخلق الا الخالق سبحانه

  • @DimWahyu
    @DimWahyu 4 дня назад

    قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
    مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
    فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي
    شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
    فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُـوا
    فِي يَسَارِيْ وَعَسَارِي
    أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي
    ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
    يَا إِلَـهِي وَمَلِيْـكِي
    أنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي
    وَبِمَا قَدْ حَـلَّ قَلْبِـي
    مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِـي
    قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
    مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
    فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي
    شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
    فَتَـدَارَكْنِي بِلُطْفٍ
    مِنْكَ يَا مَوْلَى الْمَوَالِي
    يَا كَرِيْمَ الْوَجْهِ غِثْنِي
    قَبْلَ أنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
    حَاجَةً فِي النَّفْسِ يَا ربّ
    فَاقْضِهَا يا خَيْرَ قَاضِي
    وأَرِحْ سِرِّي وقَلْبِي
    مِنْ لَظاَهَا والشُّوَاظِ
    قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
    مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
    فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي
    شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي
    يَا إِلَـهِي وَمَلِيْـكِي
    أنْتَ تَعْلَم كَيْفَ حَالِي
    وَبِمَا قَدْ حَـلَّ قَلْبِـي
    مِنْ هُمُوْمٍ وَاشْتِغَالِـي
    قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي
    مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
    فَدُعَـائِي وابْتِهـَالِي
    شَـاهِدٌ لِي بِافْتِقَارِي

  • @rehanelganna1084
    @rehanelganna1084 4 года назад +3

    ياخفى اللطف اغثنا فى وقتنا هذا والطف بنا بلطفك الخفى .. يالله ياكريم ياحليم يا عظيم

  • @islamux
    @islamux 4 года назад +3

    سبحان من أعطاه هذا الصوت على هذا اللحن وهذه الكلمات الرائعة ... ولو تستبدل كلمة ياهو ب "يارب" لاكتمل الجمال . جزاكم الله خيرا

    • @mohdabdulalhebshi5992
      @mohdabdulalhebshi5992 2 года назад

      لا يحق له أن يستبدل كلمة من قصيدة هي لغيره .. ولفظة يا هو يعود ضميرها للحق سبحانه وتعالى فالشاعر يشير أن مقصده له "هو" وحده الله الذي لا إله إلا "هو"

  • @pinkworld1909
    @pinkworld1909 4 года назад +3

    سُبحان اللّٰه 🌿 الحمد للّٓه 🌿 لا اله الا اللّٰه 🌿 اللّٰه أكبر 🌿

  • @mrmbm299
    @mrmbm299 9 месяцев назад +1

    رضي الله عنك سيدنا الإمام الحداد ونفعنا بكم

  • @Abdullah-yq7jp
    @Abdullah-yq7jp 4 года назад +56

    English Lyrics for anyone searching:
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Every time I call out: "Oh my Lord". Allah will surely answer: "Oh my servant, I am Allah"
    My Lord’s knowledge suffices me from asking and choosing.
    My prayer and my leading bear witness to my neediness
    By this secret, I duplicate in times of ease and times of difficulty
    I'm a slave, my only pride lies in poverty and need
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Every time I call out: "Oh my Lord". Allah will surely answer: "Oh my servant, I am Allah"
    Every time I call out: "Oh my Lord". Allah will surely answer: "Oh my servant, I am Allah"
    O my Lord and my King you are aware of my state
    And of the worries and preoccupations that have overwhelmed my heart
    So set me right with gentle grace from you O Master of masters!
    O Most Generous One, save me before I exhaust my patience (with myself)
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Every time I call out: "Oh my Lord". Allah will surely answer: "Oh my servant, I am Allah"
    Every time I call out: "Oh my Lord". Allah will surely answer: "Oh my servant, I am Allah"
    O Swift in granting aid, grant me aid, from you which will reach me swiftly
    Vanquishing all difficulty, and bringing [The fulfillment of] all that we hope for.
    O Most Near! Answerer of Prayers! All-Knowing, All-Hearing One!
    I acknowledge my incapacity, My lack of power, and my brokenness.
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Allah Allah; Allah Allah; There is no Master for us, except Allah
    Every time I call out: "Oh my Lord". Allah will surely answer: "Oh my servant, I am Allah"
    lyricstranslate.com

  • @maymohammad840
    @maymohammad840 4 года назад +2

    حقيقة لا ريب فيها .... الله الله
    ما لنا سوى الله
    تعالى ربي و تقدس في عليائه
    لا إله إلا الله دائما و أبدا🌹

  • @bagussetiadi4601
    @bagussetiadi4601 6 лет назад +166

    semoga ALLAH selalu melindungimu,,,dan selalu lantunkan sholawat atas nabi kita semua,nabi MUHAMMAD SAW
    aamiin......

  • @missisraaahmed921
    @missisraaahmed921 5 лет назад +3

    صلوا على حبيبنا محمد
    اللهم صل على سيدنا محمد

  • @massivelaunch9942
    @massivelaunch9942 4 года назад +11

    عمل رائع
    كلمات الامام عبدالله بن علوي الحداد المتوفى بحضرموت

  • @m.alwahedi95
    @m.alwahedi95 4 года назад +1

    فتداركني بلطف منك يامولى الموالي
    روعة ماشاء الله
    رحم الله الامام الحداد

  • @ibrahimadel8146
    @ibrahimadel8146 6 лет назад +8

    جميلة جدا اناشيد من التراث اليمني الحضرمي

  • @لطيفةبنمحفوظ
    @لطيفةبنمحفوظ 5 месяцев назад +1

    الله الله مالنامولي سوي الله الحمدلله انالنارب ندعوة ويسمعناويلبيناالحمدلله مااجمل كلمة الله تخرج من عمق الجوف الله الله

  • @yaramohamed374
    @yaramohamed374 6 лет назад +5

    الله الله 💖💖 يااارب اللهم اني اعلم اني عاصيتك ولكني احبك واحب كل من يحبك واتمني منك الهدايه ياااربي 💖💖💖

  • @MRagab07
    @MRagab07 2 года назад

    كلما ناديت ياه قال يا عبدي أنا الله

  • @Nada25433
    @Nada25433 6 лет назад +7

    صلوا على الحبيب

  • @sherinfathy2620
    @sherinfathy2620 Год назад +2

    ربنا مش بيأمرنا بحاجة واحدة تضرنا وكل أوامره لصالحنا ومن ثم أنت مع الله مش بس بتعمل للجنة ولحياة الخلود اللي هي اهم طبعاً انت كمان بتعمل لحياتك في الدنيا بتنضبط وضميرك بيرتاح وروحك بتنور وعلاقاتك الطيبة بتستمر وأهل السوء بيبعدوا عنك يعني بتعيش الحياة بأفضل ما يمكن

  • @ZWiKR
    @ZWiKR 4 года назад +18

    لا تمر من دون الدعاء لأخي المتوفي بالمغفرة و الجنة جزاك الله خيرا 😢

    • @fatemamohamed4221
      @fatemamohamed4221 4 года назад

      الله يرحمه ويغفرله ويسكنه فسيح جناته ويجمعكم في الفردوس الأعلى من الجنة

    • @ZWiKR
      @ZWiKR 4 года назад

      @@fatemamohamed4221 اللهم آمين جزاك الله خيرا

    • @karimhattab7682
      @karimhattab7682 4 года назад +1

      اللهم اغفر له وتجاوز عن سياءته وارزقه الجنه ياارحم الراحمين

    • @ZWiKR
      @ZWiKR 4 года назад +1

      @@karimhattab7682 جزاك الله خيرا

    • @NermenAyman580
      @NermenAyman580 4 года назад +1

      اللهم ارحمه واجعل مثواه الجنه

  • @mute176
    @mute176 5 лет назад +28

    جميله 💯♥️ولكن في نظري الموسيقى شتت جزء من جمال العمل، تمنيت لو توجد نسخه بدون موسيقى بارك الله فيكم ...
    اللهم صل على محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

    • @nadasalah4343
      @nadasalah4343 4 года назад +3

      اتمنى ايضا وجود نسخة بنفس هذه الجودة و هذا اللحن بدون موسيقى

  • @rawanahmed4276
    @rawanahmed4276 6 лет назад +288

    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    كلما نديت ياهو قال يا عبدي انا الله
    قد كفاني علم ربي من سؤالي و اختياري
    فدعائي و ابتهالي شاهد لي بإفتقراري
    فلهذا السر ادعو في يساري و عساري
    انا عبد صار فخري ضمن فقري و اضطراري
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوا الله
    كلما نديت ياهو قال يا عبدي انا الله
    كلما ناديت ياهو قال يا عبدي انا الله
    يا الهي و مليكي انت تعلم كيف حالي
    و بما قد حل قلبي من هموم و اشتغال
    فتداركي بلطف منك يا مولي الموال
    يا كريم الوجه غثني قبل ان يفني اصطباري
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    كلما نديت ياهو قال يا عبدي انا الله
    كلما نديت ياهو قال يا عبدي انا الله
    يا سريع الغوث غوثاً منك يدركنا سريعاً
    يهزم العسر و يأتي بالذي نرجو جميعاً
    يا قريباً يا مجيباً يا عليماً يا سميعاً
    قد تحققت بعجزي و خضوعي و انكساري
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    الله الله الله الله ما لنا مولي سوي الله
    كلما نديت ياهو قال يا عبدي انا الله

    • @nurafiqah900126
      @nurafiqah900126 5 лет назад +1

      ترجمة في اللغة الملايوية

    • @linanouno8512
      @linanouno8512 4 года назад +3

      يقول: كانت الوحيدة التي جعلتني أشعر للمرة الأولى بأن كل طباعي الحادة ، وأفكاري المشوهة ، وهدوئي الذي يشبه هدوء الأشباح، أشياء قابلة للحب..ليست أشياء قابلة للتغيير، بل للحب.. أعطت كل جزء مظلم مني حبًا هائلًا ، منحتني شعورًا بأنني مميز بسبب كل تلك الأمور التي لطالما كرهت أنني أمتلكها..❤
      #ĎaroOo💙🌸

    • @abduroxmanyoldashev3406
      @abduroxmanyoldashev3406 4 года назад +2

      شكرا

    • @aminakoussah5517
      @aminakoussah5517 4 года назад +3

      ماشاء الله تبارك الرحمان اللهم إجعلنا في دوآم الفقر إليك

    • @سيدحيدر-ح2و
      @سيدحيدر-ح2و 4 года назад +1

      لبورم

  • @alaarbraheem
    @alaarbraheem 11 месяцев назад +2

    اللهم فك الكرب

  • @stars9455
    @stars9455 3 года назад +4

    اللهم صلي وسلم وبارك على سيدنا ونبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا

  • @nourhangaafer682
    @nourhangaafer682 4 года назад +1

    كلما نديت اياه قال يا عبدي أنا الله

  • @بشيرالهمداني-ع6ل
    @بشيرالهمداني-ع6ل 5 лет назад +4

    الله الله مالنا مولى سوى الله ،☝

  • @Renad.qassem
    @Renad.qassem 2 года назад +2

    ما لنا مولا سوى الله ❤️🥺
    يارب اجبر بخاطري انا واللي زيي في ثانوية عامة 🥺❤️❤️❤️❤️❤️

  • @abalkhair6856
    @abalkhair6856 6 лет назад +513

    هذه كلمات الإمام العلامة عبدالله بن علوي الحداد -رحمه الله تعالى-.. وهي موجودة في ديوانه المسمى (الدر المنظوم.. لذوي العقول والفهوم).
    نرجوا ذكر صاحب القصيدة من باب الامانة، ولا نقتصر بكلمة "تراث" فقط.

    • @is2475
      @is2475 6 лет назад +1

      UP

    • @5tozsk5
      @5tozsk5 6 лет назад +4

      كلام سليم

    • @5tozsk5
      @5tozsk5 6 лет назад +2

      ياريت هاذا شي ضروري

    • @pusyedchannel
      @pusyedchannel 6 лет назад +1

      Subhanallah jamiel jiddan

    • @ilhamhr982
      @ilhamhr982 6 лет назад

      A Balkhair شكراا لك

  • @2ears1mouth786
    @2ears1mouth786 2 года назад +3

    Qad Kafani Ilmu Rabbi
    كُلَّمَا نَادَيْتَ يَاهُو قَالَ يَاعَبْدِي أنَا الله
    (Kullama Naadaytu Ya Hu,
    Qaala Ya `Abdi Ana-llah
    Every time I called out to Him,
    He replied, “O My servant! I am Allah!”)
    قَدْ كَفَانِي عِلْمُ رَبِّي مِنْ سُؤَالِي وَاخْتِيَارِي
    فَدُعَائِي وَابْتِهَالِي شَاهِدٌلِي بِافْتِقَارِي
    Qad kafaanee ‘ilmu Rabbi, min su-aalee wakhtiyaaree
    Fadu’aa-ee wabtihaalee, shaahidunlee biftiqaaree
    My Lord’s knowledge has sufficed me from requesting and choosing
    My prayer and my supplication are a witness to my impoverishment
    فَلِهَذَا السِّرِّ أَدْعُو فِي يَسَارِي وَعِسَارِي
    أَنَا عَبْدٌ صَارَ فَخْرِي ضِمْنَ فَقْرِي وَاضْطِرَارِي
    Falihaadhas sirri -ad’oo, fi yasaaree wa ‘isaaree
    -Anaa ‘abdun saara fakharee, dimna faqree wad tiraaree
    By this secret I supplicate, in times of ease and hardship
    I am a slave who has become proud in his poverty and desperation (in Allah)
    يَا إِلَهِي وَمَلِيكِي أَنْتَ تَعْلَمْ كَيْفَ حَالِي
    وَبِمَا قَدْ حَلَّ قَلْبِي مِنْ هُمُومٍ وَاشْتِغَالِي
    Yaa -ilaahee wa maleekee, -anta ta’lam kayfa Haalee
    Wa bimaa qad Halla qalbee, min humoomin washtighaalee
    O My Lord, my King, You know my state
    And what has settled in my heart from worries and preoccupations
    فَتَدَارَكْنِي بِلُطْفٍ مِنْكَ يَامَوْلَى الْمَوَالِي
    يَاكَرِيمَ الْوَجْهِ غِثْنِي قَبْلَ أَنْ يَفْنَى اصْطِبَارِي
    Fataadaraknee bilutfin, minka yaa Mawlal mawaalee
    Yaa kareemal wajhi ghithnee, qabla -an yafnas tibaaree
    So restore me with gentle grace from You, O Master of masters!
    O Most Generous One, save me before I exhaust my patience (with myself)!
    يَاسَرِيعَ الْغَوْثِ غَوْثًا مِنْكَ يُدْرِكْنَا سَرِيعًا
    يَهْزِمُ الْعُسْرَ وَيَأْتِي بِالَّذِي أَرْجُو جَمِيعًا
    Yaa saree’al ghauthi ghauthan, minka yudriknaa saree’an
    Yahzimul ‘usra wa ya-tee, billadhee -arjoo jamee’an
    O Swift in granting aid! Grant me aid from you, which will reach me swiftly
    Vanquishing all difficulty, and bringing [The fulfilment of] all that I hope for
    يَاقَرِيبًا يَامُجِيبًا يَاعَلِيمًا يَاسَمِيعًا
    قَدْ تَحَقَّقْتُ بِعَجْزِي وَخُضُوعِي وَانْكِسَارِي
    Yaa qareeban yaa mujeeban, yaa ‘aleeman yaa samee’an
    Qad taHaqqaqtu bi’ajzee, wa khudu’ee wankisaaree
    O Most Near! O Responder (to supplications)! All-Knowing! All-Hearing One!
    I have realised my incapacity, lowliness and utter brokenness
    لَمْ أَزَلْ بِالْبَابِ وَاقِفْ فَارْحَمَنْ رَبِّي وُقُوفِي
    وَبِوَادِي الْفَضْلِ عَاكِفْ فَأَدِمْ رَبِّي عُكُوفِي
    Lam -azal bilbaabi waaqif, farHaman Rabbi wuqoofee
    Wa biwaadil fadli ‘aakif, fa-adim Rabbi ‘ukoofee
    I remain standing by Your door, so have mercy my Lord on my standing
    And so I devote myself to the valley of grace, make my devotion everlasting O Lord!
    وَلِحُسْنِ الظَّنِّ أُلَازِمْ فَهْوَ خِلِّي وَحَلِيفِي
    وَأَنِيسِي وَجَلِيسِي طُولَ لَيْلِي وَنَهَارِي
    Wa liHusnizh zhanni -ulaazim, fahwa khillee wa Haleefee
    Wa -aneesee wa jaleesee, toola laylee wa nahaaree
    A good opinion (of my Lord) is binding, for He is my Close Friend, my Ally
    My Intimate Companion, who sits with me throughout the day and the night
    حَاجَةً فِي النَّفْسِ يَارَبْ فَاقْضِهَا يَا خَيْرَ قَاضِي
    وَأَرِحْ سِرِّي وَقَلْبِي مِنْ لَظَاهَا وَالشُّوَاظِ
    Haajatan finnafsi yaa Rab, faqdihaa yaa khayra qaadee
    Wa -ariH sirree wa qalbee, min lazhaahaa wash shuwaazhi
    The need in my soul, O Lord! fulfil it, O Best of those who fulfil!
    And ease my inner essence (soul) and my heart from the burning fire inside them
    فِي سُرُورٍ وَحُبُورٍ وَإِذَا مَاكُنْتَ رَاضِي
    فَالْهَنَا وَالْبَسْطُ حَالِي وَشِعَارِي وَدِثَارِي
    Fi suroorin wa Huboorin, wa -idhaa maa kunta raadee
    Falhanaa walbastu Haalee, wa shi’aaree wa dithaaree
    If You are pleased (with me) in happiness and in joy!
    Then bliss and expansion are my state, my slogan and my covering
    END
    text pasted from desertechoblog.wordpress.com

  • @nourhdj5510
    @nourhdj5510 5 лет назад +5

    اذا اغلقت الابواب كلها في وجهك فان باب الله يبقى دوما مفتوحا فينجدك و يستغيثك

  • @nooral-haddad3571
    @nooral-haddad3571 4 года назад +3

    يالله على جمال الحب الالهي
    جميل الصوت والكلمات بس ياريت تنسبونها لكاتبها الإمام عبدالله بن علوي الحداد

  • @عبيدةعبيدة-ج6د
    @عبيدةعبيدة-ج6د 5 лет назад +3

    راااائعة جدا ما شا الله صح نفسك....يارب تداركني بلطف

  • @laddiezyelfirroh
    @laddiezyelfirroh 3 года назад +1

    الله الله الله الله ما لنا مولى سوى الله 😭😭😭

  • @emanmohammed1857
    @emanmohammed1857 5 лет назад +6

    مالنا مولى سوى الله😞🌾

  • @نسائمالايمان-س7ع
    @نسائمالايمان-س7ع 3 года назад +3

    قد كفاني علم ربي❤️🌼

    • @jokosarung9797
      @jokosarung9797 3 года назад

      و انتي جاميلاااا ماشالله

  • @ahmedhmidi9211
    @ahmedhmidi9211 3 года назад +9

    من يعرف اين اجد اغنية بالهوى قلبي تعلق النسخة التي لها هذا اللحن

  • @نوراشحاته-ق1ق
    @نوراشحاته-ق1ق 2 года назад +1

    مالى سواك ي الاهى💔😭

  • @Khalilcomedy
    @Khalilcomedy 6 лет назад +114

    سبحان الله العظيم وبحمده ( لايك وقلب )

    • @yousefali247
      @yousefali247 5 лет назад

      اذاقك الله من لذات المحبوبين حين اتصال بقلوبهم بوداده

    • @ashganmahmoud400
      @ashganmahmoud400 5 лет назад +1

      حرام المتاجرة بالدين

  • @abdiraufmustafa3453
    @abdiraufmustafa3453 5 лет назад +1

    اللهم إني أسألك حبك وحب من يحبك وحب عمل يقرب إلى حبك💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚💚

  • @saudbasa
    @saudbasa 6 лет назад +54

    كلمات الإمام الحداد من حضرموت والحان تراث حضرمي

  • @أمير-ل3د9ح
    @أمير-ل3د9ح 3 года назад +1

    صلوا على سيدنا محمد وعلى آله الطيبين الطاهرين

  • @nakshnaz6846
    @nakshnaz6846 6 лет назад +231

    Iam your fan from India .. please provide English subtitles as Iam not that much good at Arabic ...you are very nice Nasheed singer ...

    • @azalea.9
      @azalea.9 6 лет назад +6

      Syeda Nazneen Begum ماشا اللہ

    • @elementarneoscyberdragon8575
      @elementarneoscyberdragon8575 6 лет назад +1

      syeda Talk in this english you ready ? yours much good at this food
      ekosistem.... BeatboxThisfood ? 1 episode original 19 29 huhuhuhu

    • @vizkut-q8i
      @vizkut-q8i 6 лет назад +53

      Translation:
      English Translation of Imam al-Haddads Qasîda Qad Kafânî 'Ilmu Rabbî
      My Lord's knowledge has sufficed me
      from asking or choosing
      For my du'a and my agonising supplication
      is a witness to my poverty.
      For this secret reason I make supplication
      in times of ease and times of difficulty
      I am a slave whose pride
      is in his poverty and obligation.
      O my Lord and my King
      You know my state.
      And what has settled in my heart
      of agonies and preoccupations.
      Save me with a gentleness
      from You, O Lord of Lords.
      Oh save me, Most Generous
      before I run out of patience (with myself)
      My Lord's knowledge has sufficed me
      from asking or choosing
      O One who is swift in sending aid
      I ask for aid that will arrive to me swiftly
      It will defeat all difficulty
      and it will bring all that I hope for
      O Near One Who answers
      and All-Knowing and All-Hearing
      I have attained realisation through my incapacity,
      my submission and my brokenness
      My Lord's knowledge has sufficed me
      from asking or choosing
      I am still standing by the door, so please my Lord
      have mercy on my standing.
      And in the valley of generosity, I am in i'tikaf
      So, Allah, make my retreat here permanent.
      And I'm abiding by good opinion
      For it is my friend and ally.
      And it is the one that sits by me and keeps me company
      All day and night.
      My Lord's knowledge has sufficed me
      from asking or choosing
      There is a need in my soul, O Allah
      so please fulfil it, O Best of Fulfillers
      And comfort my secret and my heart
      from its burning and its shrapnel
      In pleasure and in happiness
      and as long as You are pleased with me
      For joy and expansion is my state
      and my motto and my cover.
      My Lord's knowledge has sufficed me
      from asking or choosing

    • @rastskiller1292
      @rastskiller1292 6 лет назад +1

      Syeda Nazneen Begum you can be a moslim then if you lurn qoran you now what he is saying im a child

    • @ummeruman1912
      @ummeruman1912 5 лет назад +6

      @@vizkut-q8i jazakaallah ❤️ for translation....love from Pakistan 🇵🇰

  • @magygymi4726
    @magygymi4726 2 года назад

    ازكروا الله كثيرا وصلو وسلموا تسليما

  • @فاطمةالزهراءعزت
    @فاطمةالزهراءعزت 5 лет назад +5

    طرقت باب الرجا والناس قد رقدوا ❤❤❤:')

  • @nadaemam2947
    @nadaemam2947 5 лет назад +2

    صلى على سدنا محمد عليه الصلاه والسلام

  • @nashwawageh713
    @nashwawageh713 6 лет назад +4

    لا اله الا الله محمد رسول الله
    وأشهد أن لا اله إلا الله وأشهد أن محمد رسول الله

  • @FufuFufu-om3tz
    @FufuFufu-om3tz 8 месяцев назад +1

    الله يرضى عليك ويجبرك الله ويسعدك الله سعادة الدارين ما شاء الله عليك تبارك الرحمن

  • @ibrahimkholilullah2521
    @ibrahimkholilullah2521 4 года назад +5

    الله اكبر . جزاك الله خيرا . اسال الله العظيم ان يساعدك في انشد اسلامية.،🥰

  • @medhelal
    @medhelal 2 года назад

    الله یكرمك یاشیخ.

  • @saramahmoud3809
    @saramahmoud3809 6 лет назад +35

    صوتك 💙💙❤
    راحةة نفسية بجد✋

  • @bimapandawa7671
    @bimapandawa7671 3 года назад +1

    يااخي ..أنا طالب في معهد ليربيا. رايتكم صلة الرحيم الي المشايخ ليربي.. الله يسلمنا و يرزقنا علما نافعا ❤️

  • @himyarstorebooks9017
    @himyarstorebooks9017 2 года назад +3

    كتبها العالم عبدالله باعلوي الحداد ١٦٠٠ تقريبا ومن اللحان التراث لمدينة تريم ...
    اخذت موسيقاها الشعرية للتركية والكردية والصفويه في العالم لعمق مشاعرها

  • @إخلاص-ل5ط
    @إخلاص-ل5ط 3 года назад

    ’ الإكثار من الصلاة على النّبي ﷺ بالصيغة الإبراهيمية تحقق المستحيل ردد بيقين: اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ، وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ وبَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ٍٍٍِِٕٕ

  • @7mileacha803
    @7mileacha803 4 года назад +11

    ASSALAMUALIKUM FROM INDONESIA🇮🇩 2020

  • @abdulrahmanchannel3573
    @abdulrahmanchannel3573 4 года назад

    سبحان الله عجيب ... نعمة في الآخرة .. أمين

  • @AhmedBinSumait
    @AhmedBinSumait 6 лет назад +26

    كلمات الإمام الحداد

  • @magygymi4726
    @magygymi4726 2 года назад

    لاحول ولاقوة الا بالله العلي العظيم استغفر الله العظيم من كل زنبا عظيم يااااااااااااااااارب

  • @fazaprodantimvolt502
    @fazaprodantimvolt502 5 лет назад +10

    سبحا ن الله.....🤲🤲🤲🤲 😊😊😊
    Balikpapan - Indonesia

  • @أحمدنورالدين-س4ذ
    @أحمدنورالدين-س4ذ 7 месяцев назад

    اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم تسليما كثيرا

  • @user-mi2zc4hf9g
    @user-mi2zc4hf9g 6 лет назад +33

    ايه الجمال دا يا شيخ وسفير الأزهر القادم ان شاء الله

    • @mahmodabd1423
      @mahmodabd1423 5 лет назад +2

      سفير الازهر بينشد بالموسيقى امال خلى ايه للى ما يعرفش دينه والحرام والحلال ولا معداش عليه احاديث حرمة الموسيقى وهو بيدرس فى الازهر

  • @بنتاليمن-ر7ث
    @بنتاليمن-ر7ث 4 года назад +1

    الله الله الله الله ما لنا مولى سوى الله💖💖💖💖

  • @mohamadasharibinkalam4569
    @mohamadasharibinkalam4569 3 года назад +11

    i'm from malaysian loved this album.. 🇲🇾🥰

    • @danialazman840
      @danialazman840 2 года назад

      Saya pun album qasidah mostafa Atef mursyid Mesir😍😍😍😍💗✉✉💗✉✉💗
      💗✉✉💗✉✉✉
      💗💗💗💗✉✉💗
      💗✉✉💗✉✉💗
      💗✉✉💗✉✉💗

  • @rehanelganna1084
    @rehanelganna1084 4 года назад

    الله . الله الله.. فتح الله عليكم من فتوحاته العظيمه.. كم من لطف خفى يحتار فيه الذكى.. شكرا لكم على هذا الانشاد الرائع

  • @تهانيادريس-ز9ج
    @تهانيادريس-ز9ج 5 лет назад +6

    اشتقنا والله وانت ربي الاعلم

  • @boualilakhlafa6194
    @boualilakhlafa6194 4 года назад +2

    ياااااالله فرجها بالخير علي وعلى امة سيدنا محمد الاحياء منهم والاموات اللهم إني اسألك الجنة

  • @AlwiAssegafMusician
    @AlwiAssegafMusician 6 лет назад +3

    ياألله إغفرلی ذنوبی واجعل الجنة حلالی
    ياإلهی و مالکی أنت تعلم گيف حالی
    Masya Allah, nice video Mostafa, i'm from Indonesia

  • @عاشقالحبيبالمصطفى-ز2ك

    ياااااااااااااااااااااااااارب ياااااااااااااااااااااااااارب ياااااااااااااااااااااااااارب ياااااااااااااااااااااااااارب ياااااااااااااااااااااااااارب ياااااااااااااااااااااااااارب

  • @nayramohamed3913
    @nayramohamed3913 6 лет назад +36

    إيه الجمال والرووعه دي كلها ما شاء الله ربنا يوفقك❤❤❤

    • @husseinrashad9749
      @husseinrashad9749 6 лет назад

      يارب يحميك ويستره عليك يا مصطفي عاطف

  • @ahmedrt184
    @ahmedrt184 3 года назад

    اللهم صل وسلم على نبينا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين

  • @cytradoodoh9874
    @cytradoodoh9874 4 года назад +11

    im from indonesia that like your voice 😊😊

  • @timabouali
    @timabouali Год назад

    تبارك الله ما شاء الله ريءة وحنية في صوته لي أداء اناشيديه الله يرضى عليه محمد عاطف

  • @huaweitab6945
    @huaweitab6945 6 лет назад +16

    انتا يا مصطفي عاطف نجم من السماء ربنا يوفقك يارب انا بحبك موت واللهي ربنا يحميك يارب

    • @tokasab6839
      @tokasab6839 5 лет назад

      والله . هكذا تكتب

  • @stars9455
    @stars9455 3 года назад +1

    سبحان الله و وبحمده سبحان الله العظيم

  • @widiansapoland1261
    @widiansapoland1261 3 года назад +3

    ingat bulan Ramadhan kalau dengar ini:")

  • @wassimmohamedoulmane9194
    @wassimmohamedoulmane9194 10 месяцев назад +1

    سبحان.لله.وبيحمديه

  • @78kefah
    @78kefah 6 лет назад +85

    قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري = فدعائي وابتهالي شاهدٌ لي بافتقاري
    ولهذا السر أدعو في يساري وعساري = أنا عبدٌ صار فخري ضمن فقري واضطراري
    قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
    يا إلهي ومليكي أنت تعلم كيف حالي = وبما قد حل قلبي من همومٍ واشتغال
    فتداركني بلطف منك يا مولى الموالي = يا كريم الوجه غثني قبل أن يفنى اصطباري
    قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
    يا سريع الغوث غوثاً منك يدركنا سريعاً = يهزم العُسر ويأتي بالذي نرجو جميعاً
    يا قريباً يا مجيباً يا عليماً يا سميعاً = قد تحققت بعجزي وخضوعي وانكساري
    قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
    لم أزل بالباب واقف فارحمن ربي وقوفي = وبوادي الفضل عاكف فأدم ربي عكوفي
    ولحسن الظن لازم فهو خِلّي وحليفي وأنيسي وجليسي = طول ليلي ونهاري
    قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري
    حاجة في النفس يا رب فاقضها يا خير قاضي = وأرح سِري وقلبي من لظاها والمضى بي
    في سرورٍ وحبورٍ وإذا ما كنت راضِ= فالهنا والبَسط حالي وشعاري ودثاري
    قد كفاني علم ربي من سؤالي واختياري

    • @is2475
      @is2475 6 лет назад +1

      .

    • @mazenshahin6716
      @mazenshahin6716 5 лет назад +2

      عليك ومنك العةض يارب. عليك ومنك العوض يارب سبحان الله فا هذه القصيده فيها شكوى كل حال. من احوال العباد لرب العباد. راااااااعه جدااااااا

    • @sabitijuma7180
      @sabitijuma7180 5 лет назад +1

      othman Nakleh good job

    • @abgmetayah3345
      @abgmetayah3345 5 лет назад +1

      Translate bi plisss

    • @riitahilal5565
      @riitahilal5565 4 года назад +1

      شكرا جزيلا اخي 👍👍👍

  • @elbassmallahvoyage1665
    @elbassmallahvoyage1665 5 лет назад +1

    سبحان الله أرحمنا يالله مالنا غير الله مالنا مولى سوى الله كن معنا سندا ووكيل وأنت نعم الوكيل

  • @ولاءجادالله-ت1ر
    @ولاءجادالله-ت1ر 6 лет назад +97

    Greetings from Palestine, Gaza.

    • @ikrampanjsheriyak4607
      @ikrampanjsheriyak4607 5 лет назад +4

      Walaa Jadallah
      افغانستان 🇦🇫 ❤️ فلسطین 🇵🇸
      I Love Falasteen ❣️

    • @NurHasanah-nk3el
      @NurHasanah-nk3el 5 лет назад +2

      I love palestina ❤️❤️
      From Nur Hasanah Samarinda, indonesia.

    • @ad-deen772
      @ad-deen772 4 года назад +3

      Walaa Jadallah 🇲🇾. I'm malaysia(malezia) love gaza

    • @abdulahad675
      @abdulahad675 4 года назад +2

      Greetings from pakistan to palestine❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    • @loyaltyisrare3630
      @loyaltyisrare3630 4 года назад +1

      @@ikrampanjsheriyak4607 thank you very much

  • @mayssanenour726
    @mayssanenour726 6 лет назад +2

    ماشاء الله عليك مصطفى عاطف لهذا الصوت العذب الجميل الرائع لك اكبر تحية مني انا نورهان ومن الجزائر 💕💕💕💕💕💕💕💕💖💖💖💖💖💗💗💗

  • @alaaalsayed6562
    @alaaalsayed6562 6 лет назад +80

    الله الله الله على الجمال

  • @amalouayad363
    @amalouayad363 4 года назад

    الله الله الله الله مالنا مولى سوى الله

  • @awadmahirsweety
    @awadmahirsweety 3 года назад +5

    Masa Allah... ♥️
    LOVE From Bangladesh 🇧🇩✌️

  • @علي-ت2ظ8ع
    @علي-ت2ظ8ع 6 лет назад

    لا إله إلا الله واستغفر ألله ولا حول ولا قوة إلا بالله وسبحان من يستجيب الداعي اذا دعاه

  • @jihanbima3621
    @jihanbima3621 4 года назад +7

    Greetings from Indonesia, Masya Allah, barakallah ❤️

  • @zouarizouari2199
    @zouarizouari2199 4 года назад +2

    مالنا مولى سوى الله .....من اجمل ماسمعت كلمات واداء

  • @aprianitaadeninggar523
    @aprianitaadeninggar523 5 лет назад +11

    mashaallah....
    Kalau dengerin lagu di channel ini, hati jadi lebih adem.. Merinding gitu, 💕

  • @sirinehoni3147
    @sirinehoni3147 4 года назад

    اللهم انت حسبي توكلت عليك فاجبر كسري

  • @Khalilcomedy
    @Khalilcomedy 6 лет назад +419

    صلو علي رسول الله ( لايك وقلب )

    • @mahmoudhamada7785
      @mahmoudhamada7785 6 лет назад

      ارجو ان تشتركو في قناتي على اليوتيوب 😃😃😃😃😃

    • @mohamedali-uz1ni
      @mohamedali-uz1ni 6 лет назад +1

      اللهم صلي وسلم وزد وبارك علي عبدك وحبيبك سيدنا محمد صلي الله عليه وسلم وعلي اله وصحبه اجمعين وسلم تسليما كثيرا

    • @sherifnagy7469
      @sherifnagy7469 6 лет назад +1

      علية الصلاه والسلام

    • @fatnetman9244
      @fatnetman9244 6 лет назад +3

      تلفزيون الخليل كوميدي El Khalil Comedy TV عليه افضل الصلاة والسلام

    • @yousefhusaintaha8447
      @yousefhusaintaha8447 6 лет назад

      تلفزيون الخليل كوميدي El Khalil Comedy TV 💖💖💖💖💖

  • @lailalotfy5142
    @lailalotfy5142 4 года назад

    اللهم مابارك يارب