Mahouka Koukou no Rettousei / Rising Hope (Nika Lenina Russian Version)
HTML-код
- Опубликовано: 29 сен 2024
- ⚠️ Stream and download Nika Lenina's song right here:
⊹Spotify: sptfy.com/65ge
⊹iTunes: / nika-lenina
⊹Bandcamp: nikalenina.ban...
⊹Patreon: / nikalenina
Find Nika Lenina on social networks:
⊹Instagram: / nikalenina_official
⊹Facebook: / nikalenina
⊹Twitter: / nikalenina_twit
⊹TikTok: / nlenina
⊹RUclips: @НікаЛеніна
⊹Telegram: t.me/nikalenina
Russian Version:
⊹Anime: Mahouka Koukou no Rettousei
⊹Original: LiSA - Rising Hope
⊹Lyrics & Video: @ElliMarshmallow
⊹Mix: Gvvad ( / gvvad )
⊹Vocal: Nika Lenina, Rise
Special thanks to @SadzuramiCat
#nikalenina #risinghope #mahouka
![[One Punch Man на русском] THE HERO!! ~Ikareru Kobushi ni Hi wo Tsukero~ [Onsa Media]](/img/1.gif)
Гг в аниме, хорош, многим аниме такого не хватает)
Я бы с такой сестрой не смог бы сдержаться
просто супер👍👍👍👍
Потрясающе
Надежду мне даёт твоё письмо!
Эй! Добро пожаловать в наш мир!
Пристегнитесь крепче,
И начнём!
Во времена, когда весь мир в смятенье,
Меж нами вырастает стена.
И чувства, что скрывать я должна,
Все начинают рваться на свободу.
Я зашла в тупик и от волненья
Не отыскать назад пути.
Из виду цель нельзя упустить,
Ведь тогда я точно сойду с ума!
Посмотрите!
Эй, что не так?
Осторожней!
На мотивы мне наплевать!
Ты серьезно?
Оставь сомнения позади!
Сердце бьётся бешено в груди!
Вокруг туман, но повернуть уже нельзя,
Ведь если веришь ты в меня,
То руки опустить сейчас
Я не в силах!
Вой сирен в небесах раздался, словно грома раскат!
Пусть навсегда одна остаться я могу,
И от проблем своих бегу,
Я знаю точно, новый день придёт!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Исполним ту мечту, что в грядущее однажды приведёт!
(Всё будет так!)
Нельзя мне слёзы лить,
И даже пусть меня невзгоды тянут на дно,
Надежду мне даёт твоё письмо!
Ну-ка, жми на газ!
Прошибая стены,
Путь я выбираю посложней,
Где найти ответы?
Я во всём должна быть первой!
Вставай! Ну же! Эй, торопись! Ну же!
Если нет результата, на неудачи просто забей!
Сожалеть абсолютно бесполезно,
Свободу дай своим инстинктам, лучше не держать их внутри.
И оправданий себе не хочу я искать,
Только сердцу за меня позволю решать!
За то, что мне так важно,
Сражаться буду до конца!
Пускай ты можешь мне возразить,
Но мои чувства навряд ли логически сумеешь объяснить!
И, наконец, теперь хочу сказать тебе:
В те чувства, что зажёг во мне,
Я с каждым днём ещё сильней
Буду верить.
И уже всё равно, что обернуться могут
Ложью надежды мои!
Но кто решил, какой обязана я быть?
Кого положено любить?
Ответа вновь я не могу найти!
И каждый раз, когда вопрос я задаю,
Опять я убеждаюсь:
Всё это ерунда! Важно то, что ожидает впереди!
Но если вдруг меня не бросишь ты одну,
Когда бежать я не смогу,
То новый день в моё постучит окно!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Продолжим верить в то, что грядущее встретим мы всё равно!
(Всё будет так!)
Отныне и вовек в своей руке твою сожму я крепко ладонь!
Надежду мне даёт твоё письмо!
Её не отпущу я ни за что!
Ни за что!
Вы готовы увидеть её?
Добро пожаловать в наш мир!
Это ещё не конец,
Поднажмём!
а зачем это
@@АлександрБартанаев некоторые спрашивают текст
Спасибо, счастья, здоровья добрый человек!
Спасибо а то половину слов даже и не услышал и не понял.
Я во всем (всегда)* должна быть первой
Так, решил прочитать, и вот косячокс
Как всегда бес подобно
Топ аниме опенинг с 2015 года, я с 2023 :3
1:02 "Вазелин в небесах" :D
Stark ... тут явно что-то не так... О_о
Stark О, боже! И правда ведь)))
KinderOK BUGAGA
"Вой сирен в небесах"
Stark а я и незаметил)
Stark Это тебе послышалось
Лучшее аниме! - фентези , стимпанк , отношения ...
Где там стимпанк?(да я вовремя)
@@neopolicecream3206 тоже хотел это написать...
(Но прочитал твой комментарий, а потом увидел год :)
А как называется
Вазелин в небесах))
Ш.Е.Д.Е.В.Р!! Так еще и аниме мое самое любимое) ну если не считать наруто) а так аниме больше 30 раз пересматривал полностью
наруто шлак полный я снял бы его за 250ь серий фул с 1 сезоном и концовка которую я не стал смотреть
ЭТО ПРОСТО ОХЕРЕННО! Все просто суппер! Вы даже голос с тембром скопировали с офигенной точностью! Не зря я ждал пол года)) Очень вам благодарен)) Где мп3 версия?
Прекрасно! Мой любимый трек в одном из любимейших аниме теперь на русском! Огромное спасибо за труды всем кто работал над этим кавером.
Вот кого надо было на евровидение отправлять
+++++++++++++
Все таки вазилин а небесах. Прослушал песню около 400 раз... Как бы топ даже без вазелина)
раньше думал что перевод песен из аниме наркомания но вы меня переубедили просто прекрасно очень круто
никита миронов Очень приятно это осознавать.
Текст, кстати шикарно на музыку лег, сразу видно легкую руку Элли.
Да, она - талант!
@@НікаЛеніна привет 💝💝💗💗💗💗💗
Что вазелин в небесах забыл?
Во времена, когда весь мир в смятенье,
Меж нами вырастает стена.
И чувства, что скрывать я должна,
Все начинают рваться на свободу.
Я зашла в тупик и от волненья
Не отыскать назад пути.
Из виду цель нельзя упустить,
Ведь тогда я точно сойду с ума!
Посмотрите!
Эй, что не так?
Осторожней!
На мотивы мне наплевать!
Ты серьезно?
Оставь сомнения позади!
Сердце бьётся бешено в груди!
Вокруг туман, но повернуть уже нельзя,
Ведь если веришь ты в меня,
То руки опустить сейчас
Я не в силах!
Вой сирен в небесах раздался, словно грома раскат!
Пусть навсегда одна остаться я могу,
И от проблем своих бегу,
Я знаю точно, новый день придёт!
(Поверь, наступит он!)
Пускай творить я не способна волшебство,
Но мы вдвоём с тобою
Исполним ту мечту, что в грядущее однажды приведёт!
(Всё будет так!)
Нельзя мне слёзы лить,
И даже пусть меня невзгоды тянут на дно,
Надежду мне даёт твоё письмо!
pesni.guru
2:16 "В скайпе можешь мне возразить"
тоже услышал😂
По моему там должно быть "Пускай ты можешь мне возразить", но твой вариант мне нравится больше))))
Там так и было
А мне кажется что там : "Пускай ты можешь небо сразить"
в скайпе можешь небо сразить
Кто хоть раз терялся в богатом ассортименте Ники и кое-как находил тот оппенинг, который нужен?)
Надежду мне даёт твоё письмо! Эй! Добро пожаловать в наш мир! Пристегнитесь крепче, И начнём! Во времена, когда весь мир в смятенье, Меж нами вырастает стена. И чувства, что скрывать я должна, Все начинают рваться на свободу. Я зашла в тупик и от волненья Не отыскать назад пути. Из виду цель нельзя упустить, Ведь тогда я точно сойду с ума! Посмотрите! Эй, что не так? Осторожней! На мотивы мне наплевать! Ты серьезно? Оставь сомнения позади! Сердце бьётся бешено в груди! Вокруг туман, но повернуть уже нельзя, Ведь если веришь ты в меня, То руки опустить сейчас Я не в силах! Вой сирен в небесах раздался, словно грома раскат! Пусть навсегда одна остаться я могу, И от проблем своих бегу, Я знаю точно, новый день придёт! (Поверь, наступит он!) Пускай творить я не способна волшебство, Но мы вдвоём с тобою Исполним ту мечту, что в грядущее однажды приведёт! (Всё будет так!) Нельзя мне слёзы лить, И даже пусть меня невзгоды тянут на дно, Надежду мне даёт твоё письмо! Ну-ка, жми на газ! Прошибая стены, Путь я выбираю посложней, Где найти ответы? Я во всём должна быть первой! Вставай! Ну же! Эй, торопись! Ну же! Если нет результата, на неудачи просто забей! Сожалеть абсолютно бесполезно, Свободу дай своим инстинктам, лучше не держать их внутри. И оправданий себе не хочу я искать, Только сердцу за меня позволю решать! За то, что мне так важно, Сражаться буду до конца! Пускай ты можешь мне возразить, Но мои чувства навряд ли логически сумеешь объяснить! И, наконец, теперь хочу сказать тебе: В те чувства, что зажёг во мне, Я с каждым днём ещё сильней Буду верить. И уже всё равно, что обернуться могут Ложью надежды мои! Но кто решил, какой обязана я быть? Кого положено любить? Ответа вновь я не могу найти! И каждый раз, когда вопрос я задаю, Опять я убеждаюсь: Всё это ерунда! Важно то, что ожидает впереди! Но если вдруг меня не бросишь ты одну, Когда бежать я не смогу, То новый день в моё постучит окно! (Поверь, наступит он!) Пускай творить я не способна волшебство, Но мы вдвоём с тобою Продолжим верить в то, что грядущее встретим мы всё равно! (Всё будет так!) Отныне и вовек в своей руке твою сожму я крепко ладонь! Надежду мне даёт твоё письмо! Её не отпущу я ни за что! Ни за что! Вы готовы увидеть её? Добро пожаловать в наш мир! Это ещё не конец, Поднажмём!
Как всегда на высоте. Но с вазелином перебор. У всех бываю ляпы, но и хрен бы с ним, с этим вазелином!
Lord Magnus Каждый слышит то, что слышит.
Ещё бы второй ендинг)
Как всегда шикарно, но всё же на японском мне чуть-чуть больше понравился (имхо)
Ника, вы всегда были лучшей...
Александр Семенов "были..." как-то настораживает.
Потрясающе. Лучше, чем второй опенинг, по-моему. Может дело в том, что эта песня мне больше нравится, но кажется, что этот кавер намного качественнее. Так бы слушала и слушала ＼(≧▽≦)／
***** мне то же так кажется
***** Очень рада, что понравилось.
Еще один безупречный кавер в вашем исполнении ,одно удовольствие слушать их в вашем исполнении и при этом для удовольствия не нужно ничего запрещенного.
Обожаю спетые тобой опенинги Nika ))))
Nika! Привет, недавно узнала что много моих друзей присоединившихся к анидабу, даже не знали о твоём канале, надеюсь после того как им рассказала, 6 человек присоединится и к тебе! Жду цифру 100 000, ты заслуживаешь большего количества поклонников! Каждый день переслушиваю песни в твоём исполнении, просто ну, это, ну... Ты ооооочень круто поёшь! Все моя душа спокойна, я высказалась. P.S. Простите если есть ошибки.
Удачи!!!
+Александра Вихлянцева Cпасибо огромное, Саша! Мне безумно приятно.
Вот бы ещё текст на русском, был бы шик
Не могу судить адекватно, так как это мой любимый опенинг (не знаю почему). Поэтому это просто БОЖЕСТВЕННО, я как будто в раю очутился.Я ждал, надеялся, верил. И Ника сделала кавер на Rising Hope. Я поверил в бога!)))
Да как аниме это прекрасно , так и твой голос как всегда бесподобен и не повторим) Печально за Gwad, зная что творится у нас в стране надеюсь с ним все будет хорошо...
Очень нравится исполнительница песни Lisa, а в твоём исполнении это просто волшебно
Давненько не было такого классного Op
Как всегда, превосходно. Спасибо Вам за ваш труд :)
З.Ы.: я тоже надеюсь, что Вадим вернётся целым, невредимым и с чистой совестью и продолжит начатое.
Прекрасно, очень понравилось. Голос хорошо подходит к песне.
Господа и дамы... не надо тут начинать разговоры об ситуации в Украине. Для это есть другие платформы и срачсайты. А тут мы слушаем интересные и хорошие песни переведенные специально для нас.
P.s. Очень надеюсь, что он вернется.
Евгений Шкуркин Обязательно вернется! Спасибо.
спасибо всем тем кто перевел, смонтировал и озвучил эту песню, перевод мне очень понравился!!!!!
Только подумал, давненько ничего нового не было, как тут через пол часа новый кавер, как по заказу. Ален, это просто шедевр, как будто подъем на новый уровень. Очень шикарная аранжировка и подбор тональности. Вам удалось в несколько раз превзойти оригинал.
Евгений Костюков Ну, может и не превзойти оригинал... Но мы старались.
Впервые услышав этот опенинг, у меня в голове блеснула мысль " Вот Было бы классно если бы Nika Lenina зделала кавер на эту песню. Точно вышло бы суперски!" . Как и ожидалось - все на высоте ! Хочется ещё раз и ещё раз переслушивать ! Огромное спасибо за труд!
Olia Miloserdova Приятно, что угодила.
Эх что ж с Украиной творится.Ну что могу сказать:пусть возвращается домой целым и невредимым.И да Алена НИКОГДА не говорите последняя! Говорите КРАЙНЯЯ работа.Ну по крайней мере в данном случае.
Я думал нельзя спеть лучше чем оригинал, я ошибался. . .
Прошу прошения но для меня Песня через чур затянута нет я не пытаюсь сказать что это минус но как то слишком это для меня Т_Т
Это одно из моих любимых аниме, но от этого кавера у меня пошли мурашки по коже, большое спасибо тебе Алена! И пусть твой друг вернётся здоровым и не вредимым.
Альберт Гарнизонов Спасибо огромное!
Всегда пожалуйста:)
Ох как же я долга ждал этот кавер. лайк лайк лайк
Не прекращаю удивляться шикарности Элли. Ника тоже молодец, но Элли... Женитесь на мне, Элли, я люблю ваши тексты! (и плевать, что я мужчина)
Allen Walker о, спасибо вам за добрые слова) даже не ожидала такой высокой оценки моих заслуг)))
Allen Walker Я тоже люблю ваши тексты, Элли! Очень-очень люблю!
NLenina
Не знаю чем, но второй оп мне понравился больше. Хотя и этот хорош, просто я даже к оригиналу испытываю какое-то недолюбие. Но, что странно, твоя версия, мне понравилась больше чем оригинал.
*****, мне больше этот ор понравился, а эта версия действительно лучше оригинала!
Сделай кавер на что-то из RWBY. Например на Time To Say Goodbye или Die. Круто было бы.
Ника!будет ли перепев единга(Asami Imai - Asayake no Starmine) из Plastic Memories??????
Аниме не о чём,но эта работа на 10/10.Видео понравилось больше,чем само аниме
+MilleniuM848
Чот обидно про аниме такое слышать
Хотя если вы именно о аниме,а не о произведении в целом, еще может и пойму вас
Ранобе по сюжету очень продвинулось и оно является одним из моих любимых, да и от прочтения взгляд вообще другой складывается на картину (со стороны ГГ)
Жаль что надо ждать продолжения,+ждать перевода
17 том уже 4 главу выложили на руйке
Ника тебе вопрос: Ты обожаешь LiSA-у? А так молодчина! 1000000 подписчиков тебе!
Обооже, как же я ждала именно этот оп +.+ просто шикарно, спасибо за проделанную работу ^^
Anastasia Grigoriev Очень приятно, что угодила.
Как называется этот кавер в исполнении NLenina В Контакте?
Как всегда невероятно.
Недавно посмотрела эту анимешку, и тут же нашла кавер. Спасибо, как всегда Щидевр!
Очень хорошо получилось)Прекрасный вокал,чудесный перевод)))Я уже не надеялась услышать перевод этого опенинга
Потрясающий кавер. Спасибо! Очень приятно было слушать.
Желаю, чтобы твой друг отслужил и вернулся скорее домой.
А ви озвучували це аніме українською мовою, або ще немає?
Лише дублювала фільми Евангеліону.
@@НікаЛеніна А новий фільм Євангеліон 3.0+1.0 дублювали?
@@gabrielius5238 Так
А 14 летней девочке можно исполнять такие каверы из аниме?
Мне больше оригинала понравилась... Алена/Ника, ты крутая!
О Боже Никак у тебя ангельский голос, хоть у кого то есть большой талант
Любой ваш перевод шикарен. Продолжайте и дальше!!!!!!!
Суупер!Жаль что Gvvadа не будет целый год((
*Q* ТАК ЖДАЛА ЭТОТ КАВЕР И НАДЕЯЛАСЬ
Спасибо большое!!!!
Шикарно..
это потрясающе. переслушиваю каждый раз - офигенно :з
А как вообще аниме, смотрибельно? Меня тянет его посмотреть из-за этого опенинга и из-за испольнительницы LiSa, но так-то я не люблю всякую гаремо-магию, не хотелось бы разочаровываться.
Dondepuedoencontrar Увы, не смотрела сама.
+Dondepuedoencontrar Много околонаучных (магических) терминов, но само по себе интересное, но что бы все понять надо еще читать ранобе. Гарема нет, есть, только намеки на него, но главная героиня таковый не допустит. Боев немного, но они красиво поставлены. Ну и лучше всего сначала посмотреть аниме, а затем, прояснить в ранобе непонятные для себя вещи.
Отличный кавер, и этим пожалуй все сказано.
Действительно превосходненько получилось. ^^
Привет, уже скоро 2020 Не так-ли?)
Соперник клинку рассекающий демонов
Nlenie не печался Влад обязательно вернётся,и все твои подписчики тоже так думают,....А что на счёт работы над музыкой было профессионально ))Мне очень понравилось)Я тебя поддерживаю что бы только не унывало)
Ой Вадиму
BFOX Gramm Я уже жду его возвращения! Все будет хорошо.
мне нравится это аниме и карона грешников
Превосходно! Обожаю это аниме! Лучшее что я просмотрел за 2014год. Можно ли надеяться на второй опенинг (Grilletto) в вашем исполнении из этого аниме? Очень нравится музыка эндинга
Денис Карпеев Второй ОП уже давно на канале.
NLenina Как же мне должно быть стыдно что я проглядел(((( Прощу прощения. И огромное спасибо вам!
Я всем сердцем хочу верить что это вой сирен
а будет песня из опенинг Owari no Seraph / Последний Серафим ?
ильшат курбанов Пока не рассматривала ее.
когда выйдет третий сезон
угалок для опсуждений Вторая не вышла, при чем тут 3 сезон ?
шикарный кавер когда появился кавер на 2й опенинг уж не надеялся первый увидеть думал вам больше 2й понравился но вот дождался голос конечно не очень похож но все равно супер)))
mane771000 Многие, кстати, утверждают, что у меня с LiSA очень похожие тембры. Да и ее песни мне легко даются.
Рада, что понравилось.
2019, я ещё слушаю и буду слушать ( ꈍᴗꈍ)
davno ne sluwal takoy klasniy muziki )
скиньте ссылку на трек в вк позязя
Очень классно получилось, как всегда:)
обожаю это аниме, а песня класс
Nika ты просто космос, стараешься радовать нас своими великолепными песнями, я очень рад что ты не забрасываешь свою деятельность, спасибо тебе большое и удачи тебе во всем, ты просто супер!!!!!
Антон Сердцев Вам спасибо. Очень приятно!
Ника, у вас так голоса с Lisa похожи, афигеть) прям.. Я в восторге) неожиданно немного. Умница!
Energy oWo Спасибо, старалась.
Как всегда великолепно! Спасибо Вам за прекрасные песни и озвучку! Многие аниме смотрел только по принципу, что Вы принимали участие в озвучке. Спасибо. Не в тему. Теперь и 2х2 чаще смотрю в ожидании))
Riansch Okami Спасибо огромное! Очень приятно.
ты абсолютный дуэт пела
Я слышал очень много каверов в вашем исполнении, но этот как-то обошел стороной. И вот наконец-то я его послушал... Это просто супер!!! Прекрасное исполнение!!! Слушаю уже 6 раз подряд! Спасибо вам за этот превосходный кавер!!!
super_gig AMV Приятно, что понравилось.
Я как раз с него начал каверы слушать...
как долго ждал этого , спасибо тебе
Спасибо, классно, супер!!!
а есть кавер из наруто?
Я уже начал думать что не будет полной версии.Огромное спасибо,как всегда очень классно.
kruosak А была ТВ?
NLenina Я имел ввиду не полную версию тв,а русскую версию оригинала этого трека от вас.
прям как оригинал круто
АНИМЕ ЩЕДЕВРРР!!!!!
Вот как выглядит ностальгия в 2021
а вот так в 2023)
О господи!Да это же идеально!Продолжай в том же духе!
LeeMania Game Спасибо!
Эх, вставить бы его (опенинг) в анимешку, ну хоть в пару серий!
P.s оригинал эпичнее
А мне, как русскому кавер понятней, хочется мне вот знать, о чем там поют...
Ну и дикция...
Шикоооооос
Конечно не как оригинал, но вы старались и это безусловно прекрасно. Вообще мне понравилось давно хотел услышать этот опенинг в вашем исполнений. Спасибо Алёна!
Aion|Fan|Club это исполнение лучше оригинального!
Вова Демаков Я и не вроде говорил что он хуже оригинала, а значит я считаю что это исполнение хорошее.
Омега