Magyar népmesék: A víz tündére
HTML-код
- Опубликовано: 19 сен 2012
- Magyar népmesék 7. sorozat
Rendezte / Directed by: Nagy Lajos
Mesemondó / Storyteller: Szabó Gyula
Zene / Music: Kaláka együttes
Gyártó / Production company: Kecskemétfilm
2006
A leszegényedett molnárt úgy teszi gazdaggá a víz tündére, ha neki adja azt a „lelkes állatot”, amiről éppen nem tud. Hát ez a „lelkes állat” éppen a saját gyermekük. Hiába óvják, a víz tündére mégis elrabolja, majd a feleségétől is elszakítja. Egy titokzatos öreganyó segítségével azonban a felesége rátalál, de a víz tündére újból elszakítja őket egymástól. A mese végén azonban újra egymásra találnak - és sok gyermekük születik.
* * * *
Hungarian Folk Tales 7
The Water Fairy
The grown poor miller will be made rich by the fairy of water if the miller gives her that ”ardent animal” he has been unaware of it. But this ”ardent animal” is just their own child. They protect the child in vain. The fairy of water nevertheless abducts him then separates the miller from his wife as well. The wife, with the help of a mysterious old woman, track down them but the fairy of the water separates them again. As in every tale, they meet again at the end of the story - and they are…
* * * *
Magyar népmesék weboldal:
www.magyarnepmesek.eu
Magyar népmesék webshop:
www.magyarnepmesek.eu/webshop
Magyar népmesék facebook:
/ magyarnepmesek 
Кино
Oh! les Magyar népmesék! Je ne comprends rien au hongrois, mais j'adore ces contes animés. Merci beaucoup! Merci!
Én francia vagyok és imádom népmesék Én csak sajnálom, hogy nincs felirat, mert ez egy kicsit nehéz megérteni
Nagyon szép mese. Tetszik a gyeremekeimnek. Alvás elötti kedvenc :)
This cartoon is translated and the others will be coming soon.
Merci! Ces contes sont extraordinaires! J'aime bien celui avec le petit vacher qui perd ses vaches, et celui avec la truie qui se change en belle jeune fille lorsque le garçon l'épouse, et ces princes jumeaux qui se retrouvent après avoir vaincu la sorcière. Peut-être que ton français n'est pas parfait, mais n'ai pas peur de parler français. C'est bien.
Thank you so much for the subtitles!
Köszönöm szépen. I hope more are posted with subtitles!
Nagyon jo ez a mese!:)
Grimm mesék. A Tavi tündér :) Szép volt, Köszönöm
Az vagy Te, Grimm mese! :-)
Klassz!!!!!!
Je ne parle pas francais tel bien... Mais je suis ravi que tu aimes les Magyar népmesék! :D
Azt sajnos nem tudok feltölteni, mert nem a Kecskemétfilmnél készült. A Mátyás király meséit és a Leo&Fred epizódjait viszont ajánlom figyelmedbe.
gonosz a víztündér de nem sikerült öröskre elválasztania egymástól őket
légy szives tegyél fel rózsaszín párducos videókat
wished these were in english. These look great
Aha, persze; mintha az az ő számlájukra lenne írva... az eszed tokját!
ki volt a végén az a lány a felesége?