LYRICS (TRANSLATION): I hear the distant sound of the morning bugle. It's dawn. The old book of Dante is slipping from my hands. The verse has frozen on my lips, unread. My soul soars high... So alive and familiar, this sound takes me back in time. OR They are sounding the reveille.. From my hands the ancient Dante falls, On my lips a nascent verse, Half read, falls silent - The spirit soars into the distance. Ah, familiar sound, lively sound! How often you sounded There, where I quietly grew up In days long past. They are sounding reveille.. ≫ Thanks to A.L. Gilmartin for helping me with the transliteration!
Can you translate the rest of this song please? I love this song so much and I have tried looking for a translation but they aren't very good. Your short translation so far is the only one that makes sense.
Merci vielmals für dieses wunderschöne Video! - Russian music has often a certain hidden sadness...at least that's how I feel...I do adore your voice...it gives me peace, relaxation and new strength for the next day in this chaotic world...schön, daß es Dich gibt!!!
I , several years ago saw that video you were inspired by and I was as well ! Alexey Mikhailov's deep voice was so entrancing ... The melody so meditative ... Your version is the ' Yin ' to his ' yang ' . EQUAL : so Belissimo your creation here ! 🌿🌲🌴🌿🌲🌴🌿🌲🌴🌷🌴🌲🌿🌴🌲🌿🌴🌲🌿🌴🌲🌿🌴🌲🌿
Très chère Emerelle. It has been so long ! Glad to see you again and listen to you again. I tell myself, listening to you, that the language of angels exists.
Emerelle! (Daniela) It’s Kristen from Jonna’s group. I am in tears how beautiful! I have always loved harmony and also record and stack vocals in my recordings. This video is going to get so many views, Mark my words! You’re beautiful and talented, I wish we were closer so we could collaborate. Enjoy the snow, I wish we had some here in California. Thank you for sharing!! Xxxx ❤️
Ohhh Kristen, thank you so so much for your beautiful comment! It means a lot! And I'm really happy to meet you 🤍 Your voice is incredible, a collaboration would be fun :D Maybe we can make it happen someday! Sending you a big hug over the ocean xo
LYRICS (TRANSLATION):
I hear the distant sound of the morning bugle. It's dawn.
The old book of Dante is slipping from my hands.
The verse has frozen on my lips, unread. My soul soars high...
So alive and familiar, this sound takes me back in time.
OR
They are sounding the reveille..
From my hands the ancient Dante falls,
On my lips a nascent verse,
Half read, falls silent -
The spirit soars into the distance.
Ah, familiar sound, lively sound!
How often you sounded
There, where I quietly grew up
In days long past.
They are sounding reveille..
≫ Thanks to A.L. Gilmartin for helping me with the transliteration!
this is the best and most accurate translation i read of this little poem! Thank you 💗
Can you translate the rest of this song please? I love this song so much and I have tried looking for a translation but they aren't very good. Your short translation so far is the only one that makes sense.
Oh my god this sounds so Beautiful. It's like hearing angels from heaven singing and welcoming me home ❤
Thank you sooo much Erik! I love that image.. 🕊
Oh, so beautiful! Full of sadness and the feeling of coming home at the same time. Out of this world!
Stunning version of the most beautiful piece of music I’ve ever heard, thank you.
Thank you so so much!! It really is a hauntingly beautiful and unique piece of music right? I was also captured the first time I heard it 🙏🏼
Merci vielmals für dieses wunderschöne Video! - Russian music has often a certain hidden sadness...at least that's how I feel...I do adore your voice...it gives me peace, relaxation and new strength for the next day in this chaotic world...schön, daß es Dich gibt!!!
Vielen vielen Dank! Das freut mich wirklich zu hören
Purity in every sense... Beautiful 🙏❤️
Thank you 🙏🏻
Purely magical. Singing fairy in a forest. 💜 The music, your beautiful voice and the video is stunning. Thank you for this amazing work, Emerelle. 🙏
Aww, thank you Auri! 🙏🏻 So happy to read a comment from you! You know I love your music :D 🤍
I , several years ago saw that video you were inspired by and I was as well !
Alexey Mikhailov's deep voice was so entrancing ... The melody so meditative ...
Your version is the ' Yin ' to his ' yang ' . EQUAL : so Belissimo your creation here !
🌿🌲🌴🌿🌲🌴🌿🌲🌴🌷🌴🌲🌿🌴🌲🌿🌴🌲🌿🌴🌲🌿🌴🌲🌿
Ohh thank you so so much! How beautiful! I love that idea of "Yin to his Yang" 🥹 Honored you think of it as equal 🙏🏼🧚🏻🌿✨ Much love xx
Wow this is absolutely beautiful!!! 😱 just wow!!!!! Like a magnificent dream💕
Ohh, thank you Malu! So happy you enjoyed it ✨
Très chère Emerelle.
It has been so long ! Glad to see you again and listen to you again. I tell myself, listening to you, that the language of angels exists.
Oh, merci beaucoup Bruno! Quel beau compliment! 🤍
Beautiful ✨✨💙💜🙌
Thank you :) 🤍🕊
Absolutely brilliant.
Thank you :)
Hauntingly beautiful and enchanting, dear Emerelle! Otherworldly. Happy to see you again here! ❄️💙🙏🏼
Thank youuu Sarah dear
Thank you for making this beautiful piece of music AND this beautiful Video!
Thank you for your comment, very happy you enjoyed my video 🤍🕊🧚🏻
Thanks for bringing us this beautiful music! ❤️
This is incredibly enchanting. Now I shall be off to sleep, goodnight
Nice to read from you, thanks for stopping by my channel! Big hug to Finland
@@Emerelle and you!! I'm not sure if we are still connected on social media as I've lost track of everything, but very glad to hear your new stuff!
@@JordiStormMusic yes we are, just wrote you a pm :) and thanks! hope to be doing more..
Stunning!!! ❤❤❤❤
It's just beautiful❤👏
Wow!
Beautiful ! Spasibo! Thank you
Thank you Elina, spasibo :)
Emerelle! (Daniela) It’s Kristen from Jonna’s group. I am in tears how beautiful! I have always loved harmony and also record and stack vocals in my recordings. This video is going to get so many views, Mark my words! You’re beautiful and talented, I wish we were closer so we could collaborate. Enjoy the snow, I wish we had some here in California. Thank you for sharing!! Xxxx ❤️
Ohhh Kristen, thank you so so much for your beautiful comment! It means a lot! And I'm really happy to meet you 🤍 Your voice is incredible, a collaboration would be fun :D Maybe we can make it happen someday! Sending you a big hug over the ocean xo
G o l d 💛
I follow you since I recieve your magical class on skillshare! You are absolutely amazing
Aww thank you so much, I'm so happy to read from you
@@Emerelle So happy to read you too! you inspire me with these two words
EVOLUTION & AUTHENTICITY ✨🌻✨
@@daia5971 Thank you that's beautiful!! 🤍🕊
Nice ..beautiful.. Emerelle.
Super 👍
💗 Pure
❤️❤️❤️
❤❤❤❤
Wunderschoen! Viele liebe Gruesse aus England!
Hey, danke dir! :D Ganz ganz liebe Grüße zurück ins schöne England 🙏🏼
wonderful song!
Wonderful video!!
❤️
:DD
Belíssimo! Já sou fã! Beijos do Brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Muito obrigado! Beijos da Áustria :)
@@Emerelle respondeu em português! 😀 Já estou apaixonada 💘😍
The new earth is coming. I see days when such music will be glorified and all the corrupt Babylonian entertainment shall perish.
Listen to Estonian music, my dude
It’s… A war song? Okay.