Наруто, Япония и трудности перевода - ЧайКаст 246
HTML-код
- Опубликовано: 9 июн 2024
- Заходи к нам на Бусти! Это бесплатно! =) boosty.to/teacast
В 2.46 выпуске ЧайКаста общаемся с переводчиком манги «Наруто» и «Магическая Битва» Даниилом Шлобиным.
Чай выпуска: японский «Сенча Асамуси», шен пуэр «Чунь Хай», «Мугича» и «Ходзича» в бутылках.
ЧайКаст во всех подкаст-сервисах: linktr.ee/TeaCast
00:00 - Приветствие
00:41 - Наруто, Боруто и меметичность
21:15 - Что мы пьём сегодня?
25:29 - Про переезд в Японию и филлеры
45:27 - Трудности литературной адаптации с японского
Чайного вам настроения и приятного прослушивания!
📖 FAQ: goo.gl/5rF6cq
ツ Паблик ВКонтакте: gamediving
ツ Twitch-канал: / gamedivingclub
ツ Discord-сервер: / discord
ツ По вопросам сотрудничества: goo.gl/GVAwhQ
♥ Поддержать проект материально можно здесь: www.donationalerts.com/r/game...
я учился на лингвиста, учителя английского языка, потому для меня это очень интересный выпуск!
много расписывать не буду, ибо поздно послушал Чайкаст => вряд ли кто прочитает, хотя хотелось бы. поэтому просто спасибо за обсуждение!
В чайкасте одно из условий для гостей прописанное в договоре "Разбираться и любить чай"? И так и осталось загадкой что вы там пили.
Даже когда не проговаривается вслух, то в описании указывается название всех выпитых чаев
А тут вроде бы целый сегмент про то, что и как пьем. Какой информации не хватило? Спрашивайте, ответим на любые вопросы про чай!
@@user-yq5kw2gt8r спасибо(не сарказм), моя невнимательность пропустила этот момент
@@twinchenzotezzuo5150 да я просто забайтился на то что "напишу в чатик" что пили, и ,к слову о моей невнимательности, в описании не указан тот самый Шуйсянь из Джанпинь(надеюсь правильно написал). Остался только вопрос каков он на вкус или его прелесть в аромате?
@@teamparker1373ваша правда, этот из описания упустили.
А ещё шен пуэр полностью называется Шен пуэр Чунь Хай “Иу Чжэнь Шань Е Шен”, 2004 г. сбора)
Не стоит недооценивать У зу ма ки На ру то!
давненько канал не выпускал Zадроцкуя Aкадемию
Барутос Гейт 3
В этом комментарии причудливо сплелись как игровая тема, так и наш Уотергейт - оказывается, Ян - фанат Наруто... Вот и живём теперь с этим! 😅
Это мы пропускаем