2:28 달도록 -> 닳도록 2:41 느겨질 -> 느껴질 Lyrics used in video are by @17_HAMZZI on twitter! Thank you for the hard works 💕 twitter.com/17_hamzzi/status/1077524850669834240?s=21 You can watch the stage here : ruclips.net/video/hgg8W9jsVmw/видео.html or here m.programs.sbs.co.kr/enter/2018sbsgayo/clip/57488/22000311683 Official MV for Japanese ver : ruclips.net/video/BgR_HJ7aGDY/видео.html
I strongly agree...been expecting but turned out to be like that but it's also okay cause they make it into a korean version that nobody expected that's also a BOP..
Winnie JiCheol Seventeen that’s actually pretty common, not only with korean and japanese~ if you watch shows with some idols that start to talk in english you will see that their voice suddenly sounds a lot deeper that’s because the pronounciation and words are „softer“ in korean than english but like I said, this happens with many other languages as well
@@jukariyasashikioku Yeah just like, if i speak in English my voice is higher than the sky but then i speak in French, my voice is deeper than the ground.
@@karismeow it's about pledis decision to merge all of their artist channel into one 'pledis entertainment' youtube channel which is not getting a positive feedback from carat. Carat claimed that they build seventeen's youtube channel from scratch into 3.5 million subscribers and hundreds of views. So carats started to boycott pledis channel by not viewing seventeen's recent release 'Getting Closer' m/v, disliking the m/v, and bombing pledis e-mail with disagreement on the merged channel issue. This problem split carats into two sides, one that completely against pledis decision and the other ones that against the boycott because seventeen might get the wrong idea that carats dissapointed at them not pledis.
At 2:27 (After "SEVENTEEN", hao's part) me : SEVENTEEN! me : boku no-- i mean battery daldorok ne jeonhwa gidaryeo gidaryeo me : CALL ME CALL ME CALL ME CALL ME also me : ima sugu-- i mean naege naege jeonhwahae _haah.._
Why does this literally say how I feel every day?? Yes I feel alone, yes I worry, but they already make me feel like I have 13 people around me at all times ❤! Thank you for making this, the lyrics are really well translated, and they are genius as always, say the name, SEVENTEEN!💗💙
Really you're always faster than everyone else! So dedicated that I love your channel real much:) Thanks for your effort! Nice translation as always:) 💕💕
SEVENTEEN! 우리 세계×9 어디라도 계속 달려 우린 끼리×7 라면 뭐든지 다 해낼수 있어 누구도 너에게 강요할수 있는사람은 없어 겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈게 툭 건드는 사람이 많아 분하고 열도 많이 받잖아 언제까지 힘들어야 하나 걱정의 끝이없는 나의 나날 누가 뭘 강요하려 해도 겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈게 등 돌림 넘어 눈물 훔치는 너의 마음을 아무도 몰라주고 누군가에게 받은 상처로 포기하기 바로 전에 지금 바로 전화해(Yeah) Ah Yeah (내게 전화해) 너 혼자라고 느껴질때에 그때 내게 전화해 Yeah Baby (내게 전화해) 널 외롭게 외롭게 하지는 않아 ohohohohoh ohohoh ohohohohoh 치링치링 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 치링치링 치링치링 치링치링 치링치링 Hello? 이유없는 자신감으로 상처받고 마구 치였어 바람 지나가듯 아무렇지 않게 내 말을 지우며 툭 건드는 사람들이 많아 분하고 열도 많이 받잖아 언제까지 힘들어야 하나 걱정에 끝이없는 나의 나날 누가 뭘 강요하려 해도 겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈게 등 돌림 넘어 눈물훔치는 너의 마음을 아무도 몰라주고 누군가에게 받은 상처로 포기하기 바로전에 지금바로 전화해 (Yeah) Ah Yeah (내게 전화해) 네 목소리를 들려줄 차례 이제 내게 전화해 yeah Baby (내게 전화해) 말해줘 지금 나에게 I'm waiting for you Hey 밤에도 낮에도 너만을 Every day걱정해 난 너의 Seventeen! 베터리 닳도록 네 전화 기다려 기다려 call me call me call me 내게 내게 전화해 (Yeah) Ah Yeah (내게 전화해) 너 혼자라고 느껴질 때에 그때 내게 전화해 (Yeah) Baby (내게 전화해) 난 널 외롭게 외롭게 하지는 않아 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 치링치링
우리 세계(×9) 어디라도 계속 달려 우리 끼리(×9)라면 모든지 다 해낼 수 있어 누구도 너에게 강요할 수 있는 사람은 없어 겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈께 툭 건드는 사람들이 많아 분하고 열도 많이 받잖아 언제까지 힘들어야 하나 걱정의 끝이 없는 나의 나날 누가 뭘 강요하려 해도 겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈께 등 돌림 너머 눈물 훔치는 너의 마음을 아무도 몰라주고 누군가에게 받은 상처로 포기하기 바로 전에 지금 바로 전화해 (Yeah) Ah Yeah (내게전화해) 너 혼자라고 느껴질 때에 그때 내게 전화해 (Yeah) Baby (내게 전화해) 난 널 외롭게 외롭게 하지는 않아 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 치링치링 치링치링 치링치링 Hello? 이유 없는 자신감으로 상처받고 마구 치였어 바람 지나가듯 아무렇지 않게 내 말을 지우며 툭 건드는 사람들이 많아 분하고 열도 많이 받잖아 언제까지 힘들어야하나 걱정의 끝이없는 나의 나날 누가 뭘 강요하려 해도 겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈께 등 돌림 너머 눈물 훔치는 너의 마음을 아무도 몰라주고 누군가에게 받은상처로 포기하기 바로 전에 지금 바로 전화해 (Yeah) Ah Yeah (내게 전화해) 네 목소리를 들려줄 차례 이제 내게 전화해 (Yeah) Baby (내게 전화해) 말해줘 지금 나에게 I'm waiting for you Hey 밤에도 낮에도 너만을 everyday 걱정해 난 너의 SEVENTEEN 베터리 닳도록 네 전화 기다려 기다려 Call me Call me Call me Call me 내게 내게 전화해 (Yeah) Ah Yeah (내게 전화해) 너 혼자라고 느껴질 때에 그때 내게 전화해 (Yeah) Baby (내게 전화해) 난 널 외롭게 외롭게 하지는 않아 oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 oh oh oh oh oh oh oh oh 치링치링 치링치링
저는 서러움이나 아픈 상처를 받았을 때 누군가가 내 아픈 속마음을 들어주려고 하지 않을 때 혼자 밤에 가족들 다 잘 때 울 때가 많아요~ㅜ.ㅜ 세븐틴 call call call노래가 제 지금 상황과 똑같아 공감을 많이 받고 위로가 많이 되고 있어여~ 세븐틴 왕자님들의 다른 노래들도 저에게 많은 위로와 응원을 주고 있어서 괜찮아요~ 그 어느 누구에게도 응원과 위로를 받지 않았을 때 많이 외로워하고 울었었는데 세븐틴이 있어서 위로와 응원을 받아서 제 예전의 긍정적이고 낙천적이었던 시절을 되찾아가고 있어 행복해요~ 세븐틴이 있어 행복하고 웃고 미소 짓고 힐링을 받고 위로와 응원도 받아서 든든하다고 얘기해주고 싶어요~
Wow they actually made a korean ver.. carats' wish + why do i have the feels that they wrote the korean lyrics just recently and cuz of what happened? Wahhh
I speak in both english and korean, i think the English translation is abit off this time :( too bad the korean lyrics are very pretty. This one for example: 등 돌림 너머 (넘어 아님) 눈물 훔치는 너의 마음을 아무도 몰라주고 When nobody understand your heart that's been crying without anyone knowing don't separate them or else the meaning will be different
I prefer this korean vers because I heard this song first time in gayoo and make me stan them! This song really suitable with my current condition and it support me alot, I was mesmerised with your vocal, DK! Thank you Seventeen!
2:28 달도록 -> 닳도록
2:41 느겨질 -> 느껴질
Lyrics used in video are by @17_HAMZZI on twitter! Thank you for the hard works 💕 twitter.com/17_hamzzi/status/1077524850669834240?s=21
You can watch the stage here : ruclips.net/video/hgg8W9jsVmw/видео.html
or here
m.programs.sbs.co.kr/enter/2018sbsgayo/clip/57488/22000311683
Official MV for Japanese ver : ruclips.net/video/BgR_HJ7aGDY/видео.html
Thank you
I was so annoyed that they didn't upload it on yt
Thanks again💖
HAMZZI ahh it’s not a problem at all! Thanks still for providing the lyrics ^^
call call call 한국어 알고 싶었는데 드디어 알게되내요!! 노래 넘 좋아유ㅠㅠ 앞으로도 화이팅하세여!!!!
2:28 베터리가 아니라 배터리입니당
세상에서 제일 신나는 위로곡
ㅇㅈ
ㅋㅋㅋㅋ
맞아요 노래는 신나는데 가사가 위로가 되는 말이라서 좋더라구요하하
오오 이거닷
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 한국어 버전 설레냐.. 그리고 우지 " 지금 바로 전화해 네 목소리를 들려줄 차례 이제 " 존나 설레네...
저두 거기서 심쿵...
한국어 버전으로 보니까 갑자기 왜 설레지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 가사 넘 좋아.... 그리고 사진도 막 막 다 잘생기고 곧 오토바이 타고 달려올 거 같고ㅠㅠㅠㅠ 셉 사랑해...
일본어는 뭔가 그냥 퐈이팅 넘치는 노래 같았는데...
@@비쌍당군군대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@@Hye-h4t ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
헐 한국어 가사 일본이랑 다르네 일본어 가사는 그냥 무슨 일이 있어도 세계를 등돌려도 지켜줄게 라는 느낌인데 한국버전은 혼자라고 생각말고 옆에 있을테니까 연락하라는 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔가 일본어 버전은 박력있는 느낌이었는데 한국어 버전은 번역이 되었다보니까 귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
“CHRIING CHRIING.....”
Vernon (expectation) - yoboseyo?
Vernon (reality) - hello?
lmao
I'm Sorry, What? What?
Hell?
Followed by
"LEtS GoOoO!!!"
What i expect is "yeobo yeobo" but nahh they change it to "hello"
I was expecting yeoboseyo Too 😂
He turns out HeLlO? 😂
이거 가사 진짜 위로해주는 것 같다
분명 빡세게 춤추면서 노래하느라 숨쉬는것도 힘들텐데 추임새 미친듯이 넣네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅋ 권순영 ㄱㅇㅇ
1:27 the HEll0 TBH I thought Vernon will say Yeoboseo instead lol
Same, lol
ikr! or like a 'yeobeosu' hahahah
That booskook me! TBH
I strongly agree...been expecting but turned out to be like that but it's also okay cause they make it into a korean version that nobody expected that's also a BOP..
yeoboseo? i mean...hello?
I’m so used to the Japanese version that my mind keeps playing it in my head when I listen to the Korean version
OMG same 😂
Same hahahaha
I started singing the Japanese version over the Korean one. 😂
same! it's hard to adjust to the korean lyrics now that I'm so used to the japanese version
I even did the Japanese fanchant when the korean ver. is playing😂
다들 가사가 어색하다고 하네; 난 한국어 버전이 나와서 넘 좋은데ㅠㅠㅜ 나만 노래 좋아?
저두 한국어 버전 너무 좋은데ㅜ
@@asmr7168 그러게여ㅎㅅㅎ... 세븐틴 흥해라!!
저두조은데ㅠ
어색하지만 일본어보단 우리나라 말이 너무 좋네요ㅠㅠ
한국어 너무 신나서좋음ㅋㅋㅋㅋㅋ
매번 보는데 문준휘 정말 분량소금...플디는 문쭌 파트 조금만 더 올려죠라죠...
맞아요..ㅠ준휘 노래도 잘하고 데뷔때보다 한국어실력도 좋아졌는데ㅠㅠ😭
치링치링파트 2개있는데 빼먹은거같네요
우리 원우 파트도 엄청 적어요ㅠㅠ 홈도 그렇고.... 후 짠내나 문준휘전원우
I’m so used to the Japanese version, that this one almost sounds weird to me lol
Me:
I'm Korean but it sounds weird to me too 😂
Me too😂
I try to remember it
But I just remembered ring ring part
L PJM sammmeee it legit sounds like a diffrent song, i was so used to the chorus and coups and wonu's intro in japanese
이 노래는 약간 뭔가 스트레스 받을 때나 힘들때 들으면 마음이 위로 된다고 해야 하나? 무튼 그런 노래인거 같아요
콜콜콜 한국어 버전 가사 올려주셔서 감사합니다 한국어로 듣는 데 계속 일본어로 들리는 것같아서 불편했거든요ㅎㅎ
맞아여....ㅜㅜ
진짜 힘든 상태에서 이거 들으면 되게 신나는 위로곡이고 가사 진짜 완전 공감되고 아 세븐틴 진짜 짱이다
이 노래 진짜 완전 좋은데 한국어 버전으로 음원 냈으면 좋겠다. 한국어 버전이 없어서 맨날 일본어 버전으로 듣고 있다. 내가 남자 그룹 노래는 잘 안듣는데 이 노래를 작년 가요대상에서 우연히 듣고 세븐틴 노래 다 찾아 듣게 됨.
그나저나 진짜 117 홍보노래 같은 느낌이야 ...
아니 ㅋㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅋㄱㅌㄱㄱㅌㄱ
아 봐버렸어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ 큰일났다 이제 콜삼 들을 때마다 이 생각나겠네
ㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹㅋㄹ 미친거 아니냐고큐큐큐ㅠ푸ㅠㅠ
seungkwan's voice at 1:51 is really deep-
Mary Dale Baculi Ik- I was fuckin shooketh-
Is it just me or their voice are deeper in Korean version ?
Winnie JiCheol Seventeen that’s actually pretty common, not only with korean and japanese~ if you watch shows with some idols that start to talk in english you will see that their voice suddenly sounds a lot deeper that’s because the pronounciation and words are „softer“ in korean than english but like I said, this happens with many other languages as well
hoshimochi ahhh thanks for explaining
@@jukariyasashikioku Yeah just like, if i speak in English my voice is higher than the sky but then i speak in French, my voice is deeper than the ground.
it's because some languages are spoken from a higher point in your throat and it effects some more than others! :)
When ppl speak Japanese their voice sounds higher. this happens with different languages
제발 다음 컴백때 수록곡으로 나와줘 ㅠㅠ 진짜 너무 좋은 노래
I need their number right now cause I'm hopeless right now and this song can relate to me
I can relate to you. Actually I think all of us do.
Same 😂
same
The photo of Dino is so cuteeeeee☺💞💞💞
Ikr😣❤
do you guys think that they chose to perform this to cheer carats up (not choosing any sides) and every time i think that, i broke down to tears..
Ikr.. i feel the same way.. its like they cheering us up.. 😭
Yess,, the lyrics are very suitable with situation now
What’s the situation?
K.D I would also like to know
@@karismeow it's about pledis decision to merge all of their artist channel into one 'pledis entertainment' youtube channel which is not getting a positive feedback from carat. Carat claimed that they build seventeen's youtube channel from scratch into 3.5 million subscribers and hundreds of views. So carats started to boycott pledis channel by not viewing seventeen's recent release 'Getting Closer' m/v, disliking the m/v, and bombing pledis e-mail with disagreement on the merged channel issue. This problem split carats into two sides, one that completely against pledis decision and the other ones that against the boycott because seventeen might get the wrong idea that carats dissapointed at them not pledis.
뭐라해야되지 이때까지 세븐틴 위로곡은 뭉클하고 가슴이 진정되면서 눈물이 나는 그런 느낌인데 콜삼은 가슴이 쀼쥭삐쬭빠쮹 뛰어서 막 몸이 움직인다.. 가사만 보면 위로되지만 노래를 들으면 흥이 되버리는....
CALL CALL CALL는 일본어든 한국어든 노래가 좋다♡
가사 너무 힘난다..크으
At 2:27 (After "SEVENTEEN", hao's part)
me : SEVENTEEN!
me : boku no-- i mean battery daldorok ne jeonhwa gidaryeo gidaryeo
me : CALL ME CALL ME CALL ME CALL ME
also me : ima sugu-- i mean naege naege jeonhwahae
_haah.._
세상 신나는 위로곡 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 당장이라도 전화 걸면 위로해줄 거 같아
2:28 에 배터리 달도록이 아니라 닳도록 이예요...!
이번에도 가사 너무 감사합니다❣️
민규오빠 랩파트 너무 설레잖아요오.. 걍 모든 전체적인 가사가 너무 설레요..
명호야ㅠㅠㅠㅠ 배터리닳도록할때 특유의 중국어발음하고 합쳐져서 애기가 자다깨서 위로해주는거같아ㅠㅜㅜㅜㅠㅠ 고마워 내새꾸들ㅠㅜㅜ
전화 하고싶은데 못해..😭😭😭😭
ㅋㅋㅋㅋㅋ
jeonghans high note tho 0:45 damm
Why does this literally say how I feel every day?? Yes I feel alone, yes I worry, but they already make me feel like I have 13 people around me at all times ❤! Thank you for making this, the lyrics are really well translated, and they are genius as always, say the name, SEVENTEEN!💗💙
라이브버젼인가부다 캐럿들 함성에다 ㅋㅋ 애들 라이브력애지네 ㅠㅜㅜㅠㅜ
VERNON'S Voice Ugh!
Really you're always faster than everyone else! So dedicated that I love your channel real much:) Thanks for your effort! Nice translation as always:) 💕💕
힘들 때..이 노래가 많이 위로 됬어요...가사가 너무 좋아요..
*lets all look serious and not tell Dino!*
DINO NUGU AEGI? HAPPENS. EVERY. TIME.
나왔따!!!!!❤️❤️
SEVENTEEN!
우리 세계×9 어디라도 계속 달려
우린 끼리×7 라면 뭐든지 다 해낼수 있어
누구도 너에게 강요할수 있는사람은 없어
겁먹지마
내가 너에게 뛰어갈게
툭 건드는 사람이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
언제까지 힘들어야 하나
걱정의 끝이없는 나의 나날
누가 뭘 강요하려 해도
겁먹지마
내가 너에게 뛰어갈게
등 돌림 넘어 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라주고
누군가에게 받은 상처로 포기하기 바로 전에
지금 바로 전화해(Yeah)
Ah Yeah
(내게 전화해)
너 혼자라고 느껴질때에 그때
내게 전화해
Yeah
Baby
(내게 전화해)
널 외롭게 외롭게 하지는 않아
ohohohohoh
ohohoh
ohohohohoh
치링치링
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh
치링치링
치링치링
치링치링
치링치링
치링치링
Hello?
이유없는 자신감으로 상처받고 마구 치였어
바람 지나가듯 아무렇지 않게 내 말을 지우며
툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
언제까지 힘들어야 하나
걱정에 끝이없는 나의 나날
누가 뭘 강요하려 해도
겁먹지마
내가 너에게 뛰어갈게
등 돌림 넘어 눈물훔치는
너의 마음을 아무도 몰라주고
누군가에게 받은 상처로 포기하기 바로전에
지금바로 전화해
(Yeah)
Ah Yeah
(내게 전화해)
네 목소리를 들려줄 차례 이제
내게 전화해
yeah
Baby
(내게 전화해)
말해줘 지금 나에게
I'm waiting for you
Hey 밤에도 낮에도
너만을 Every day걱정해
난 너의
Seventeen!
베터리 닳도록 네 전화 기다려 기다려
call me call me call me
내게 내게 전화해
(Yeah)
Ah Yeah
(내게 전화해)
너 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해
(Yeah)
Baby
(내게 전화해)
난 널 외롭게 외롭게 하지는 않아
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh
치링치링
oh oh oh oh oh
oh oh oh
치링치링 치링치링
Am not used to the Korean version
I want mosh mosh back!!
I feel you 😂😂😂
Same 😂
"I'm your SVT"..Im officially mayonnaise (reference : my heart is mayonnaise)
Verna - insert meme of Cardi b chuckling-
오오오할 때 헤이!소리가 너무 귀에 진하게 남아ㅋㅋㅋ세븐틴 열정도 노래도 퍼포도 얼굴도 다 최고다 그래 알아여
우리 세계(×9) 어디라도 계속 달려
우리 끼리(×9)라면 모든지 다 해낼 수 있어
누구도 너에게 강요할 수 있는 사람은 없어
겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈께
툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
언제까지 힘들어야 하나
걱정의 끝이 없는 나의 나날
누가 뭘 강요하려 해도
겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈께
등 돌림 너머 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라주고
누군가에게 받은 상처로 포기하기 바로 전에
지금 바로 전화해
(Yeah) Ah Yeah (내게전화해)
너 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해
(Yeah) Baby (내게 전화해)
난 널 외롭게 외롭게 하지는 않아
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh
치링치링
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh
치링치링
치링치링 치링치링 치링치링
Hello?
이유 없는 자신감으로 상처받고 마구 치였어
바람 지나가듯 아무렇지 않게 내 말을 지우며
툭 건드는 사람들이 많아
분하고 열도 많이 받잖아
언제까지 힘들어야하나
걱정의 끝이없는 나의 나날
누가 뭘 강요하려 해도
겁먹지마 내가 너에게 뛰어갈께
등 돌림 너머 눈물 훔치는
너의 마음을 아무도 몰라주고
누군가에게 받은상처로 포기하기 바로 전에
지금 바로 전화해
(Yeah) Ah Yeah (내게 전화해)
네 목소리를 들려줄 차례 이제
내게 전화해
(Yeah) Baby (내게 전화해)
말해줘 지금 나에게
I'm waiting for you
Hey 밤에도 낮에도
너만을 everyday 걱정해 난 너의
SEVENTEEN
베터리 닳도록 네 전화 기다려 기다려
Call me Call me Call me Call me
내게 내게 전화해
(Yeah) Ah Yeah (내게 전화해)
너 혼자라고 느껴질 때에 그때
내게 전화해
(Yeah) Baby (내게 전화해)
난 널 외롭게 외롭게 하지는 않아
oh oh oh oh oh
oh oh oh
oh oh oh oh oh
치링치링
oh oh oh oh oh
oh oh oh
치링치링 치링치링
저는 서러움이나 아픈 상처를 받았을 때 누군가가 내 아픈 속마음을 들어주려고 하지 않을 때 혼자 밤에 가족들 다 잘 때 울 때가 많아요~ㅜ.ㅜ 세븐틴 call call call노래가 제 지금 상황과 똑같아 공감을 많이 받고 위로가 많이 되고 있어여~
세븐틴 왕자님들의 다른 노래들도 저에게 많은 위로와 응원을 주고 있어서 괜찮아요~
그 어느 누구에게도 응원과 위로를 받지 않았을 때 많이 외로워하고 울었었는데 세븐틴이 있어서 위로와 응원을 받아서 제 예전의 긍정적이고 낙천적이었던 시절을 되찾아가고 있어 행복해요~ 세븐틴이 있어 행복하고 웃고 미소 짓고 힐링을 받고 위로와 응원도 받아서 든든하다고 얘기해주고 싶어요~
기분 나쁜말 들어서 상처받고 짜증날때 들으면 기분 좋아지는 노래
한국어로들으니 신세계임....;와우
Wow they actually made a korean ver.. carats' wish + why do i have the feels that they wrote the korean lyrics just recently and cuz of what happened? Wahhh
.. 아 이런 뜻이었구나 ;; ...
솔까 이거 듣고 처울었다 ㅋㅋㅋㅋ
아 이지훈 존나 사랑해 ㅠㅠ 왜이렇게 노래 잘 만드노 ? ㅋㅋㅋ
음질 너무 좋아서 첨에 공식음원인지 알았어요 대박 감사합니다ㅠㅠ
진짜 올려주셨네요!!감사합니다~♥
まってまってまってかっこよさの渋滞、
やっぱ韓国語かっこいいなって思ったでも本家も大好き、
thank u for this bro i needed it
up감사합니다!!
아이콘이 나의 록 화면과 마찬가지로 친근감 나고 있습니다 ㅋㅋㅋ
How am I supposed to call them if I don’t have there number ? 😂
무대위에서 하고 나서 바로 올려주셨네여 정말정말 감사합니당!
The lyrics are so beautiful. Thank you, seventeen. 😩💕
You are the best thats why i like your videos
Dk : I'm waiting for yaaaahhhhh
Me ; *DIED*
1:03 DK'S WAEROPEGE I'M ADKJNKJMADKML
한국어버전진짜 설레ㅠㅠㅠㅠ 빠졌어 나
1:26 WOAH I WASNT EXPECTING THAT I THOUGHT HE WOULDVE SAID IT IN KOREAN
when other members look so cool and fierce, theres dino on the right smiling frickin cutely
0:34 WHY DO I LOVE WOOZI'S VOICE HERE SO MUCH--
역시 우리 세봉이들 노래가̆̈ 젤좋음진짜 ❤️❤️
1:28 호시 레스꼬~~!!! 이부분 목소리 왜케좋냐
聞きなれない💦
けど、韓国語版も好き💓
誰か日本語字幕の動画作ってくれるといいですね! 私も韓国語版も好きです❤
@@さらさ-x3s ですね!
I speak in both english and korean, i think the English translation is abit off this time :( too bad the korean lyrics are very pretty. This one for example:
등 돌림 너머 (넘어 아님) 눈물 훔치는 너의 마음을 아무도 몰라주고
When nobody understand your heart that's been crying without anyone knowing
don't separate them or else the meaning will be different
日本語も大好きだけどKoreaバージョンも大好き!!!セブチの盛り上げ方も凄い好き(;;)!♡
finally we get this audio ver 😢😭
どっちも好き♡
가사 너무 이쁘고 너무 설렌다ㅠ
the lyrics is actually so beautiful😭
2:28 to 2:31 will always be my fave huhu
Those lyrics are so meaningful😭❤
Vernon’s « hello » killed me ok
내게 전화해 이 부분 힙합팀 부분으로 알고있습니당 항상 이렇게 영상 올려주셔서 감사합니당
명호 파트 끝나고 callme(3) 이 부분도 민규 파트 입니당!
시기가 시기인 만큼 너무 좋다 진짜
낮에도 밤에도 걱정해 난 너의 캐럿
권순영 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 신나하는거 너무 귀여워ㅠㅠㅠㅠㅠ 헤이!!!! 헤이!!!!!!
힘들때 듣게된다
한국어라서 더 와닿아서 좋아
1:20 치링치링..ㅅ..시크릿쥬쥬!!
I prefer this korean vers because I heard this song first time in gayoo and make me stan them! This song really suitable with my current condition and it support me alot, I was mesmerised with your vocal, DK! Thank you Seventeen!
仕事が早い ありがとうございます
THEY ARE SO SWEET OMG
ㅁㅊㄷ ㅁㅊㅇ 좋아요 콕 누르고 가여
HELL YEAH I WAS WAITING FOR THIS FOR SO LONG
I feel like they have to say the words faster because of how many syllables there are. 😂😂😂
이런 영상 매일 감사합니다!❤️
thank you for this 💖💖💖
Awwwww this is not studio version..
THEY SANG THIS ON THE STAGE OMFG
これもまたかっこいい!!
헐 드뎌 한국어 버전 나왓구나ㅠㅠ
위로곡인데 개신난다 호우!!!! 예아!!!!!!!!!
한국어 보기전까지 그냥 신나는 곡으로만 알고있었다..!
근데 가사가~!!흐에!!
0:50,1:02
SOOOOOOOO BEAUTIFUL
어쩜 한국어 버전도 진짜 좋다❤️❤️❤️❤️❤️❤️
난 너의 세븐틴 부분 왤케 좋냐💜💜💜💜💜❤️❤️💜❤️💜💕💕❤️💜💕❤️💜💕
진짜 사랑해ㅠㅠ❤❤