Hello. Thanks for catching Yukari's typo. As for Patche's line, yeah, I'll probably change it to "I'm back". When I initially translate the game, I only look at the scenario, and I was under impression that Patche was in the library to begin with, which is why I hesitated to put that line at first. But it seems to make sense.
![Megan Thee Stallion - Bigger In Texas [Official Video]](http://i.ytimg.com/vi/QxTkZTLWdo4/mqdefault.jpg)
Hello. Thanks for catching Yukari's typo. As for Patche's line, yeah, I'll probably change it to "I'm back". When I initially translate the game, I only look at the scenario, and I was under impression that Patche was in the library to begin with, which is why I hesitated to put that line at first. But it seems to make sense.
こちらこそ. 君の仕事感謝致します :)
Very nice. ご苦労様でした.
Thank you.
Okay, fixed that.
Yeah, that would be better.
20:17 "Is that a kind of bar game". extra 'a' that you can get rid of.
29:32 same here. "Some sort of title for this program"
oh wow, just noticed one more by accident.
8:36 - without
46:41 should be "tails"
49:53 "apologize"
and thats all
0:36 another awkward grammar that I'm not sure about. in my head it should be "have" instead of "has"