THAISUB//-Give It Up？-96neko- [Tenchi Souzou Design-bu op] Heavens design team//(anime ver.)

[@kwanorza]

เพลงน่ารักอยู่แล้ว ขึ้นปกอุนาบาระซังเพิ่มความนุ่มฟูไปอีก แอแง ละลายแล้วค่ะ🥺🤏💗🌸💖👑✨

[@GoldpeaceHakase]

พึ่งเห็นว่ามีคนแปล Give It Up ? จากเรื่องแผนกออกแบบด้วย 😄 จริง ๆ ฉบับที่ผมแปลใน Muse Thailand ก็แอบตั้งใจแปลออกมาให้ร้องเป็นเวอร์ไทยได้อยู่นะ เพลงนี้ตอนฟังครั้งแรกคือติดหูจริงครับ

[@カイパッソース]

☺️☺️

[@milkt2967]

แง ชอบคุณ96nekoมาก ดีใจที่เขามาร้องเพลงเปิด ก็ว่าทำไมฟังครั้งแรกละติดหูมาก

[@kaidoriyaizuri8840]

เพลงก็เพราะ เรื่องก็ดี ตอนที่รู้ว่าจบแล้วใจหายสุดๆไปเลยค่ะ อยากให้มีต่อไปเรื่อยๆจริงๆนะคะ น่ารักกันมากทุกคนเลยค่ะ ชอบที่สุดเลย ! 🍊✨💕 แล้วก็ แปลดีมากเลยล่ะค่ะ !

[@newcm617]

ขอบคุณครับ กะลังหาเนื้อร้องพอดีเลย เพลงนี้ฟังติดหูมากเลย 5555

[@sarim1374]

English please?

[@mikss175]

@@sarim1374 translate : thanks he is shearching this song and this song sticky music

[@kiryuinsatsuki1892]

this song is adorable so is the series

[@mumeiz336]

Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Hibi oware hibi momare naishin
Mō yametai nagedashitai nayami
Sono naka de akiramezu sagashī
Ikeru kamo jibun ikeru kamo
I will go kore ga
I will need boku no
I will shine zutto kagayaku basho
(Yes)
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So, ebibadi
Yeah, it's show time
Aitsu mo koitsu mo soitsu modo itsumo ītaihōdai
Mō are to kore to sore to dore to  kaiten nōnai
Jibunrashisa wasurenaide
Dashita kotae aite mo nattoku
It's alright
I will go koko ga
I will need boku no
I will shine kitto habataku basho
(Yes)
Kono toki o kōkai no nai
Sōdaina jidai ni deki sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Hajikero! Yes! all right! all right!
Sō , tsukuridase! mirai o
Fumidase! Yes! all right! all right!
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Iya mada!
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Never give up!
Kuragari no desuku ni Spotlight
Kyō made no tasuku Keep on night
Negao ni sashikonda Sunrise
Be all right, be all right
I will go kore ga
I will nēd boku no
I will shine zutto kagayaku basho
(yes)
Kono hoshi no shōrai dō dai?
Sōdaina mirai wa mie sōkai?
Boku no egaku shōrai dō dai?
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Hajikero! Yes! all right! all right!
Sō , tsukuridase! mirai o
Fumidase! Yes! all right! all right!
So , ebi badi
Yeah, It's show time
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Iya mada!
Uhhh yeah yeah Uhhh yeah yeah
Give it up? Give it up?
Never give up!
source: www.animesonglyrics.com/tenchi-souzou-design-bu/give-it-up

[@chanxnsskyy7133]

โง้ยย ไม่คิดว่าจะมีคนทำ!! ติดหูมากกก ขอบคุณค่า>

[@sak.1700]

ชอบเพลงนี้มากเลย 🥺🥺 น่ารักมาก ฟังแล้วฉดใฉ
((โฮรร น่ารักที่สุดในโลกเลยค่ะอุนาบาระซัง!!))

[@daddy_a3069]

เพลงน่ารักมากกก ฟังตอนดูเมะละแบบ แงงงทำให้ขยันทำงานแปลกๆ

[@nichapagunta5614]

ดีมากเลยยยยยยย~~~
หานานมากกก~~🥰🥰🥰

[@aikadea4793]

ขอบคุณที่แปลนะคะ กำลังหาเนื้อแปลของเพลงอยู่พอดี😍🤗

[@บุยบุยบุยบุยบุยบุยบุยบุยบุยบุย]

ผมจะช่วยปั๊มวิวให้เองครับ!

[@kmbt-ux7oc]

ขอบคุณ​ที่แปลค่ะ กำลังหาคำแปลเพลงอยู่พอดีเลย🥺🙏

[@beanieb.]

คุณอุนาบาระ แงงง๊ น่ารักจังเลยค้าบ
เพลงติดหูมากชอบสุดๆ 🥺💖🤏🏻

[@myratchayaz5235]

ขอบคุณสำหรับซับนะคะะะ

[@onniameamai]

ขอบคุณค๊า กำลังหาเลยเพลงติดหูจัดๆ

[@OkiiNanaminn]

เย้ในที่สุดเพลงนี้ก็เริ่มแมส😊

[@yagyouza8896]

0:55 ภาษาญี่ปุ่นไม่ตรงกับซับอ้าาา เกี๊ยวซ่าชอบมว้ากกกกก จะเอาไปร้องออดิชั่นแหละ! ฮี่ๆๆ

[@spookyl7908]

เพลงน่ารัก

[@onyonghasa]

ฟังแล้วเพลินสุดๆ >w

[@niakurniyasih332]

Ah it's romanji! Arigatou!!

[@user-ig3kq8gn9y]

เพลงว่าน่ารักแล้ว เรื่องน่ารักกว่า

[@babykenmakun_9927]

แปลmahiของyamaหน่อยได้มั้ยคะแง👉🏻👈🏻

[@カイパッソース]

ได้ค่า(เราก็ชอบเพลงนี้เหมือนกัน)แต่รอนานหน่อยนะคะ555555

[@babykenmakun_9927]

@@カイパッソース อ่ย ขอบคุณค่า รอได้ซาเหมอ!🥺💖

[@nabeelbimmp4196]

So many thailand

[@dreammm8838]

ชอบเพลงนี้มากแปลเป็นไทยยิ่งชอบไปอีก

[@user-blue614]

굳이 발음을 적어두신이유가...대체...