日本語が上達した理由【外国語を身につけるコツ】
HTML-код
- Опубликовано: 7 май 2021
- とてもありがたいことに RUclipsのコメントでよく、日本語を褒めていただきます。まだまだ、完璧ではないですけど「なんでそんなに上手いの！？」という、数多くのコメントに、ついに答えてみたいと思います。こういうことをすると、外国語の上達が早くなる！というようなテーマで話してみました！
#日本 #語学 #外国人
みなさんよかったら、インスタグラムやツイッターのフォローもお願いします！RUclipsでは今のところ週一の更新ですが、特にインスタの方ではもっとたくさん投稿しているのでチェックしてみてください☺️
ニックより
■リンク
Instagram
/ n_y.k
公式ファンクラブ
nicholas-edwards.com/
Twitter
nyk_jpn?s=20
RUclips
/ @nykchanneru
![Chk Chk Boom - Stray Kids ストレイキッズ 스트레이 키즈 [Music Bank] | KBS WORLD TV 240719](http://i.ytimg.com/vi/63QPwqCRGcw/mqdefault.jpg)
明らかに頭がよい。日本人でもこんなに的確に話せない。"日本語"が上手、というレベルを超えてる。身近にこんな先生いたらいいなぁ。
「来歴」って日本人でもなかなか使いこなせない言葉です。
素直に尊敬します。
この人すごいのは、日本人的な謙虚な表現もマスターしてることだよね💦
ただ流暢に日本語が話せるだけじゃなくて日本人同士の会話だとしても感じのいい表現ができるであろうところがすごい…
彼の日本語は平均的な日本人以上だと思います。何しろ凄いの一言に尽きます。
50代の俺よりも日本語の語彙力、文法が美しい！
ぼくはアラビア人で、日本語を覚えるためにいつもニックさんの話を聞いています！ありがとうございます！
ニックさん、私は海外で３２年間日本語を教えていますが、「死ぬほど勉強する」生徒は今まで一人も出会っていません。
バイリンガルの環境で育ったのではなく１４歳から日本語を勉強し始めて、これ程素晴らしい日本語を話されるなんて凄いです。「上達したいならいっぱい間違えたほうがいい」には１００％同意します。恥ずかしがっていたり、間違いを恐れていては語学は上達しません。ある意味面の皮が厚いぐらいで丁度いいんだと思います。色々参考にななりました。ありがとう。
上手って言うか、
丁寧語、謙譲語、尊敬語などなどが素晴らしいです。
『死ぬほど勉強した』って本当なんだと思います。高校時の日本語の先生が優秀だった事も有るかと思います。
その才能を活かして
もっともっと活動の場が増えますように🙏
日本のドラマとか映画に出演するのも良いですね💕
ニックさんの日本語は日本人が使う日本語より綺麗な音に聞こえます。
単語の選択も的確で聞いていて気持ちがよいですね。
イントネーションは自分もおかしくて東京生まれ東京育ちの主人が笑いながら直してくる。気になるらしい。だが、負け惜しみだが日本語の知識は自分の方がある。
本当に本当に、努力されたのですね。誰にでもできることじゃないですよ。日本語教師にも英語教師にもなれると思う……。事務所さん！マネージャーさん！もっと日本の芸能界に売り込んで！！NHKの視聴層なんかに受けが良さそうだと思うんだけどな～～
これは本当に思う。日本に来られて10年、やっぱり埋もれている印象。
もっともっと中央に出してあげて欲しい。
逆に外国人らしい発音の日本語を求められてわざと下手な日本語を話さなくてはならなかったりするような気もします。
テレビでなくても自分で企画運営実行出来るのならそれで良いと思います。
もちろんドラマとかで日本語流暢なアメリカ人役とかあれば是非みたいです。
あなた頭良すぎです。。。感服します。
日本語の堪能な外国人の中でも、ニックが他と違ってスゴい！と思う所は、英語の部分を母国の英語発音ではなく、日本人が話す、海外では全く通じないカタカナ英語バージョンで発音している所だと思う。
自分のアイデンティティを守るために
あえて英語発音のままにされてる方も居ますよ(^^)
そこはそれほど関係ないよ。内容が判っている話題ならそんなに拘る事なのかな。
きちんとカタカナ発音している外国人がたくさんいると思います。
いつも思いますが、ここまで話せる外国人を他に知りません。ネイティブはもちろん、おそらく日本語ネイティブよりも、言葉の選びかた話し方が上手いとマジで思います。日本で生まれ育ったとしか思えないくらい
めちゃくちゃわかります。
日本人より綺麗で丁寧な言葉を使えてる、、、😊💕
日本人でも「日本語話者」や「長母音」なんてきちんとした単語を使えませんよ。それらを使う自体、「渋谷センター街」を歩いている若者に聞かせてやりたいわ。と言ってる私も使ったこと無いですが。。(^^;
マットって人も同等ですごい。
やはり「死ぬほど勉強」されてたんですね。でないとあんなに素晴らしくペラペラにはなれないですよね。
やっぱりニックは努力の人ですね！
努力したから今がある!
本当に頭が下がります。
言葉選びが日本人だし、アクセントもほぼ完璧！本当にうまい。
日本生まれって言われても納得する。
高校生から日本語を勉強し始めて
ネイティブレベルの日本語を
ここまで喋れる人を 他に知らない
Kevinって人もえぐい
てか俺的にはそっちの方がネイティブに感じる
@@user-fk4xv4se7j
そりゃーそーだw
だってKevinさんの両親は日本人🇯🇵
↑オルガン坂で話してたよ
@@Jera.No1 だからかーそこめっちゃ気になってたんよなありがとう
ケビンは確か家で両親と日本語で会話してたんだっけ？
この方すごい！
ケビンも日本語ネイティブ以上の日本語話すけど、この方みたいに日常的に日本語を話さない、学校でしか日本語に触れていない人が、到達するレベルとしては、ものすごいと思います！脱帽。
日本語だけでなく
言語に対する情熱が凄い!!
その情熱を維持する凄さは
ほんま尊敬!!
ニックは、日本のそこらへんの若者より日本語の語彙力があると思います。とくに丁寧語、尊敬語、謙譲語を使いこなせる点がすごいと思います‼︎
最近の日本人もやり過ぎで、二重敬語や慇懃無礼になることがあるのに。
死ぬほど勉強された…確かにそうなんだと思います😊✨
更にニックの凄いところは、死ぬ程勉強して高度な日本語を手に入れても、そこで立ち止まらずあらゆる追求を怠らない事や、その過程にも感謝を忘れない事。
そして更に更に、研ぎ澄まされた感性の持ち主であり、濃い感受性を失わないでいる事。だから歌にも魂が込められているのですね。めげない強さを持っている事も凄いし！
こんな人が日本に来てくれて心強いです❣
コレ見てあらためて思うわ。あなたの日本語力はある意味でネイティブ以上です。
ただの日本語ネイティブは他言語との差異までわからないので、そこまで踏まえてしっかり解説できるニックさんは発信者として日本人以上に優秀です。応援してます。これからもがんばってください。
日本人より綺麗な日本語です！素敵です✨
ニックは元々頭が良くて、＆努力家、＆学び方も器用、＆性格も良い、＆ＡＢ型の良い方が出て集中力も凄い、＆歌も上手い、、etc、やはり唯一無二の人だと思うわ❣️
英語教師に1番適している
アメリカの国語が得意だったとはいえ語彙力すごすぎます！！
日本人以上に日本人！
ニックがここまで日本語が上達したのは、「死ぬほど勉強した」の一言で終わらせず、きちんとニックなりの８つの理由を考えて辿りついて、例えを入れて分かりやすく話して、アドバイスまでしてくれる。
これはすごい才能だと思います✨
ニックの語学愛を改めて知ることができました。ありがとうございます✨✨
ニコラスが育ち、暮らした環境と経験と、その中で生まれた感性で興味を向けた日本語。そんなにまでニコラスを夢中にさせた言葉を使う…その国の住人で本当に良かった。
やっぱ､大した人だ❗
カラオケ､ザ､ワールドの頃から日本語理解してるなとは思ってたけど😁
本当に努力の人。素晴らしいです。
もっとブレイクできるはず。
事務所頑張って！
死ぬほど日本語を勉強した事で、ニックが日本での夢を叶えた事実💎簡単な道のりではなかったよね💦💧😢ニコラス・エドワーズって、歌が上手でカッコいいだけじゃない！お喋りしたくて仕方ない程、話の引き出しを沢山持ってるし、性格良いし、etc だから、ずうっと応援したくなる💎💎💎💎💎💎💎
日本語とか英語とかの先生になれると思う どちらもたんのうだから
凄い
正しい日本語を話すだけでなく
例えば「ガチ目に」とかスラング的な言葉や、物事を形容する為の言い回しなども全て理解して使ってるのが凄いと思います
日本語教師をしています。日本語を学習するいう名目以外のところで日本語を学ぶ機会があることが上達の秘訣でもあったというお話にすごく納得しました。日本語を勉強している学習者さんだけじゃなく、日本語教師にも見て欲しいと思いました👏
イントネーション(アクセントを含む) と敬語・丁寧語、さらに助詞の使い方もほぼ正しいのが素晴らしいと思います。て・に・を・は は日本人でもまともに使えない人が多いのに。
日本人は自分の意見を人前で話す訓練を学校教育で十分していないのもあると思う。
アメリカだと幼稚園保育園から人前で自分の意見を発表するのが日常的。この違いは大きいのでは。
なぜタレントとしてもっとテレビに出ていらっしゃらないのだろう。。。コメンテーターとしても最高だし、もう、ずっと疑問でモヤモヤしてます。
レギュラー番組まで、まだまだかかるのでしょうか！？なぜなんだろう😞
日本語が上手過ぎるからじゃないですか？TVだと変なイントネーションがある日本語の癖が強い外タレをみます。
本当に凄い。感動。完全に日本人日本語。
初めて観ていますが、彼ってすごいね。
日米のハーフだと思って観始めたんです。
だから、『日本語を流暢に話せて当然だろ』と、
思っていたら、純粋な米国人だって事に驚いた。
語る内容の中で、子役をやっていた頃の話しをしましたよね。
『子供の頃、子役をやらせてもらっていたんですよね』
と、語った時に ！？ と思いました。
それは、純日本人の表現方法だからこそ、！！でした。
日本語で一般会話ができる程度の外国人だとしたら、
おそらくこう語るでしょう。
『子供の頃、子役をやっていたんです』と。
そこが日本語の奥深いところです。
つまり、日本語の日常会話には、
【謙虚・感謝・尊敬】が、
あちらこちらに散りばめられた言葉なんですよね。
それを、躊躇なく普通に話した瞬間に、
“ただ者ではない！”と思いましたよね。
ずっと話し続けていても、
外国人が日本語を話した時の、
独特なイントネーションが一切無いのです！
目を閉じて聞いていたら、日本人です！
最後に、話していると
顔が日本人的に見えてくるんですよね(笑)
いつかと５日のイントネーションは日本人なら気にすることもないレベルだけど、たしかに他の国の言葉を覚えようとした時にこの違い覚えるの大変そう。
ＬとＲみたいで心折れそう
やっぱり並々ならぬ努力をしてきたんだね。
ニックの言葉遣い、話し方、表現の仕方全てにおいて綺麗すぎて日本人の私が勉強させてもらってます。
かといって時代の波にあった表現の仕方もあったり親しみやすさもあってひきこまれます。
母国語をしっかり学んでるのは大事だね✨
知人の日本人で 英語の通訳者は 「日本語の語彙が豊富でないと 的確な英訳ができない」と言っていたことを思い出しました。
@@jackie.b6659 その通りだと思います。
しっかりした言葉を使っていくなら、基本きちんと日本語、日本文化は抑えてないと翻訳をするのにボキャブラリーが少なくなりますよね。翻訳する言語そして、その文化を理解することと同じですよね😊ありがとうございました。嬉しいです‼︎ よろしくお願いします。
歌も上手いし、耳も良さそう
だけど、やっぱり尋常じゃない努力されてたんですね
文化を知って理解する事って、並大抵の事やないと思うし、今更ながらニック凄いなぁって思う。
尊敬です。
ネイティブ日本人の私ですが、こんなに理路整然と話せないし、私より日本人です。まったく違和感のない日本語で、ハーバード大出身のお笑いタレントさんでもここまでうまくないし、音感なのかなぁと思ってました。
上達するには好きと、とにかく努力とゆうことで、近道はないですね！沢山失敗をして頑張ります！
すごいかしこい。
解説に納得できる。
上手のレベルじゃないよな。ネイティブに限りなく近い。てかネイティブでも知らない言い回しとかするあたりネイティブ以上やな。素晴らしい努力！カッコいいです！
頭が良い人ですね。
あ～やっぱりね！ニックはものすごい努力家だったんだ😍 だってニックの語彙力 高すぎ❗️です。"概念、辛辣な“ とか日本人でもあまり使わない言葉を普通に話してるニックってホントに凄い💕 英語はニックが教えてくれるグイグイEnglishがすごく楽しいから少しでも上達するように頑張ります❤️
果てしない自由 ハテシーナイ自由 ヒロコ ヒローコ 例えが具体的で面白いです。
いや、もう、うまいとかじゃなくて生まれた環境が親御さんが片方日本人とか、親の都合で幼いとき日本に来たんでバイリンガルです的な環境なんだと思って拝見してたので、完全英語だけで成長されてからの出発だったなんて！！ 努力と、音感と、気づきのチカラと・・・。すごい。外国語圏から来てる方で日本語べらべらな人は多い。けど海外イントネーションはシッカリ残ってる。でも知識量半端ない方多いし基本はそんなこと関係なく素晴らしい。ただここまで母国語のクセが抜けて日本語として完成してる方ってほんと貴重なんでは。おっしゃる通り、日本語を覚えようとする海外の方、上級者の方などへの番組とか強力な助っ人になりそうと思う。それだけでなく優しい口調、相手を想った言葉の選択とか計り知れない 知性を感じます。
日本人かと思いました。ほんとに。何を言っているんだろうと思いました。外人のフリをしているのかと思うくらいです。凄いです。
「やってくれてた」の「て」の発声が、現代の東京の28歳の日本語ネイティブの音でした。さすが。
「Hiro～ko」を「ひろこ」に直せないまま、ぺらぺら?になってしまった外国の方、多いですよね。
ニックがこんなに日本語が上手なのは、元々母国語を深く理解して得意だった事や語学に興味を持って死ぬほど勉強して努力した事！！イントネーション間違っても、失敗は成功の元！！失敗を恐れずそれによって成長する事など、改めてやっぱりニックは努力家だなと感心したよ✨
「好きこそ物の上手なれ」！！
でも原点はお喋りが大好きって事だね😆💕
目をつぶって聞いたらまるで日本人です！素晴らしい❗️
現在日本で小学生から英語の授業を行っていることに、私は常々疑問を感じていました。つまり「日本語も満足に扱えないうちに外国語を学んで、果たしてそれは有効な学習法なのか？」という疑問です。文科省の意図は、私は知りません。しかし、非母語をこれほど流暢に操る…いえ、流暢と形容することすら失礼に思われるほど日本語を修められた方が、日本語が早く上達した理由として最初に「母国語が得意だったから」を挙げている事に、溜飲が下がったような気持ちです。
もちろん、ここまでのレベルに達するには死ぬほど勉強なさったことは疑いようもありません。日本人の一人として、最大限の賛辞を贈らせてください👏👏👏👏👏
理路整然と分かりやすく話せる頭の良さプラス発音完璧で驚愕。日本人の自分でも無理。
ニックさんは非常に論理的に話されるので、下手な日本人が話すのよりとても聞きやすい。
平均して外国語が上手い人は母国語がちゃんとしている様に私も思います。母国語でどれだけ物事の状態を正確に説明、伝えられるかは外国語を学び話す上で大変重要な要素だと思います。
見てたドラマとか聞いてたアーティストが同世代で嬉しい😂
KAT-TUN流行ったよね〜
元々頭がいい人が「死ぬほど勉強した」のですね。 日本で生まれ育ったのかと思うほど自然な日本語ですね。 特に発音が。 本当に驚きます。 尊敬します。
もっともっと上手になり、日米の相互理解のために尽くしてくださったら素敵だと思います。
めちゃくちゃ勉強したんだ。やっぱり。語彙が豊富で的確なところで的確に使うところがすごい！
日本人でこんなに日本語喋れる人、あまりいない。学者でも。俺なんかちっちだよ。お恥ずかしい。
ニックは耳がいいし！頭もいい‼️
モノマネの人って耳がいいし、歌も上手いんだよね。ニックも演劇やモデルをしていたことと、何よりも話す事が好き💕人とのコミニュケーションが好きという能力を最大限に生かせたのが成功の秘訣だったのかな？でもやっぱり何より死ぬほど努力して勉強したんだよね。
ただ、ただ、凄いと思いながら毎回動画を拝見しております。
『死ぬほど勉強した』という言葉の重みが尋常ではないw
喋るトーンが低くて素敵💓私も喋る声が低くてかわいくなくてコンプレックスでしたが😢低い声で聞いていると落ち着くからニックさんの喋る声が好きです❤👏👏
一層応援したくなった！！！
日本語教師をしています。すご〜く共感できたし、感心しました！✨
この方、魂とガッツがある
日本語だけじゃなく、仕草や感覚がまるで、てかもう日本人ですね！
いいね〜👍
ホントに日本語うますぎる💜
日本人よりも、語彙力が素晴らしいですよ。
理解しやすい話し方も、長年の努力のたまものですね❗️
日本で生まれ育ったのか？と、勘違いされてもおかしくないレベルで、感心するばかりです。
ニックは日本文化や日本語に対して、凄く興味があった事が習得の強みだったんだね✨
多角的に楽しく学べる勉強法はニックらしくて流石👏 語学だけではなく何事にも努力を惜しまない姿勢は素敵です❣️
ニックが日本語が堪能な事は、今更当たり前だと思っていたけれど、この動画で「死ぬほど勉強した！」と聞いて、やっぱり凄い努力をした事が分かりました。その根底には日本語の歌詞で自分の想いを歌を通じて伝えたい！という情熱がここまでニックの日本語を堪能にした理由だとしたら感激しかないです‼︎
きっかけを作って下さった青木先生、厳しく指摘して下さったジャパニーズファミリーの皆さまにも感謝です🙏💕失敗を恐れず、常に向上心を持つ事の大切さをニックから教わったようです。「好きこそ物の上手なれ」は「夢中×無敵」と同義語の様にも思いました。歌う事が好き、話す事が好き、人とコミュニケーションを取る事が好き、全てが今に生かされていますね❣️
ニックのファンである事を改めて誇らしく思います♡
これ英語勉強してる日本人にも刺さる動画だなあ
真似る、恥をかくことを恐れない、おしゃべりとか全部納得やったけど、
「死ぬほど勉強しました。」が一番心に残りました🥰💜
青木先生もニックちゃんねるを見て喜んでいらっしゃるでしょうね🤭🎵
すごいの一言。本当に日本でもっと有名になって、成功してほしいです。努力できる才能を持っていらっしゃるので、きっと成功すると思いますが。応援しています。
亀梨のことずっと‘きなし‘だと思ってたけど今日ニックに‘かめなし‘だと言うことを教えてもらいました！
凄く丁寧でわかりやすい説明で、これ以上無いくらいの説得力です^ - ^
容姿同様に、美しい日本語を話されるニックさんのお話は、本当に楽しく興味深く聞き入ってしまいます☺️😊
日本人は、義務教育で英語を学習していますが、自分の場合、小学生の４年生になって、ローマ字を習いました。実は、ローマ字のつづりと読み方の習得がとても英語に必要だとは気が付いていませんでした。英語の発音は、単語のつづりを見てローマ字読みをすればだいたい近い発音になっていくということも、学校では、説明されませんでした。
日本の義務教育で唯一の英語学習は、国民のほとんどが受けています。日本語の国語も、主語、述語、修飾語に加えて、動詞、接続詞、接続助詞、独立語、助動詞をけっこう短期間で学習してまい、国語が難しいまま、英語も学習するという、英語と国語は別物のような教育でした。(英語と国語を混ぜるような教育はやりませんでした)
昔の日本は縦書きが基本で、外来語が入って来てから横書きになったものの、左から右へ書いたり、右から左へ書いたり(縦書きの時には、右から左なので)ルールがあいまいみたいでした。
ニックさんは英語なのでかなりの需要があると思っています。(笑)
17歳のニック
超 cuuuuuuuute 💖
納得に次ぐ納得です
英語が得意な友達がいたのですが、やはりモノマネがとても上手だったことを思い出しました。
元々の資質+努力は最強ですね
ニックは飛び級してるんですね！
今チャンネル登録している語学系RUclipsrさんが何名かいるのですが、二カ国語以上話せる方は、皆さん「物凄く勉強した」って言ってました。やっぱり努力なしに語学が上達するわけがないですよね。
ニックの場合は喋る事が好きで、さらに聞き上手だという事も上達が早かった理由かも知れませんね。
今は出来なくなってしまったけど、一昨年まではCDのリリースイベントの時に握手会があって、短い時間だったけどファン一人一人の目を見て真剣に話しを聞いてくれて、言葉のキャッチボールが出来ていました。ニックは標準語だけじゃなく日本各地の方言も聞き分けられるし、ほんとに凄いと思います。
私がニックのファンになって良かったと思う事、沢山ありますがその中のひとつが、好きだけどずっと苦手だと思っていた英語の勉強を始めるきっかけをくれた事でした。英語を勉強して他国の文化を知る事で視野が広がりました。グイグイENGLISHも毎週とても為になって面白い話を聞けるので木曜日が楽しみです。「ニックちゃんねる」これからも楽しみにしてます。いつもありがとうございます😊
NyKの日本語の上手さは「好きこそものの上手なれ」という言葉をまさに地で行くようだと思っていました。でも好きだという事を原動力にしても､ここまで極めるまで努力出来るのもまた一つNyKの才能だと思います。一流と言われたり天才と言われる方も確かに､ずば抜けた素質は有ると思いますが、その何倍も何十倍もその為の努力が出来てはじめて一流､天才となっていけるのではないでしょうか……そういう意味でもNyKは凄いなぁ〜って思っています✨😍✨ 自己紹介で「僕の牧場」って言っていたニコラス訛りのNyKも今では懐かしいですね💗💞💗
ニックは日本語で話すことがすごく上手いけど、書く文章はもっとすごいと思います！
概要欄を読んでいても「てにをは」の使い方が完璧なのに驚きます！その上、同音異義語も使い分けられているし、さらっと話されているけど、好きでもそこまでの努力ってなかなかできないと思います。本当に日本語が好きで勉強したんだな～っと思います。
日本語を話せる人はたくさんいても、ここまで書ける人ってなかなかいないと思います。本当にスゴいです。
ニックのたくさんの努力や才能が、色々なところで発揮されるのをこれからも楽しみにしています。
英語で趣味をする
さっそくやってみます！
深い話よのぉ～👍
もし自分がニックが日本語を話せるくらいのレベルで英語がはなせたら世界もかわるだろうなぁと思った。
細やかな感情表現を日本人と対等に。
いや、それ以上の語彙力で話せるのが神‼️
自分は、人生で死ぬほど勉強したのは国試のための2年間だけだからニックは
とにかく素晴らしい‼️の一言に尽きる。
日本に来る前にあのスピーチのレベルまで到達してたの凄すぎる、、！
独学でこんなに外国語が出来るような人なかなかいないと思う、、
日本語の発音って英語話す人にとって話しづらいんだろうなと思う。
それなのにニックさんは今はもう言われなかったら日本で生まれ育った人かと思っちゃうよね、、
日本語ネイティブの私よりニックの方が本気で日本語が上手い気がする。。。
本当に尊敬します！
本当に日本人よりも日本語がうまいのに、それを自慢することがなく恥ずかしがってたり謙遜したりしているところがまさに日本人。(心の中でドヤ顔してるのは見て取れますが、ドヤ顔して当たり前のレベルだしね。ほんと尊敬します）
記憶力や地頭の良さはもちろんだけど、結局もの凄い時間を費やして努力したって事を再認識したよ☺️✨
ニックは…日本語に恋しちゃったんだね😉👍
ニックは文法的な用語もよく知っていて説明が上手いと思っていました。やはり母国語の文法もしっかり学んで語彙も豊富だから、言語の違いの解説なども、わかりやすくて上手なのですね✨ ニックのおかげで英語の勉強も楽しくなりました😊 💕
とても参考になりました。好きなこと、そして努力が大事ですね。
歌が上手い人は語学もできると思う。耳が良いのだと思う。
今までで一番深いお話を聞けた‼️
Nykの話はいつも無駄が無く、その中に圧倒的な知性と努力の重みを感じます。恐いほどに！
何年か前外国人の出る歌番組で知りました。日本好きの繊細なか弱そうな青年だと言う印象でした。
が日本人の様な発声で逞しく成長されてビックリ！
今英語勉強中ですが、ヤッパリ必死に頑張ったんですね。努力がしっかり伝わつてます。👏
ホームステイ先の人、厳しかったようだけど、すごいと思いました。勉強させてくれたんですね。
外国人に間違いを正すのって、躊躇うことだし、察してあげて終わるってパターンが多いと思います。
真似が上手い人が外国語を上達するのが早いのも同意です！
モノマネ上手い人は外国語のリズムとイントネーションの特徴を掴むのが上手いです。
ニックさんの努力もすごい！ここまで日本語の言い回しが自然な人もいないと思います。
ニックさんの日本語は日本語上手いって言うのが失礼なんじゃないかってくらいなのよ。
正にそれですよね！上手いなんて言えないです😆
《 好きこそ物の上手なれ 》ですね！！
自分が好きな事、興味がある事から勉強をしていったのですね！！
だからこそ何時間も勉強をしても苦にならない … 好きな事をしてるだけだから！！
あとは この方の性格も、功を奏してますね！！
それから、日本の事が凄く好きなんだなぁ … ってのが、よく伝わりました！！
7歳を超えると母国語以外の言葉をネイティブのように話すのは難しいみたいですが、ニックさんは完璧にマスターしてますね！
日本語は言い回しもたくさんありますし、文化を理解していないと難しい言語でもあると思うので、すごく尊敬します✨