Marche des Rois - Feliz Navidad 2024-25 (Sergio al órgano) (paroles en Français)

La Marcha de los Reyes, un antiguo villancico de origen provenzal, se ha convertido en una canción tradicional francesa y en uno de los cantos navideños más habituales en el repertorio de los coros de Francia y otros países francófonos. Esto es así, especialmente desde su uso en la obertura de L'Arlésienne (1872), música incidental compuesta por Georges Bizet.
Con este arreglo e interpretación al órgano que he preparado, rememoro también el décimo aniversario tras mis estancias en Francia y Bélgica, y os deseo a todos y todas un 'Joyeux Noël'. Así pues, que los sabios magos de oriente, que pusieron su afán y su riqueza en pos de descubrir el misterio del Niño de Belén, nos iluminen para hacer nosotros lo mismo.
Traducción:
Temprano en la mañana encontré la marcha
de tres grandes reyes que partieron de viaje.
Temprano en la mañana encontré la marcha
de tres grandes reyes por la carretera.
Primero vinieron los guardaespaldas,
gentes armadas, con treinta pajecillos.
Primero vinieron los guardaespaldas,
gentes armadas sobre su jubón.
Luego en un carro, dorado por todos lados,
Se ve a tres reyes modestos como ángeles.
Luego en un carro, dorado por todos lados,
estaban Melchor, Gaspar y Baltasar.
La estrella brilla y a los reyes guía,
por largos caminos, ante un pobre establo.
La estrella brilla y a los reyes guía,
por largos caminos, hasta el humilde refugio.
Al Hijo de Dios, que nació en este lugar,
todos vienen a presentar sus respetos.
Al Hijo de Dios, que nació en este lugar,
todos vienen a ofrecer sus dulces deseos.
Hermosos regalos, oro, mirra e incienso,
ofrecerán a tan admirable Maestro.
Hermosos regalos, oro, mirra e incienso.
ofrecerán al Bendito Niño.