DARA & Carla's Dreams - Жить Выбираем | Official Video
HTML-код
- Опубликовано: 30 ноя 2012
- Official video by DARA performing the single "Жить Выбираем" featuring Carla's Dreams. (C) & (P) 2012
Booking & Licensing:
International Booking: +40.751.013.745
Romania: +40.746.666.313
booking@globalrecords.com
globalbooking.ro/carlas-dreams
licensing@globalrecords.com
Subscribe to Carla's Dreams:
/ carlasdreamofficial
Dara Online:
/ dara.artist
/ dara_official
Carla's Dreams Online:
/ carlasdreamss
/ carlasdreams
www.carlasdreams.com
Autor, Muzica si Text: Carla's Dreams
Instrumental: Roman Bordei, Carla's Dreams
Mix & Mastering: Roman Bordei
Companie Producatoare video: YOUBESC www.IUBESC.md/
Producator DARA: Alla Donțu alladontu.md/
Producaor videoclip: Sergiu Cumatrenco Jr. youbesc.com/film/
Regizor: Evghenii Dudceak ЖП:)
DOP: Roman Kantsir
Scenografie: Elena Proca-David
Make up & Coafură: Olga Verdeş-Gulchina
Manager producție: Eugenia Caraghiaur
Corecție culori: Valeriu Șova
Figurație: Viorel Barbănouă www.CAST.md/
În roluri: DARA, Iurie Rîbac, Sonia Curașova, Sergiu Bîtcă, Vitalie Tataru, Irina Lisnic
Parteneri: Rodica Ivtodi, Ruslan Poverga www.positivepeople.md/
All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. In order to avoid copyright infringement, please do not upload this video on your channel. 
Видеоклипы
Недавно только открыла для себя эту группу.я влюбилась!песни и клипы шикарные!а голос у солиста бомбезный!
+++
В Молдове еще осталса порох ток правительство полудурки одни идиоты есть еще таланты класс ребятам
Я живу вашими песнями,слушаю их и у меня появляется улыбка!)
Первый раз услышал в 2020 , пробрало до слез! Просто нет слов! Молодцы!
This is the favorite song of Moldovas LGBTQ community. Kinda funny cuz he has quite bit of homophobic songs bit that community definitely loves Carlitos 👍
Chiar daca nu sunt din Moldova si recunosc ca nu inteleg nimic din ce canta , acesti interpreti au tot respectul meu . Sunteti cei mai tari , va sustin in tot ce faceti ...
Cantare e despre Sida si oameni care traiesc cu ia 😔
даже не знаю что лучше клип или песня всё на высшем уровне
У Дары, божественный голос=))
Cantec grozav! Si azi la fel de grozav ca si multi-multi ani in urma❤
Супер!! до дрожи ))) слова очень трогательные !!! Ребята молодцы !!!!
Piesă superbă , clipul te pune pe gînduri , te face să gîndeşti altfel
Внезапно потеряли мечты,
Ведь небу не хватило историй наших
И не было сил идти,
Но мы с тобой...
Улетаем, каждой ночью
Прямо в космос
Где нет фальши, предрассудков и вопросов
Мы хотели бы жить до 80-ти лет
Доживем или нет, мммммм
Ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза
Сводила с ума
Но у тебя СПИД
И мы умираем
Как резко изменились пути,
Как быстро испарились страхи
Все чаще мысль от том чтобы уйти,
Но мы с тобой...
Улетаем, каждой ночью
Прямо в космос
Где нет фальши, предрассудков и вопросов
Мы хотели бы жить до 80-ти лет
Доживем или нет, мммммм
Ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза
Сводила с ума
Но у тебя СПИД
И мы умираем
Мама, соглашаться надоело
Что боль, не приходит в платье белом
Мама, ты прости всех нас за память,
Историй наших, историй наших, больных без боли
Мы хотели бы жить до 80-ти лет
Доживем или нет, мммммм
Ответа не знаем
Жажда жизни колола глаза С
водила с ума
Всем бедам на зло,
Мы жить выбираем!
SUNT FASCINAT DE CEEA CE AUD!
NU AM CUVINTE SĂ DESCRIU SENZAȚIA FRUMOASĂ PE CARE MI-O FAC ACEŞTI OAMENI ATUNCI CÂND CÂNTĂ!
RESPECT NEMĂRGINIT!
Хм.. очень сильно! Глубокий смысл и отличное исполнение! Добавлено в избранное.
Отличный клип, спасибо!
Visele dintr-o dată le-am pierdut,
La urma urmei, cerului nu-i ajungeau poveştile noastre
Şi nu au aceste puteri
Dar suntem cu tine...
Zburam departe, în fiecare noapte
Direct în spaţiu
În cazul în care nu există nici o ipocrizie, probleme si intrebari
(2X refren)
Am fi dorit să trăim până la 80 de ani
O sa ajungem sau nu, eu
Nu ştiu răspunsul
Pofta de viaţă ma infinge in ochi
Ma scoate din minti
Dar tu ai SIDA
Şi vom muri
Căile s-au schimbat dramatic
Cât de repede sau evaporat temerile
Tot mai mult, ideea de a cum să meargă
Dar suntem cu tine...
Zburam departe, în fiecare noapte
Direct în spaţiu
În cazul în care nu există nici o ipocrizie, decizii ;i probleme
(2X refren)
Am fi dorit să trăim până la 80 de ani
O sa ajungem sau nu, eu
Nu ştiu răspunsul
Pofta de viaţă ma infinge in ochi
Ma scoate din minti
Dar tu ai SIDA
Şi vom muri
Mama, să accept am obosit
Că durerea nu vine într-o rochie albă
Mama, ierta-ne pentru amintiri si istoriile noastre
Ale noastre istorii si povestiri, poveştile noaştre ale bolnavilor fără durere
(2X refren)
Am fi dorit să trăim până la 80 de ani
O sa ajungem sau nu, eu
Nu ştiu răspunsul
Pofta de viaţă ma infinge in ochi
Ma scoate din minti
În ciuda tuturor necazurilor
Alegem să trăim
Multumesc
merci
Mulțumesc!
ultimele 2 versuri mai exact sunt : in ciuda tuturor necazurilor, noi alegem sa traim.
Valeria ai dreptate
Это шедевр! Что видео, что песня... Ребята просто молодцы!
Cu trecerea timpului devine tot mai actuala piesa,wow.
Спасибо большое что затрагиваете такие действительно важные темы
Cu adevarat voi iubiti, Carla's Dreams! Este o melodie despre persoanele seropozitive. Asa-i? Nu cunosc limba rusa dar am inteles mesajul. Sunteti talentati si inteligenti. Sunteti romani!!!!
Corect!...., iubirea nu trebuie sa fie obturata de cei din jurul nostru..., mai ales cea adevarata...!!
Блин такая страшная и красивая история!
Замечательно!! А клип какой чудесный, от текста мурашки! Вы лушиииие!)))
Сильно. До слёз.
Moldova the BEST!!!!
Vadim Colesnic Da frati да брат
CARLA'S DREAMS !!
Offffff CE Nostalgie.....îmi vine să plâng, cît de repede trece timpul... Eram o adolescentă cînd prima dată am auzit piesa asta....9 ani de zile îmi aduci emoții de tip RollerCoaster. Mulțumesc Carla's Dreams 🖤
de fiecare dată cînd o ascult mă iau fiorii.....
...îmi apare în rev filmul Deadpool .)
Шикарная песня. только недавно открыл для себя этих ребят. Весь альбом Да ну на, отличный!
o melodie dulce cu cuvinte sincere ) Bravo !
Toti suntem oameni si trebuie sa ne iubim unu pe altul, nu conteaza de boala, nationalitate sau religie !
мурашки по кожы кокда слушаю эту песню
Доживём!!!
Cantecul asta sa pierdut prin memoriile mele. Mereu ii stiam versurile, beatul, dar nu iam stiut niciodata numele. Anii au trecut. Lam uitat. Si acum, in 2019, sunt iarasi aici, ascultandul.
Клип бомба!
nici nu stiu cum mai frumos sa scriu ca sa redau cit de tare imi place acest cintec... vine din adincul sufletului
E pentru prima data in viata mea cand regret ca nu stiu limba rusa. Piesa este foarte frumosa si mi-ar fi placut sa inteleg si versurile...
+reckonertime E un cintec care abordeaza o tema foarte dureroasa si anume oamenii bolnavi de Sida
Ok... Acum inteleg mai bine si videoclipul. Multumesc frumos
reckonertime
cu placere
Și eu regret că nu stiu lb rusă...e și greu de învățat...😞😔
reckonertime ați putea s-o învățați ,limba rusă e o limbă foarte frumoasă
Каждая песня шедевр!!!!!!
piesa aceasta merita toate like-urile
острая тема. жестокасть на лицо . а песня класс!!!мне 40 и мне нравится что тварят маладые
40? Мдаммм....
Полина К ☺ правописание страдает в 40 лет
Алина Ли если ты иностранец, то правописание будет страдать всегда, а вот орфографофилы везли как мухи на говно сразу наплывают, да, да я про вас.
Carlassssssssssssssssssssss Tracku ii PISDANUTIiiiiiii!!!! ♫
Plea nu il pot scoate din cap,si la replay...replay!!!
♫♫♫Si care simte la fel (DEGETU SUS) ♫♫♫
Nu înțeleg niciun cuvânt, fiindcă nu știu rusă, dar știu cu certitudine un lucru, că, Carla's Dreams este cu adevărat unul dintre cei mai talentați români, din stânga ori din dreapta Prutului, în orice limbă ar cânta! :D
SAU?
+Veaceslav point of view, Nu am auzit de rrumun, poate îmi explici și mie ce este aceea. ;) BASARABIA E ROMÂNIA,
obişnuieşte-te cu ideea... :D
+Санька Домаскин Nu ești cu nimic mai inteligent dacă vorbești în rusă! Dai dovadă de lașitate, dacă știi limba română și nu o vorbești acum în comentariu să înțeleg și eu!
+Rares Remetan твоя безмозглая голова никогда не поймёт, что Молдова это Молдова, и к Румынии ничего не имеет, кроме истории которая пересекается в некоторых моментах. dictionar te ajuta. succes.
+Санька Домаскин Cică pe mine mă ajută dicționarul, tu nici măcar nu știi face un acord cu articol hotărât!! xD
Bravo!
песня просто супер, молодцы ребята, так держать....вот оно качество, а не ширпотреб..удачи вашему проекту....
слов нет , задушу трогает, супер и песня и клип
Ce sa spun e una din cele mai bune piese a lui Carla's Dreams ( Parerea mea ). Sa nu mai spun ca din vocile Rusesti feminine pe care le-am auzit , Dara are cel mai frumos glas . Si un videoclip de care nu te saturi sa il privesti . Bravo si succese in continuare
Alegem să trăim
Ne-am pierdut visele pe neaşteptate...
Căci cerul lipsea din poveştile noastre.
Nu aveam putere să mergem,
Dar suntem amândoi...
Zburăm în fiecare noapte
Direct în spaţiu..
Unde nu există neadevăr, prejudecăţi şi întrebări.
Ne-am dori să trăim până la 80 de ani,
Oare vom reuşi sau nu?
Nu ştim răspunsul.
Setea de viaţă ne înţepa ochii,
Ne înnebunea,
Dar suferi de SIDA, -
Şi murim. (x2)
Cât de brusc s-au schimbat drumurile,
Cât de repede au dispărut temerile...
Din ce în ce mai des îmi vine să plec,
Şi suntem amândoi...
Zburăm în fiecare noapte,
Direct în spaţiu...
Unde nu există neadevăr, prejudecăţi şi întrebări.
Ne-am dori să trăim până la 80 de ani,
Oare vom reuşi sau nu?
Nu ştim răspunsul.
Setea de viaţă ne înţepa ochii,
Ne înnebunea,
Dar suferi de SIDA, -
Şi murim. (x2)
Mamă, m-am săturat să fiu de acord
Că durerea nu vine în alba rochie.
Mamă, iartă-ne pe toţi pentru amentirea
Poveştilor noastre, poveştilor noastre - îmbolnăvite fără nicio boală.
Ne-am dori să trăim până la 80 de ani,
Oare vom reuşi sau nu?
Nu ştim răspunsul.
Setea de viaţă ne înţepa ochii,
Ne înnebunea,
Dar suferi de SIDA, -
Şi murim.
Ne-am dori să trăim până la 80 de ani,
Oare vom reuşi sau nu?41
Nu ştim răspunsul.
Setea de viaţă ne înţepa ochii,
Ne înnebunea,
Dar în ciuda tuturor necazurilor
Alegem să trăim!
lyricstranslate.com
o piesa tare ...10+
nu am iesit de pe aceasta pagina toata ziua si acum cind am reincarcat pagina erau cu vreo 3000 de vizionari mai multe , frumos cintecul , si videoclipul la fel , nu m-am saturat să il privesc
O piesa care este actuala si azi. Imi trec fiori cind ma gindesc cum sunt tratati unii oameni si nu sprijiniti in asa momente complicate.
Ne place, ne place, place, place :D ))
Iurie Rîbac
Dara ты просто молодец!!!))) Был на концерте "Красная ленточка" когда ты спела был в восторге, несколько дней искал эту песню в интернете ))) ты просто МОЛОДЕЦ!!!!
Nu mă satur să-l ascuuuult.
Eşti superbă, Dara. Ce minte dumnezeiască te'a pus pe portativ? Eşti o comoară!
Acolo ar fi trebuit sa apară Carla's Dreams😔😔...
Как всегда : Качество и Глубина ! И этим все сказано.......
Потрясающая песня!! так держать, молодцы!
Cine e din MOLDOVA pune like !!! Sunt mindru ca sunt nascut in Moldova!!! MOLDOVA PATRIA MEA !!!
da patzaniiii
+Asem Busines .........................aha dici esti nascut in moldova _¡? Io in romaniia dar incerchi sa tinu pasu cu vorbituu moldovanestiie ;) glumesc doar, deci, eu sunt romanca si na...........e tara mai frumoasa. HIHIHI
+Asem Busines Ti-am dat thumbs up nu like. Chiar daca sunt nascut in Romania, sunt mandru ca esti moldovean :).
+Florin Kis Respect Frate
лайк
Что касается песни только позитивный отзыв с моей стороны, мурашки по коже и потеря дара речи это только капля из того что было при просмотре. Отлично придумали выпустить это чудо в этот праздник, это говорит о том что вы относитесь к той малой части населения которая здраво рассуждает что не надо дискриминировать в обществе людей с статусом ВИЧ позитивный. Рад что такие люди есть у нас в стране, но обидно что их мало!
цепляет! молодцы,ребятки, ждём новых шедевров!
Bravo, Nicoleta si baietilor ! inca o piesa frumoasa si plina de sens ! Emotionanta chiar !
WOW! am ramas placut impresionata, sunt foarte puternice versurile. Bravo, Carla's Dreams !!!
Нереальная песня)и слова и мелодия)молодцы!)
Wow! Super! Un cintec cu cuvinte pline de sens. Muzica la nivel profesional. Videoclip superb. Bravo!!!
super melodie .. un mare like
O piese ce te pune intradevar pe ginduri..
Viata trebuie traita mai departe cu demnintate ,si cei cu SIDA sunt si ei oameni,au aceleasi drepturi
Bravo (Y) piese e superba!
Te iubesc Carla
Foarte tare melodia.O iubesc
Imi vine a plinge.....Super piesa,si super motiv.Aleg sa traiesc!!!!
mda, mor de imunodeficienta achizitionata, cu tote complicatiile posibile
Pffai și indiferent de necazuri, noi alegem să trăim.. Pot spune doar un Mare Mulțumesc pentru tot ce m-ați făcut să simt în toți acești ani. Lupta mea a fost mult mai ușoară și se pare că a adus și vindecare. Plus multe altele, am să fiu toată viața mea alături de voi! Vă iubesc mult! La mulți ani sănătoși și fericiți!
Очень классно!
jos palaria, bravo baieti n-am cuvinte, vocea Darei e absolut superba!
Da ! Este o probabilitare foarte mare de a naste copii sanatosi !!!
Si e minunat lucrul acesta !!!
Wow ce piesă, ce mesaj!❤
поражен, действительно отлично!
Una din acele piese care te face sa te gandesti de doua ori cand esti suparat ca nu ai iPhone5 sau ca nu ai primit un cadou scump de ziua ta! Multumim DARA & Carla's Dreams ca ne miscati sufletele :)
Ca de fiecare data , o piesa de nota 10+ )
Degraba un an , CSD , dar piese una dupa alta super !!!
Piesa foarte frumoasa ... Carla's chiar orice piesa a ta o stiu pe derost ....si oriuce piesa are un sens si te atinge de inima ....Foarte frumos nu am cuvinte :)))
Misca sufletul.
Multumesc pentru asa muzica.
Super!! Carla's Dreams THE BEST ! ! !
супер!!!!вы лучшие..
wow.... pina la lacrimi!!!BRAVO!!!
до слёз...
Carla's Dreams Respect!
super piesa , super Carla's
Drerams
респект за такие красивые слова) !
Pur shi simplu MINUNAT,MINUNAT ..!!!!
Carla's Dream a facut ca iarna sa fie mai speciala prin aceasta piesa!
Так держать!
Piesa este SUPER!!!
CSD iar a mai creat o perla din multe alte ale lor! tineti-o tot asa! succesr mari!
puternic cintecul... ♥
as fi vrut sa aud melodiile acestea si in limba romana,sper sa le traduceti pe viitor !
Bravo CSD, Bravo Dara! Vocea ei e minunata... inca de anul trecut, cind am auzit-o pentru prima data la Eurovision, mi-a placut de ea... Succese !
emotionant...
Carla's pune-ti versurile. Multumesc anticipat.
Carla's Dreams la Eurovision!!!!
piesa e despre cei infectati de HIV-SIDA, e oarecum trista insa are o doza de adevar: am fi vrut sa traim pina la 80 de ani insa viata...
Молодцы!
Вот могут же наши, когда хотят,
Плевать, попса или нет, главное смысл, простая музыка, простой клип!
В этом году вышла песня N - aud....бомбическая песня ...
baeti sunteti cei mai realisti si cei mai buni....respekt...bravo
mai ce muzica! SUPERRRRR! chiar imi place....