Florence and The Machine - Take Care [Subtitulada en español]

Traducción del cover de Florence de la canción de Drake Ft. Rihanna: Take Care.
Florence se salta algunas estrofas de la canción original, pero está casi en su totalidad, de todas formas pongo la traducción que falta en la descripción :)
Echa un vistazo a mi blog y descubre más:
neverletmetrans...
Consejos, sugerencias, opiniones: comentad.
Letra de la canción:
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
I've asked about you and they've told me things
But my mind didn't change, I still the feel the same
What's a life with no fun? please don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know, they don't get you like I will
My only wish is I die real
Cause that truth hurts, and those lies heal
And you can't sleep thinking that he lies still
So you cry still, tears all in the pillow case
Big girls all get a little taste
Pushing me away so I give her space
Dealing with a heart that I didn't break
I'll be there for you, I will care for you
I keep thinking you just don't know
Try to run from that, say you're done with that
On your face girl, it just don't show
When you're ready, just say you're ready
When all the baggage just ain't as heavy
And the parties over, just don't forget me
We'll change the pace and we'll just go slow
Won't ever have to worry,
You won't ever have to hide
You've seen all my mistakes
So look me in my eyes
Cause if you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
It's my birthday, I get high if I want to
Can't deny that I want you, but I lie if have to
Cause you don't say you love me
To your friend when they ask you
Even though we both know that you do
One time, been in love one time
You and all your girls in the club one time
All so convinced that you're following your heart
Cause your mind don't control what it does sometimes
We all have our nights though, don't be so ashamed
I've had mine, you've had yours, we both know
We know...
Know you've been hurt by someone else
I can tell by the way you carry yourself
If you let me, here's what I'll do
I'll take care of you
I've loved and I've lost
Traducción que falta:
[Sabemos que odias estar sola, no eres la única
Odias el hecho de que compraste el sueño y ellos te vendieron uno
Quieres a tus amigos pero alguien debería haberte dicho algo para salvarte
en cambio dijeron:
"No me digas, no me importa, si estás dolida"
"No te lo digo, no te importa si tienes razón"
"No te lo digo, no te importa, se está bien"]

[@amaliabenavides2770]

Prefiero mil veces esta versión 😍👌❤

[@luisperez8757]

Gracias, muchas gracias por poner este video subtitulado!!! Que bien!!

[@isidorafischer6880]

Encuentro que esta canción es mejor cuando la canta flo la original no me gusta nada

[@amaliabenavides2770]

❤

[@yukkewg]

Prefiero un poco mas la original

[@xTomxHCx]

subirias el original subtitulado por favor :)

[@surhernandez2294]

De q hablas, esta es la original

[@quetzal100]

Sube la de Third eye :(