أعذريني الدمعة ديّه...حتبقى آخر دمعة ليّه تاني لو قرّبت منك.....يبقى ليك الحق علي أعذريني .. مُحال أعاود....تاني ريدتك وأمشي ليها ولا أرحل في عيونك....والطفولة الضاجّة فيها كيف أريدك وانتي أصلك....ريدتي ما حسيتي بيها بالبُعاد ما تعذبيني......أعذريني وأعذريني ما قدرتَ مرة واحدة......بالغلط أغلط عليك وانتي عمرك كلو ..ظالمة.....والدليل غفراني ليك عارفو قلبك ما معاي.....برضي شاغل قلبي بيك بالحنان ما تعشميني......أعذريني وأعذريني من زمان وأنا راجي منك....كلمة بيها تفرحيني..... وانتي ما فرّحت قلبي......كنتِ ديمة تجرحيني...... قسمة الزول ما بتفوتو....والبجيني معاك بجيني.... لو بكت منِّك عيوني......سامحيها وأعذريني
الشكر موصول لاستاذ حلنقي الذي صاق الكلمات الخالدة والاداء المرهف لفرفور والحن الجميل لرجل الاعمال الاستاذ صلاح ادريس رئيس نادي الهلال سابقا، لكم جميعا التحية والاحترام في اخراج هذة الاغنية الخالدة ،
الترجمه تحتاج ل "حرفنة" شديده والاغنية حافلة بتصاوير واستخدامات لغوية غير معتاده مثلما وصفها الراحل سعد الدين ابراهيم بكونها حوت "تراكيب حداثوية" وتوظيف للقديم بأسلوب حداثوى مغاير كما هو فى التعبير : " بالغلط أغلط عليكى" و "البجينى معاك يجينى " وهذه استخدامات جديده وغير معتادة فى نظم وصناعة القصيدة الغنائية .
Assalamu alaykom, sudan's, sisters and brothers nice to meet you, am abubakar issa mhd am from Lagos Nigeria am really enjoying the music my all maighty God bless you thanks
والله لي يمكن ٩ سنين ما سمعتها او امثر زمان كنا بنسمعها لما نشرب الجبنه هسي اتذكرتها بالصدفة وفي قعده جبنه ولما شفت تعليقك ده طوالي وقفتها وفعلا انا كرهتو من ما عرفته امنجي..
I love sudan music, spechaliy jemal farfor ,, i am from ethiopa
البسمع الاغنية دي الان يجدع لايگ 😍
فرفور والزمن الجميل زكريات
البشاهد في ٢٠٢٠ وداخلين علي ٢٠٢١ يخبط لايك فضل وليس امر اخوكم من الدوله الشقيقه قوز البطاحين شرق مدني
هههههه حبابك
@@fadulahmed8077 حباك نبيك يا غالي
جنبك
@@عامرحامد-ش2و حياك الله 💝
والبشاهد ٢٠٢١ زاته كيف
عزرينى كلام محب متالم فالشكر موصول لشاعر الاغنيه ولفرفور
الشكر قاصر على فرفور والحلنفي
ومافي زول أو زولة جابت سيرة للملحن صلاح إدريس
جمال الأغنية في التلحين
عارفو قلبك ما معايا برضى شاغل قلبي بيك.... سنيييين وانا بسمع في الاغنيه دي سيدووووووووم🇸🇩
فرفور أجمل صوت سمعته ازناي صوتك الرنان دائما ياما نزلت دموعى بسببو صوتك روعة وعجيب صوتك ببساطة لا يوصف يافرفور
napt aaطاهر ى
اعزرنى الدمعه ديه حاتبقه اخر دمعه لى استااااااااز ولله يا فرفور
suhaila hassan
أستاذ بالذال وليست البالزاي
شرطوا عينا يا جيل الإنقاذ ههه العربي في تلتلة ههه باقي المواد كيف؟ هههه
napt aaطاهر اشي
بهــــدي ليك أأغنية يا عصافير .. !
اذا سالت عن الفن في بلادك فقول لهم ان هناك فنان يدعئ جمال فرفور انت الفن ربنا يديك العافيه اين م كنت ي اسطورت الفن السوداني
كنت بسمعك باستمرار وطولت ما سمعتك واليوم كانو بسمعك اول مره غنا يدخل القلب من غير استئذان..
ياسلام عليك يا مبدع ويا حليل ايام الزمن الجميل وآلله الأغنية ذكرتني بواحدي حبيتها وربنا ما جعل النصيب ... ....
كر عليك
احيييييييييى انا ياجمال زرفت عيونى وتههدا قلبي تسلم ياملك الجمال والأناقة والإحساس ربنا يخليك لنا
استاذ جمال ي هايل ي فاخر
napt aaطاهر ههههههههههههههه
سلامت قلبك
استاذي جمال مصطفي
napt aaطاهر فعلا صوتو حلو
كيف اريدك وانتي اصلك ريتي ماحسيتي بيها،،، تسلم كتييييييير فرفور
والله الا أغاني حزينه الازول مجراح منوع بتحمل يالله الفنان جمال فرفور يدك العافيه وصحه تحيه اليك من أخوك السوادن في بيروات
اعزريني الدمعه ديه حتبقي آخر دمعه ليه رووووووعه.
الله عليك يا فرفور والد جمال ولدت لينا أجمل الفنانين المبدعين فن احساس زوق ادب اداع رائع وجميل كل الحب والاحترام والتقدير الله يخليك
يارب العرش العظيم احفظ جمال فرفور انا بموت في أغنيه
رووعه الاداء .وقمه الحاسيس ..وابداع في الكلمات ....نتسلل . منها .الي دواخل .المعاني .المرهفه .
الله الله تحيه من صومال لي اخونن سوداني اجمل غني
كلام في قمة الروعة والجمال
قنبله جوبى
اعذريني
ياسلام يافرفور
يا سلاااااااام ......تاني لو قربت منك ابقه ليك الحق عليه ....التحيه ليك يا ستاذ جمال فرفور
ابداااااااااع ي البنج
الغناء يخلو ليك ي الملك اداء في قمه الرووعه صوووت فريد ف الساحه الفنيه ربنا يحفظك♥️
يا اهلنا مش في ملاح دمعة ولا انا غلطان يا حليل ايامنا في السودان ايام الدراسة والجامعة يا اطيب شعب لكم منا كل تحايا عطرة
ايوا في
اعزرينى اتت بلون تمازج وصوت فرفور يلوح اسى وشموخ فكانت ابداع حقا هى لسان حال كل قيس معزب
يديك العافيه والصحة شاعرنا الفز إسحاق الحلنقي وكمان كلل الشكر والتقدير للمبدع جمال الدين مصطفي فرفور أبدعت واطربتنا ب الاغنيه متعكم الله بالصحه والعافيه مره اخرى (الرفاعي)
بجد اجمل موسيقى في العالم الموسيقى السودانية ابداع في كل شي
الناس دي كلها بكايه ربنا يجبر بى خاطركم يارب
عارفو قلبك ما معاي برضي شاغل قلبي بيك
حواتي مر من هنا
ياسلام عليك يافرفور اي اغنية بتغنيها بتكون مبالغة حتي لو ماحقتك الله يحفظك
Questions about his future to the club and you doing this weekend so far as to so much more than the th minute and win over
الله عليك احيك من بلد السودان التانيه اسوان
Semoo Alamen
❤
حبيبنا والله لك التحية
ياهلا والله فيك يا أخي
المبدع استاذ إسحاق الحلنقي متعك الله بصحة وعافية.
إسحاق الحلنقي دايمآ كل أغانيه إبداع وتجسد ف روحنا كل المعاني والتفاصيل البنعيشها
Iam from Kano, Nigeria I like sudan musics
Thanks. Much appreciated
Thank you very match bro
I'm from Egypt and I love Sudan much more than Egypt..the people the culture the music the food the kindness
ماشاءالله انت صوت وتجربة ما اظن تتكرر في السودان ربي يحفظك ويمتعك بالصحة والعافية وبتمني ليك التقدم
اعزريني اللي يسمع فيها ب 2023 اخبط لايك
واللي بشوفها ب 2100 ادعو لنا بالرحمه
أعذريني الدمعة ديّه...حتبقى آخر دمعة ليّه
تاني لو قرّبت منك.....يبقى ليك الحق علي
أعذريني .. مُحال أعاود....تاني ريدتك وأمشي ليها
ولا أرحل في عيونك....والطفولة الضاجّة فيها
كيف أريدك وانتي أصلك....ريدتي ما حسيتي بيها
بالبُعاد ما تعذبيني......أعذريني وأعذريني
ما قدرتَ مرة واحدة......بالغلط أغلط عليك
وانتي عمرك كلو ..ظالمة.....والدليل غفراني ليك
عارفو قلبك ما معاي.....برضي شاغل قلبي بيك
بالحنان ما تعشميني......أعذريني وأعذريني
من زمان وأنا راجي منك....كلمة بيها تفرحيني.....
وانتي ما فرّحت قلبي......كنتِ ديمة تجرحيني......
قسمة الزول ما بتفوتو....والبجيني معاك بجيني....
لو بكت منِّك عيوني......سامحيها وأعذريني
مافي أي كلام
يالله يالله
فعلا جميلة وحلوة غاية الحد
تسلم
Nice
شاكر لكم تنزيل الابداعات الموسقية التى ننظهر لها بانها الرابط بيننا وبينكم . انتم روعة ووسائطكم اجمل .
الله الله على صوتك كتييييييير بحب اسمع لهاي الاغنية فيها احساس دافئ و شجن و الكثير من الحنان و الحب يمة الحب احلى صوت يا فرفور تسلم على روعة صوتك شجي
❤الله الله علي أغاني الزمن الجميل الما جات زيها
ماهذا الانسان الذي شكل وجداني في متبلل الغناء ارئع ياانت فرفور رف جناحنا في اشواق ليك جمال
اعذريني روعة الآداء بتهبش الاحساس
قسمة الزول ما بتفوتو والبجينى معاك يجينى اه ه ه ه ه تسسسسلم ي فرفور
جمال فرفور دائماً اداء وحضور متكامل وإحساس عالي ذي ماتقول بكون عايش الاغنيه بي تفاصيلها ليك كل الحب والتقدير 💕💕
استاذذذذذ ما حا ازيد اكتر من كده
دائما انت جميل في كل ماتقدم تلامس الاحساس تخاطب الوجدان بذالك الصوت الرائع جدا جدا
الشكر موصول لاستاذ حلنقي الذي صاق الكلمات الخالدة والاداء المرهف لفرفور والحن الجميل لرجل الاعمال الاستاذ صلاح ادريس رئيس نادي الهلال سابقا، لكم جميعا التحية والاحترام في اخراج هذة الاغنية الخالدة ،
والله سلطان طرب يا فرفور ..اداء عالي وزوق راقي في الاختيار..
اللهم اهديني من سماع الاغاني يارب العالمين أدعوا لي دعوة أربعين غريب
❤️
اللهمَّ آمين اجمعين
اللهم صل وسلم وبارك على سيدنا محمد وعلى اله وصحبه اجمعين
❤❤❤❤❤❤❤
لاحوله ولاقوة الا بالله العلي العظيم
❤❤❤❤❤❤❤
اللهم امين يارب العالمين يالله
😂😂😂😂😂😂😂
التحيةللجميل الحلنقي و.المايسترو العميق سيف الجامعة وملك التطريب فرفور. و للفرقة الموسيقية الذهبية
عجيب ي البروف جمال فرفور ابداع في اعمالك كلها ليييك التحية
اعزريني محال اعاود تاني ريدتك وامشي ليها ///حواتي مر من هنا //رحمك الله محمود
💞💞💞
اعذرييييييييييييني محال أعاود....
اجمل اغاني المبدع فرفور
محال اعاود ريدتك تاني وامشي ليها ..
سنين وانا بسمعها ..
هبة صلاح
Bibi Mahgoub شذى ي١ ١ضضخش
كلام جميل فرفور
والله ابداأاع ي فرفور .صوتك جميل رقيق حساس
اه من دنيا الريدة والعذاب كفاءك عذابك من افترةقلبي من العذاب ي جمال فرور
إبداع والله يا فرفور
والروعة والجمال أستاذنا الجميل المبدع إسحق الحلنقي
الشعر العذب عند الحلنقى والصوت فرفور
والله فرفور دا اسبت وجودو عملاق
من أجمل قصائد شاعر الإبداع / إسحق الحلنقي .
الله عليك يا فرفور مافي كلام والله انت أخر المبدعين من الزمن الجميل
وديان الجزولي
ي فنان ي راقي ي صاحب الحنجرة الذهبية # جمال Mustafa#
ي سلاااااام الذمن الجميل ياخ
ابداااااااااااااااااااع ياخي
إحساس عالي جدا وأداء اكتر من رائع تسلم يا سلطان الأغنية السودانية
اوووو الزمن الجميل ذكريات عشتها مع الأغنية كانت جميلة بي حلوها ومرها وعذابه
اتمني ترجمة هذه الأغنية الي اللغة الإنجليزية (هل من متبرع) الي أقرب ما يمكن من مضامين و معان لغوية. و شكرا.
الترجمه تحتاج ل "حرفنة" شديده والاغنية حافلة بتصاوير واستخدامات لغوية غير معتاده مثلما وصفها الراحل سعد الدين ابراهيم بكونها حوت "تراكيب حداثوية" وتوظيف للقديم بأسلوب حداثوى مغاير كما هو فى التعبير : " بالغلط أغلط عليكى" و "البجينى معاك يجينى " وهذه استخدامات جديده وغير معتادة فى نظم وصناعة القصيدة الغنائية .
Assalamu alaykom, sudan's, sisters and brothers nice to meet you, am abubakar issa mhd am from Lagos Nigeria am really enjoying the music my all maighty God bless you thanks
Alikom salam ... Nigerian are our brothers
اغنية جميلة
لك التحية والتقدير يا جمال فرفور اغنيه جميله جدا
فرفور انت انسان ابدااااااااع بجد
التحية لأستاذ الحلنقي و مبدع فرفور
فرفوري الحب والتقدير كل التقدير دائما متاااااالق
الله ينور عليك يا فرفور يا غالي
قلبك غالي وهو ملك لخالقك لا تجعله أسير عند أحد
قمه المنطق استاذ عثمان
قمة المنطق الاستاذ عثمان
أبددداااع والله عارفو قلبك م معاي برضي شاغل قلبي بيك💔💔💔
ي الله ملك زمانك وكل زمن ي روعه انت
رائعة الحلنقي التي توج بها مكتبة فرفور
ربنااديك الصحه والعافيه ومزيد من التقدم والنجاح
ي فار ليه كدا الواحد سمع الاغنيه بالصدفه فتحت عليه مواجع الدنيا م كفايه الغربه علينا 😢😢
ايمن فليو دظ
فنان الأجيال الله يديم نعمته عليك ويكثر من أمثالك يا فرفور
قسمة الزول م تفوتو والله حقيقه والله
يا مبدع يا رائع
لك التحيه ومزيد من التقدم والازدهار
أعذب الكلمات أدلي بها فرفور تختلج بالنفس وتدغدغ القلب تسلم يافرفور يا راقي
كلمات من الاعماق يا اسحاق الحلنقي وابدعاتك يا فرفور تسلم كتير
تاني لو قربت منك يبقى ريدك الحق علي
رووووووعة جد
الله عليك يا مبدع ربنا يحفظك
ديماا فرفورنا
بتكرني.زوال.عذيذ.علي
U are legend bruv, love from Eritrea may god bless u
ابداع يا فرفور ما في كلام
جمال الصوت وذكاؤه فنان ذو وجدان ومشاعر ماهو فنان زفة وكركبة
ماقدرت مره وحده بالغلط اغلط عليك....وإنتي عمرك كلو ظالمه والدليل غفراني ليك💔وعن كميه الاحساس الصادق والقلب الكبير الكلو سماح وبغفر اي ظلم من البتحبو..لانو عارف انو هو نقطه ضعفك
ابدااااااااع ياصاحب الحنجره الذهبيه وربنا يديك الصحه والعافيه
اللهم علق قلبي بك لا باحد من خلقك ،،
اللهم امين
اللهم اميين يارب
اللهم امين
اميين يارب
اللهم امين يارب العالمين
اللهم تقبل دعاء ياالله
انت عسسسسسسسل يا فرفور تسلم الحنجرة الذهبية خليك كده
رووووعه
ماشاء الله
والله بعد طلعت امنجي فعلا دي اخر دمعه تنزل عليك ...خلاص عذرا حبيبي ان أتيت بدون ازهاري اليك .....
والله لي يمكن ٩ سنين ما سمعتها او امثر زمان كنا بنسمعها لما نشرب الجبنه هسي اتذكرتها بالصدفة وفي قعده جبنه ولما شفت تعليقك ده طوالي وقفتها وفعلا انا كرهتو من ما عرفته امنجي..
لا حرام عليك
انتو يعني اي زول شغال فالامن كعب
الامن دا فيه الجانب الفني والرياضي والسياسي
ف بطلوا جهل
لك التحية والتجلة الملك جمال فرفور
مبدع دوووووومآ يا فرفور
يا الله يا فرفور بالجد الأغنيه كتيييييير حلوه الله يعطيك العافيه للك من كل قلبي الحب و لإحترام
Al farfur is my favorite singer,I'm from al mexic.
my favritey music l love sudan music enti krhti galvy
ابدااااااااع ياملك
روعه والله يا ملك الاحساس سلامت قلبي يا جمال فرفور
اعزريني تسلم يا كبيــــــــــــــــــــــــــــــر
رووووعه يا جمال اداء جميل وخرافى
الله ينور عليك فنان بمعني الكلمة 😍 😍 لقدام