mi wile e wawa ("I Need A Coffee", a Toki Pona song)

A song about coffee/tea/energy drink or whatever beverage wakes you up.
Toki pona is a constructed language invented in 2001 by Sonja Lang. At first an attempt to understand the meaning of life in 120 words, it's now a 137 words artistical/philosophical/fun language spoken by thousands of people around the world.
(see tokipona.org for more info)
Lyrics:
mi lon supa ilo sona.
mi pilin lape lili a.
mi o tawa tomo esun.
taso me lukin tawa mun.
mi wile e wawa!
wawa pi telo wawa!
mi wile e telo a!
lon la luka mi li tawa.
taso noka mi li lape.
lawa li kalama insa.
wile pona la mi seme?
mi wile e wawa!
wawa pi telo wawa!
mi wile e telo a!
mi ken ala toki insa.
mi ken musi lili taso.
pali mi li kama pini
la mi utala e suno.
Image by elf-moondance on Pixabay
kalama musi pi toki pona li pona tawa kute sina la, o kute e kalama musi mi ante.
#synthpop #electronica
도기 보나
토키포나 노래
トキポナの歌
トキポナ

[@berry_sauvage]

kalama ni li pona ! sitelen li pona mute kin !!

[@jansepulon]

sina pona, jan Peli o! kalama musi ni li wile e tenpo suli. taso sitelen tawa li wile e tenpo lili. sitelen li pona a. ken la kule ona li lete lili

[@AliNajafies]

kalama musi wawa a! pona tawa sina.

[@planetnat1322]

PS : J'aime beaucoup le claquement de doigts! C'est entraînant, et la voix je la trouve légère, positive, heureuse!

[@jansepulon]

Oui c'est une chanson plutôt positive

[@planetnat1322]

@@jansepulon Bravo, c'est vraiment une belle chanson ! 💖

[@janPolijan]

kalama pona a! telo wawa li moku nanpa wan tawa mi. mi moku ala e ona la mi pilin ike. mi moku e ona la lawa mi li pali wawa. telo wawa li telo tan sewi anu seme a a a.

[@jansepulon]

mi o weka e telo wawa tan nasin moku mi lon tenpo kama lili. taso sijelo en lawa mi li wile a e telo wawa. ken la mi o moku e telo wawa pi kasi laso. ona li wawa lili, li pona suli tawa sijelo. taso ona li ike tawa uta mi.

[@planetnat1322]

À nouveau une très belle chanson, bravo pour la musique, j'adore le rythme, les choix des "instruments". Encore une qui tourne agréablement dans la tête, bravo! Très jolie la voix aussi! Je peux chanter dessus, mais je ne sais pas ce qu'elle raconte. Une petite traduction !? 😉🌹

[@jansepulon]

Merci! Résumé express: "il faudrait que je me bouge pour aller chercher un café, j'ai besoin d'un café, j'arriverai rien à faire tant que j'aurai pas mon café"

[@planetnat1322]

Merci ! Suis malade, réponses courtes comme je peux. Vraiment belle cette chanson ! ❤​@@jansepulon

[@quantum411]

kalama musi wawa a!

[@jansepulon]

pona a. mi pilin pona tan toki sina

[@10idiomax]

ni li pona tawa mi, o awen pali

[@jansepulon]

pona tawa sina. mi awen pali e kalama musi.

[@theREALsilviautism]

telo wawa li ike tawa mi • taso, kalama musi ni li musi xD ni li pona a!

[@jansepulon]

pona a. tenpo kama lili la mi weka e telo wawa tan moku mi. wawa li ken pona. taso wawa li ken pana e pilin ike kin!

[@janalin169]

ni li pana e pilin musi. a!
lon la, mi lon supa pali mi li wile lape taso aaaa....

[@jansepulon]

o pali pona. o weka e pilin lape.
pona tawa sina!

[@debranchelowtone]

mu

[@jansepulon]

mu a