BURUTIK - Lekukoa (Bideoklip ofiziala)
HTML-код
- Опубликовано: 29 мар 2020
- Eskerrik zintzoenak eman nahi dizkizuegu abesti honen bilakaeran honaino iritsi arte lagundu duzuen guztiei. Ideia txiki batetik abestia egin eta forma eman genionetik Josu Ervitiren eskuetatik pasa eta bideoklip honetan amaitu duen arteko bidea zoragarria da. Eskerrik asko Plaza de la Cruz ikastetxeari bertako aretoa bideoklipa graba genezan uzteagatik. Haira eta Beñati abesti hontatik horrelako proiektua eraikitzen laguntzeagatik, y gracias también a Marín, que terminó de darle forma al asunto. Plazer bat izan da zuek denak lankide zein lagun izatea. Mila esker!
Zuzendaritza, kamara eta edizioa/ Dirección, cámara y edición: Beñat Goia
Zuzendaritza artistikoa/ Dirección artística: Haira Ariztegui
Argiztapena / Iluminación: Daniel Marín
Gure txanda da. Zentsuraren guda hontan irabazlerik bada aurkaria ezabatzen duena baino ez baita izango, eta guk ez dugu garaile izan nahi, baina bizirik gaude eta hala jarraitzeko asmoa daukagu, gure hizkuntzak iraun beza abesti berriak ikusteko, gure hizkuntza izan dadin abestear dauden abestien lekukoa.
Abestia / Tema: Lekukoa
Albuma / Album: PARADISUA
Musika eta letra / Música y letra: Burutik
Musikaren grabazioa, nahasketa eta masterizazioa / Grabación, mezcla y masterización de la música: Josu Erviti (Drum Groove Studio, Berrioplano)
Diskako ilustrazioak / Ilustraciones del disco: Miren Huarte
Kontaktua / Contacto: 635 82 17 96
Posta elektronikoa / Correo electrónico: burutikj29@gmail.com
Instagram: / burutik_taldea
Facebook: / burutikt
Twitter: / burutikt
Letra[EUS]
Herri honen nortasuna babesten duen edozer
oztopo bada haientzat,
mehatsu bihurtzen.
Hizkuntza hau ez litzateke egun dena izanen
zapaltzeko beharra ez balute…
Gure hitzen akatsak betiko esaera zaharrak
jende aurren babesteko erabiltzen dituzte.
Debekua, beldurra, ezinegona ta sua
atzotik biharkora gehiagora.
JADA HUSTUTA DATZAN HURA BERRIZ HUSTEN SAIATU,
ERRAIAK HAUTSI TA ARNASIK GABE GERATU,
DENBORA HIZOZTU TA GARRASIA BERA SENTITU.
IXILTASUNA URRATZEKO AHALMENA NAHI DUT!
Gezurrak gezur
ta egiak egi.
Norberak bereak.
Haienen aurrean bortitzak
dirudite gureek,
baina egiaren aldarri dira,
ta gezurraren etsai.
Bizirik mantenduko dugu abestear
dauden abestien lekukoa.
Ozen eta argia, beti!
JADA HUSTUTA DATZAN HURA BERRIZ HUSTEN SAIATU,
ERRAIAK HAUTSI TA ARNASIK GABE GERATU,
DENBORA HIZOZTU TA GARRASIA BERA SENTITU.
IXILTASUNA URRATZEKO AHALMENA NAHI DUT!
Letra[CAS]
Todo lo que defiende este pueblo
es convertido en amenaza
si supone un obstáculo para ellos.
No sería lo mismo de este idioma
si no fuera por su necesidad de pisarlo.
Los errores de nuestra palabra,
los mismos viejos refranes de siempre…
los usan para protejerse en la sociedad.
Prohibición, miedo, inquietudes y fuego.
Crecen del ayer a mañana.
VACIAR AQUELLO QUE YA YACE VACIO,
REVENTARME LAS ENTRAÑAS Y QUEDARME SIN RESPIRAION,
CONGELAR EL TIEMPO Y SENTIR EL CHILLIDO.
QUIERO EL PODER DE DESGARRAR EL SILENCIO!
Mentiras y verdades,
cada quién con lo suyo.
Ante las suyas parecen
bruscas las nuestras,
pero son partidarias de la verdad
y enemigas del embuste.
Mantendremos vivo
al testigo de las canciones
que quedan por cantar.
VACIAR AQUELLO QUE YA YACE VACIO,
REVENTARME LAS ENTRAÑAS Y QUEDARME SIN RESPIRAION,
CONGELAR EL TIEMPO SENTIR AL CHILLIDO.
QUIERO EL PODER DE DESGARRAR EL SILENCIO!
Aupa talde!!!!.
Lan bikaina!!. Jarraitu aurrera!!, batik bat garai latz hauetan.
Eskerrik asko abestiak konpartitzeagatik.
Biba zuek!!
I saw you in Pamplona and I loved it, hope you to continue like this (Paradisua)
Aupa!!! Sekulakoa!!! zorionak kalitate oneko euskal musika bultzatzen jarraitzeagatik
Aspaldi entzun dudan euskal talde berririk onena!!! Sekulako etorkizuna duzue aurretik. Aurrera!!!
Aupaaa aiii ekipo!!! Trabajazo🔥
Alucinante!
No entiendo un pepino pero está genial.
Eskerrikasko
Bururut ezberdina eta ona!
Neretzako musika nahiko lasaiaa da BAINO EARRA MUTIL TA NESKAK!!!
Ea baduzuen zortea gora iristeko. Balio dezueee etaa artixtak
Ou mama