영상 필요한내용만 바로 시작해서 좋네요 다른 유튜버같았으면 인트로 7초 + 안녕하세요? @@입니다. 오늘은 '모두가알고있는' '국민게임' 스타크래프트의 유닛 대사를 알아볼건데요 '모두가 아는 게임이지만 정확한 뜻은 몰랐던 대사 지금바로 @#~/' 하면서 1분은 끌었을탠데 빠른영상시작에 사이다 먹고갑니다 감사합니다.^^ 참고로 ' ' 는 유튜버들이 영상시간 늘리려고 넣는 필요없는 대사입니다.
정식 대사 테란 0:08 건설 로봇 준비 완료/SCV 준비 완료 0:11 한판 붙어볼까 애송이? 0:15 불 필요하신가요? 0:19 준비됐습니다. 0:23 해충 처리반 부르신분 0:28 골리앗 가동 0:31 좋아!다 덤벼! 0:35 준비 끝났습니다. 0:39 명령을 내려주시겠습니까? 0:42 망령 출격 대기중/레이스 출격 대기중 0:47 발키리 준비완료 0:49 전투 순양함 가동완료/배틀 크루저 가동 완료 0:54 탐사 준비 완료 프로토스 1:02 합체가 완료되었다! 1:08 우리는 하나다.. 1:13 카사르 데 템플라리 1:17 내 목숨을 아이어에!! 1:22 뇌가 아니 내가 돌아왔다. 1:26 아둔 토리다스 1:30 순간 이동 성공 1:35 차원장 안정화 완료 1:40 출격 준비 완료 1:43 죽기 딱 좋은 날이로군 실제 작성된 대사는 스타크래프트 리마스터 정식 대사이며 테란만 완역 과 음역으로 나뉘어 집니다.골리앗 과 과학선은 스타크래프트 2에 이미 나온 대사를 약간 톤만 다르게 더빙되었음을 알립니다.프로토스 고위기사 와 암흑기사는 칼라이어 그대로 나옵니다.
![프로토스 유닛의 설정을 알아보자 [모아요의 스타 세계관]](http://i.ytimg.com/vi/pUU-5ceixUU/mqdefault.jpg)
![프로토스 유닛의 설정을 알아보자 [모아요의 스타 세계관]](/img/tr.png)
![스타크래프트 영웅 유닛 대사 [프로토스편]](http://i.ytimg.com/vi/digg1WQiXII/mqdefault.jpg)
![스타1 : 유닛들에게 데미지가 적용되는 방법 [ 데미지공식 ]](http://i.ytimg.com/vi/dEV_w_PWsFQ/mqdefault.jpg)
와 어느정도 영어 듣는 귀임에도 스카웃은 뭐 저리 말하나 싶습니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
레이스는 언제들어도 목소리가 멋있다..
아비터 목소리도 개꿀
광포한까마귀 - 뤠이스 뤠딩오브췌덜
ㅇㅈ
파벳도 지림 ㄹㅇ
그리고배틀쿠르저ㅋㄱ
프로토스유닛 등장대사 해석되니까 개멋있네 ㅋㅋ
신세계 이중구가 커세어 대사 배꼈네 ㅡㅡ
저그는 없네?
드론: 뿌익 드라아아아아아 (변태완료)
오버로드: 에헤헤에 (변태완료)
저글링: 와아앙~ (변태완료)
히드라: 호오 (변태완료)
뮤탈: 헤요오 (변태완료)
울트라: 앙~ (변태완료)
울트라 앙 뭔데 ㅋㅋ
ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
앙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
귀여웡ㅋㅋㅋㅋㅋ
앙??? ㅋㅋㅋ
스1 영어 진짜 성우잘햇다
이게 무슨 말이지 ㅋㅋ
본인 국어실력은 안습이네요..
@@그만-c7p ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국말이 신기한게 이렇게 막 써놔도 이해는된다는게 참 대단해
ㅇㅈ
썸네일보고 쉰 목소리로 "솛홇싫섥슭게"따라읽은사람 손
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ손
발
손
ㅋㅋㅋㅋ손
안따라읽을수가 없음 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋ
맨날 들어도 레이스랑 다크템플러, 커세어 멋지다 ㅠ
1:34
아비터목소리가 짱이네
옵티머스프라임 성우에요
@@뚜벅-f2x 피터 쿨렌?? 진짜???
@@qodlscjf11 네 ㅎㅎ
오움시스라이시스
썸넬 진짜 잘 뽑았네요....ㅎㄷㄷ
솕홁싥섞슭게 ㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㄲㅋㅋㅋㅋ
난 톰몱 씱쌹쎼~로 들리는데 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜존나웃김
초벌~식 석쇠~
@@유증필 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:21 I'm Zerg.
ㅋㅋㅋㅋ ㅁㅊ
아이엠리턴 이라는거 같은데ㅋㅋ
아임 그루트의 코프룰루 버젼 밈이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빠진게 하나 있네요.
감염된 테란 - Live for the Swarm! : 군단을 위해 살리라!
초등학생때 아무것도 모르고 듣던 발음들
SCV : SCV거터덝고썰
마린 : 유워너비쏘비뽀얼
파벳 : 디럴롸이스털
메딕 : 캡틴뷁
고스트 : 썸바디콜스썸머리헭
골리앗 : 고와이엏엄마잉
벌쳐 : 얼롸잉 뤼옹!
탱크 : 뤠리옹로뤠옹!
드랍쉽 : can i take it water?
레이스 : 웨이킹뤠리나조던스~
발키리 : 발커뤼 뷁다운
배틀 : 배트룰크루졁 어뚜룰뤠이셔넗
배슬 : 익스포럴ㄹ 폴팅?
아콘 : 엠뷹럱슭이슭컴플뤼틊
다크아콘 : 위엏뤠스롸잏!
하템 : 익싸하더뒈럴하레이ㅅ
질럿 : 알롸쓰폴아이얽!
드라군 : 아륗앟뤼조렇!
닥템 : 아둔 토리다스! (발음제일좋음)
스카웃 : 젛옿 쒻쏷쒻!
아비터 : 오우움뷔스튈롸이잉ㅅㅌ!
캐리어 : 저윩뤠졄롸잉!
커세어 : 이디뎕구테스터다잃
나이먹어서도 모르겠음...
하템 저흰 싸가지없는 하리 라했는데 ㅋㅋ
아 오밤중에 이상한 알고리즘으로 여까지와서 읽다가 얼굴이 벌게질 정도로 웃었넼ㅋㅋㅋㅋ
막귀냐??그냥 막적어놨구만
썸네일때문에 웃고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:30 처음으로 신상 세일
싴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스카웃 유닛 생성대사 상코이 씨싸스웨로 들렸는데 텔레포트 석세스풀이라니 ㄹㅇ 충격..
저도 초딩땐 상궈스 쎄스코~ 이런식으로 들었음..
어릴때도 그랬지만 지금들어도 레이스 목소리는 최고인거같다....
게임을 만들랬더니 하나의 언어를 만들어버리는 블리자드 클라스;;
오올 덕분에 잘알아갑니당~
0:15
웬지 자고있을때 귀에서 저렇게 속삭일것만같아ㅋㅋㅋㄱㅋㅋ
질럿 대사 마이 와이프 어 라이언 이라고 초등학교때 계속 그래 불렀는데ㅋㅋㅋㅋ
나의 아내는 사자닼ㅋㅋㅋ
전 아이 라이크 플라이언 이라고 들림
한우맛초콜릿 어떻게 하면 마이 와이프 어 라이언이 '내 아내는 사자다'가되지?
스피드왜건솔로 부대 중사 ㅋㅋ저랑같네요ㄷㄷ
리마스터 되기 전까지 마이 라이프 인도 아이언 으로 들었음
나는 아이 라이크 프라이
커세어 캬 명대사.....
원조가 여기있었네
중구형님...
중구가 시키드나...
원래 인디언 추장이 죽기전에 한말이죠
중구 행님 거 타고 계시드나
깔끔하게 잘 만드셨네요
감사합니다
저글링계속 눌루면쉬팔~! 거려요 ㅋㅋ
BJ 오늘이 계속눌러서 빡친듯ㅋㅋ
BJ 오늘이 몬테그린 오지네요...
BJ 오늘이 정확히는 시콰아아악 이러죠
디파일러도 그럼
탱크랑 발키리도 특유소리내요
나만 보면서 영어따라읽었나? ㅋㅋㅋ
게임가 네니요
프사 무슨게임 이에여??
이용빈 애니에요 보쿠노피코 라고
보기 던파미스트리스 아님?
Noa Kaswel 쉿
감염된 테란이 빠졌네요
"Live for the swarm!"(군단에 내 목숨을!)
영웅유닛들도 나중에 해주시면 감사하겠습니다~
형님 영웅유닛은 이전에 해서 올린적있습니다~~~
[영웅유닛대사--테란]
ruclips.net/video/YD4zDxxq-aI/видео.html
[영웅유닛대사--프로토스]
ruclips.net/video/digg1WQiXII/видео.html
공상가 TV
ㅋㅋㅋ 프로토스 영웅 영상엔 저가 댓글까지 달았었네요 ㅋㅋㅋ
최도현 ㅋㅋㅋㅋ
최도현 어 내가 왜 여깃지
영상 필요한내용만 바로 시작해서 좋네요 다른 유튜버같았으면 인트로 7초 + 안녕하세요? @@입니다. 오늘은 '모두가알고있는' '국민게임' 스타크래프트의 유닛 대사를 알아볼건데요 '모두가 아는 게임이지만 정확한 뜻은 몰랐던 대사 지금바로 @#~/' 하면서 1분은 끌었을탠데 빠른영상시작에 사이다 먹고갑니다 감사합니다.^^
참고로 ' ' 는 유튜버들이 영상시간 늘리려고 넣는 필요없는 대사입니다.
+sh an 감사합니다!
아니미친 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 썸네일보고 들어옴 썪쎾씨헐쓰께 ㅋㅋㅋㅋ 스카웃 등장목소리 ㅋㅋㅋ 읽다가 빵 터짐 시밝ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Carrier has arrived.
최고의 목소리다.
저 유닛영어대사 그대로 스타2와 스1리마스터에도 그대로 번역적용된 유닛이 있죠...
해병 = 한판 붙어볼까애송이?
광전사 = 내 목숨을 아이어에게! (난 아이유로 착각함 ㅋㅋ)
용기병 = 내가 돌아왔다.
집정관 = 합체가 완료되었다.
해적선 = 죽기 딱 좋은날이로군.
영잘알님들 has arrived(현재완료) arrived(과거)로 쓰는 어감 차이가 뭐에요?? 이제 막 도착했다 이런 느낌인가...
현재완료는 과거에서 현재까지 영향을 미치는 일
과거는 과거에 있었던 일의 느낌이지요
배틀크루져 목소리 개멋져서 계속듣게된다
스카웃은 아무리 들어도 텔레포트 석세스풀 이라고 안들리네
저볼식설세 이렇게만 들림..
저그도 해석 해주세요
저그 케리건, 오버마인드,감염된 테란등 일부 유닛은 제가 따로 영상으로 만들어서 올렸었는데 이외 나머지 유닛들은 그냥 울부짖는거라 뜻이 있을라나 모르겠네요 ㅋㅋ
저그는 감염된 테란 하나 밖에 등장 대사가 없는걸로 알고있는데.
혹시 포식자님 스알못은 아니시죠?
フランドール・スカーレット 농담조로 한 말임
フランドール・スカーレット 눈치없는 씹덕이 또...
드립엔 역시 진지병환자지ㅋㅋ
신기한게 저그유닛 등장 대사 어떻게 성우가 재현한건지 모르겠다
심지어 전부 다 전문 성우도 아님
초벌-씩 석쇠-
ㅋㅋㅋㅋㅋ
저그 씹싹세
ㅋㅋㅋ초벌씩석쇠
서욱식석쇠 이거임 내귀엔 18년간 이렇게 들렸음.
ㄴㄴ 조폭 씹싹쌔임ㅋ
미친 발음을 어떻게 뭉갰길래 텔레포트 석세스풀이 솕홁싥섞슭게로 들렸던거여 지금까지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
커세어: 죽기전에, 나는것 쯤은 괜찬잖아?
멋있는 말 계속 나오다 마지막에 "죽기 딱 좋은 날이네."......ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ스카웃 ㄹㅇ 뭔 말인지 몰랏는데
좌우 씩삭셋!
조회수는 솔직히 섬네일이 다했다
테란 유닛들 인종 관련된 영상도 만들면 재밌을듯
1:30 처음보는 식사스케
Scv는 암만 들어도 scv교지교썰~ 로 들림ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
스카웃 : 터보 쓱싹쏙
이런동영상 너무 좋다.
스타크래프트는 진짜 예술이다.. 듣고, 보고, 하는 것까지 너무 힙하고 좋다.
근데.. 한국어 더빙은 스타가 아니야..
메딕: 카툰 베리
골리앗: 골리앗 어-머
하이템플러: 흐 사이리티 허리
스카웃: 속옷스 사세
아비터: 오 빌리스 라이프
1:29 점보로 식사 스테이크
스카웃 텔레포트 섹세스풀이 었네
I will success it. 인줄알고 10년을 지냈다.
스카웃 처음에 텕섻슭 섥셾인줄...
키리사메마리사 텔'섻슭'?
처음보는 식스세스첸으로 들리는데..
저는 처음에 저그씹삭세로 들었습니다
01:29 다시 들을사람을 위해
1:29 이게 어째서 텔레포트 썩세스풀 이야
스카웃: 혈곩싥솕세........
롤다이아유지 정부싸싸싸
님 뭔데 구독자오천명임?
영상이없는데
이럴때 해주는 ..
저그는 왜 없어요 와 같은 요청
... 영상 마무리에 있었으면 개그 포인트겠지요?
스타 유닛들은 발음이 각각 달라서 알아듣기 힘들 수도 있어요.
그래도 배틀크루저는 러시아풍의 영어발음인데 알아듣기 쉽죠.
발키리는 독일식 영어발음
바뜰 크루서르, 오퍼레이셔널
스타크래프트 유닛대사들은 자주들어도 질리지가않음
시즈탱크 어렸을땐 팬티는 노래요~ 인줄 알았는데
ㅋㅋㅌㅋㅋ
ㅋㅋㅋ
You want a piece of me, boy? 입니다
wanna는 want to 줄임이라. 둘이 차이가 없이 들리긴해요
난 파이어벳 목소리가 멋진듯
@팩트폭격기 느금
앜ㅋㅋㅋ썸네일보고 현웃 터졌다...ㅋㅋㅋㅋ
드랍쉽 물드릴까요 인줄 알았는데 ㅋㅋㅋㅋ
후니 ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
1:21 프로토스는 I've 같은 줄임말 거의 안씁니다. 발음도 들어보시면 융통성따위 없다시피한 프로토스답게 i've라고 안하고 "I have returned" 라고 발음합니다
골리앗이 골라이앗으로 발음되는구나..
촳웙씱싸스테 가 아니었다니;; 1:31
01:30 첡홁싉섥셁
아니 도대체 어떻게 소홁식서세가
트랜스포트 석세스풀일수가 있는거지??
소홁(transport) 까지는 그렇다 쳐도
ㅈㄴ 아무리 들어도 식서세랑 successful이랑 끼워지지가 않음
아무리 들어도 스카웃은 솛홄싥섞슭게인데 ㅋㅋ
터보쓱삭새 인줄알았는딩😢
스카웃 대사 서울 십장생 인줄 알았는데
김민수 나는 차보슭 사스케
리마스터 기준 번역은 안나오나요?
나는 맨날 scv 겨털없얼 이러는줄...
01:29 25년을 처음본쇠사슬로 알고살았는데...
파벳 light가 아니라 lighter 아닌가용??
ㅇㅇㅇ! 굳투고썰!
이렇게 관등성명 대라던, 재밌는 간부 있었는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저그는 왜 안해주시나요 ㅠ
이승준 영상설명란에 저그링크있어요!!
이승준 근데 저그유닛들은......
크아아라ㅏ아앙악
크르르르를릉
캬켜캬컄갘갘
끼야아아아아ㅏ앙아악
이 4개중 하나임
plare플레어 이거 보고 뿜음ㅋㅋㅋㅋ
1:25 아둔 토리다스~!
유령 싹~쓸어달라고한게누구죠?가구분된당
와 좋아요 궁금했는데
그런데 후로토스 스카웃은 좀 아닌듯 ㅋㅋ 커세어는 멋지다
저그 벌거지들은 없나요?
발업질럿 저그는... 언어가...해석할수없는ㅋㅋㅋㅋ 꾸왕핡 하앍오 하으하오꾸와...
스카웃 : 순간이동 성공!
커세어 : 죽기 딱 좋은 날이로군!
시공조아 s 박성웅이 커세어 따라한거네
1:30 초코씨 사소
정식 대사
테란
0:08 건설 로봇 준비 완료/SCV 준비 완료
0:11 한판 붙어볼까 애송이?
0:15 불 필요하신가요?
0:19 준비됐습니다.
0:23 해충 처리반 부르신분
0:28 골리앗 가동
0:31 좋아!다 덤벼!
0:35 준비 끝났습니다.
0:39 명령을 내려주시겠습니까?
0:42 망령 출격 대기중/레이스 출격 대기중
0:47 발키리 준비완료
0:49 전투 순양함 가동완료/배틀 크루저 가동 완료
0:54 탐사 준비 완료
프로토스
1:02 합체가 완료되었다!
1:08 우리는 하나다..
1:13 카사르 데 템플라리
1:17 내 목숨을 아이어에!!
1:22 뇌가 아니 내가 돌아왔다.
1:26 아둔 토리다스
1:30 순간 이동 성공
1:35 차원장 안정화 완료
1:40 출격 준비 완료
1:43 죽기 딱 좋은 날이로군
실제 작성된 대사는 스타크래프트 리마스터 정식 대사이며 테란만 완역 과 음역으로 나뉘어 집니다.골리앗 과 과학선은 스타크래프트 2에 이미 나온 대사를 약간 톤만 다르게 더빙되었음을 알립니다.프로토스 고위기사 와 암흑기사는 칼라이어 그대로 나옵니다.
프로토스 대사
질럿: 마이라이푸롸이얼~ 쉬일 하우스! 마이싸이 쒀러어!! 어러 다이미! 더우 코나!! 뿰아둔!!
드라군: 알람 미춰러! 무씨빙! 골드렌무징! 미미시미미!까만색! 블록타바링! 스타퀘러나!
영웅 질럿: 렛세끼져~ 낙카다! 이미리어슬리! 엔씌윌! 아이 헝클터 배를!
하이템플러: 에싸하으지비 하을리! 유딩이스아이두! 위쌰비던! 시도호오!! 아이씽가이 크오호! 쓰팅타이핑! 세랗하!
아칸: 임미이치히이 컴플리이! 디쓰트로우이이! 이뤠지 크뤠이지이! 언더하이어웨이! 트로쓰로유얼캅! 파월오버롸음미! 위히이임미 포기쓰!
제라툴: 아둔 죠리나쓰! 암모이딩! 엠마하! 쏘비힛! 제라슈코리나! 다쓰켸냐닥! 로어오버쓰 템푸롸아아~~ 으응~
다크아칸: 다아쑤운 캐리나시! 으아아아앙~ 머쌉 에널지!
스카웃: 처엄모옼쑼쎀쎄! 필요오쓰! 조랄! 코고라!
캐리어: 저율뤠서뢀드! 요오푸롸쓰? 니씬뉴? 어폴리지! 디스트뤅션! 유엌커멘! 크으코쥴라! 카오쥬!
아비터: 뒈라구인! 줴라카소올! 듀라쓰!
커세어: 나뷔어 썰번쓰! 르져써텤크! 아이스텐뤠디! 뤠디뽀 배를! 아듄 됴리나쓰!
'스타크래프트' 영상 올려주셔서 감사합니다.
1:30 털 없는 사스케
0:18 메딕 카툰뷁
0:33
때리고 놀래요
01:29 ㅋㅋ 썸넬땜시 보러옴
보통 대사의 뜻을 알게되면 새로 알게된 지식으로 들리기마련인데, 스카웃은 알고들어도 전혀 그렇게 들리지가않네
1:29 조곸씹쌉세
참고로 드랍쉽 대사는 영화 에어리언에 나오는 대사입니다. 목소리도 똑같은듯
스카웃 나올때 터보 쓱쌕새 인줄알았더니 텔레포트 석세스풀이였네
처음에나오는 음악빠르게하는거 음원있나요ㅋ?
솕흙싥섞슭게!
ㅋㅋ 공감 돋네요
근대 저글링 울트라리스크 히드라리스크 스커지 뮤탈 같은거 대사는 안넣엇나요?
은반요정c 괴성이 뜻이 있나요
궁금한게 케리어 아비터 스카웃 같이 듣기힘들 대사 정말 영어임?
난 그리고 테란 레이스 대사하는거에서 '예쁜아기 보내주지'라고 들었었는데ㅋㅋ
0:41
0:42 윙더윙어중얼스
썸네일 캬~ 똑같아, 한글의 위대함은 어디까지일지 ㅎㅎ
영어를 간단한 단어밖에 몰랐던 시절 드랍쉽만 들렸던 Can i take water(...)
저그
드론 : 꾸리리리리꼬로로로.....
저글링 : 포에에↗️애이↘️이잉↗️~~!!
오버로드 : 키에애아알~!!!
히드라 : 히이이이야➡️➡️하아아아~~↗️
뮤탈 : 하아아우~~!
가디언 : 쿠오오오오↗️↗️
디바 : 사랑을 담아서 디ㅂ...!!(쳐맞)
스커지 : 꺅! 꺄~꺄꺅~
울트라 : 캬아아아아 우오오오옹!!