The Syrian Munshids - In Jabartum Kasra Qalbi

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 15 сен 2024

Комментарии • 3

  • @munzirmunzir6615
    @munzirmunzir6615 4 года назад

    بسم الله ماشاء الله رائع
    جزاكم الله جميع الخير و الجزاء الحسن على هذا النشر الرائع

  • @HashimAziz1
    @HashimAziz1 6 лет назад +5

    Anyone got a full translation for this? Can only find incomplete versions.

    • @hamzaahmed351
      @hamzaahmed351 6 лет назад +12

      In jabartum kasra qolbi
      If only you could heal my broken heart
      Antu mu ahluz zimaam
      You may well be the most respected leader
      Au wassol tum ya habaayib
      Or perhaps you have arrived at Him, O lovers
      Ha kazaa sha' nul kiram
      That is a profession of the noble
      Qo lat aqmaarud dayaaji
      The moons speak, Oh so beautiful
      Qul li ar baa bil ghoram
      Say to those who are in ecstasy
      Kullu man yakh shaq Muhammad
      That all those who are in love and missed Muhammad
      Fi amaanin wa salaam
      Always be peaceful and safe
      Wa habibi waj nataahu
      Oh my beloved, whose cheek is radiant
      War dataa ni kad dihaan
      Like anointed rose
      Wa duumu 'ul 'aini tajrii
      And tears fall out of missing you
      Mithla haatho lil qomaam
      Like the clouds pouring rain
      Ar salallah hu ilaina
      Allah has sent unto us
      Bil karamaatil 'izom
      with incredible honors
      Ahmadal Mukhtari Taha
      Ahmad, Al Mukhtar, Taha
      Sayyidar ruslil kiraam
      The leader of all honorable Rasul!