Размер видео: 1280 X 720853 X 480640 X 360
Показать панель управления
Автовоспроизведение
Автоповтор
여기있네, 저기있네, 거기있네로 생각했는데 어떻게 이렇게 다르죠 ㅋㅋㅋ
와 저랑 똑같이 생각하심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 ㅋㅋㅋㅋ
이런 경우에는 여기이신게 저기이신게 거기이신게
여기 이샤 여기 있어마씸여기 있네마씸으로 씁니당
8개월 전 댓글에.. 240분이나.. 공감을 하셨네요..! 신기... 해요ㅎ (나만 그렇게 들린 게 아니었구나..?^^;;)
경상도 임마,점마,금마랑 같네요 ㅋㅋㅋ
ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㄱㅋㅋ ㄱ악
ㅋㅌㅌㅌㅌ
저희 가족은 아,자,가랑 비슷함 아가 그거 가지고 가갔다자가 그거 가지고 가갔다가가 그거 가지고 가갔다
임마 점마 금마 얌마
이건 경상도 사투리랑 비슷해서 알아듣기 쉬웠음ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
그래서 내가 바로 알아들었구나 ㅋ
전 제주도에서 태어남.그래서 많이 듣다 보니까 알아 들을 수 있음.
경상도라서 이해했닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
저두요ㅋㅋ
자있네가있네
야있다이가 = 야이있네 = 얘 있잖아
얌마 점마 금마
ㅋㅋㅋ 너무 귀여우셔
찬찬히 들어보면 다른 지역 사투리랑도 비슷한듯 해요.근데 막상들으면 먹먹해져요
심지어 제주아이들은 야이 자이 가이가 표준어인줄 알더라구요 ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 자 가 이렇게 잘 써서 유일하게 정답 맞춘 하나네요😂🎉
서울사람인데,,,여기있네 저기있네 거기있네 이렇게 생각했는데,,,알아맞히신 분들 대단,,,ㅋㅋㅋㅋㅋ
국문과가 첨언하면 원래 15세기 중세 국어는 개를 가이라 발음하고 그랬음 이게 아직도 영향을 주는 게 어르신들 중에 가위를 가새라고 하는 분들의 그 발음.. 가위는, 중세표기를 할 수 없어서 대충 쓰자면 원래 가재였음 발음은 가자이(실제로는 가즈아이에 발음이 가까움).. 제주도는 아무래도 지리적인 특성상 오래전 발음이 고쳐지지 않은 걸로 보임
경상도랑 비슷해서 저는 알아들었어요 ㅎ
임마 점마 금마 맞죠??
@@김종민-r3q 야
나돜ㅋㅋㅋ
역시 중세국어 및 방언 발달사를 공부가능한 제주방언...
ㄹㅇ 우리 엄마 제주도민인데 고전문학이 제일 쉬웠다고 함
비슷하게 영, 경(겅),졍이 존재하죠 ㅋㅋㅋ영: 이렇게경(겅): 그렇게졍: 저렇게
경이아니라 겅입니다
@@nori_ivan9167 경도 맞아요...
@@wooWo-f5n 그런가요? 제주토박이인데 지금까지 경이라고 하는건 못들어봐서요
그냥 합시다 ㅋㅋ 워낙 발음을 정확하게 하지 않으니까 근데 겅이 맞는 것 같기도
-영--경--졍-
이 분 목소리 너무 귀여우심ㅠㅠㅠ
형 덕분에 제주도에서 거리낌없이 어르신분들이랑 프리토킹 잘하고 있어요😁😁
저거 진짜 많이씀..학교 선생님들도 거의다 제주사람이셔셔 나한테도 흡수됨..
아니ㅋㅋㅋㅋㅋ외국어 배우는거 같네
경상도 야 가 자로 얘 걔 쟤 말하는거랑 비슷해서 바로 알아들었네요 ㅋㅋㅋ
고향 대군데 바로 알겠음ㅎㅎㅎ 이건 경상도랑 비슷하네요
제주도 살 때 동료들이 계속 가희가~ 가희가~ 이래서 도대체 가희가 누구길래 자꾸 얘기하는걸까 했는데..가이가~ 걔가~ 였음! 가희가 누구냐고 물어봤다가 다 어이없어했던...
가희는 난ㄷ....
오호라 흥미 있네요. 육지쪽이 축약 되어 있는거군요. 제주도는 아직 축약이 안되어 있는거구요.
이렇게 설명까지 있으니 너무 좋네요
얘는 걔는 쟤는
오오 진짜로 제주도 방언에 중세국어가 남아있나 보네요! 주격조사 ‘이’가 쓰이는거 보니까 놀라워요!
쟈이 쟈이 쟈슥아~= 쟤 쟤 쟤슥아~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 꺼이꺼이
여기있네 저기 있네 거기 있네 라는줄 ㅋㅋㅋ
대단합니다 대닪9요
말을 못알아 들었지만 경상도라 억양으로 알아들음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제주 사는 데 이거 진짜 많이 씀!ㅎㅎ
저도 제주도 사는데 그런 사투리 많이 들어봄
저희 동네도 야 쟈 갸 라고 발음하는거라 다행히 알아들었어요 ㅋㅋㅋ
경상도 사투리도 비슷한 말 있어서 다 알아들었는뎈ㅋㅋㅋ
옛적에 고기를 괴기라고 부르시던 할아버지가 떠오르네요
야이있네=얘 있잖아쟈이있네=쟤 있잖아갸이있네=걔 있잖아
듣자마자 알겠네요 ㅎㅎ
설명이 있어서 넘 좋슴다
다 알아 들을수 있어서 기분이 좋다
대충 뭔지는 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
순서대로 얘들있지, 쟤들있지, 걔들있지. 그리고 그 뒤에 꼭 하는말 ~~해부난.이러심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분영상에 나오는 말 왜 나 다알아먹냐... 제주도에서 한번도 안살아봤는데 딱 한번가본게 다인데
왜 눈감고 말하는거야 귀엽게
ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ반년 같이 산 룸메언니가 제주 사람이라 다 알아들었어요
서울출신인데 유명한 경상도 버전과 비슷해서 맞췄어요ㅎㅎ
광주사는데 여기서도 많이 써서 바로 알아들었어요 ㅋㅋ
오 제주도 살았어서 한번에 다 맞췄어요ㅋㅋ
야 있네,쟈 있네는 경북 사투리랑 비슷해서 알겠네요
여기있네 저기있네 거기있네인 줄 알았는데 바로 틀려버림 ㅋㅋㅋㅋ
제주도 사투리 공부해보면 옛 어원을 알 수도 있음
ㅒ 를 ㅑㅣ 로 분해한거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도 살아서 어느정도 알아들었습니다ㅋㅋ경상도에선 갸 있네=가 있네=걔 있잖아쟈있네 =자 있네 =쟤 있네 여서 그나마 알아들을수 있드라구요ㅋㅋ
중세 국어 읽는 규칙이랑 비슷하네... 신기허다...
훈련소에서 경인 제주도 붙혀놔서 알아먹겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기 있네 거기있네 저기있네 인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이분 제주방언 문화재 지킴이로 상줘야할거같아요.
뭐지...경상도는 이해가 된다....가가쟈가갸가이거랑 다른게 거의 없뉴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오앙 나두 맞췄다 ㅎㅎㅎㅎ
이 제주도 총각은 생긴게 기가 막히네 이목구비가 예술이야
귀욤긔욤😍
나 제주서 10년살다가 육지온지 8년인데 사투리 이젠 다 잊언 입에서 안나완ㅋㅋ요새 삶서 문득문득 서귀포시 전경이 선할때가 있어요 거기 살땐 그리도 답답하고 그랬는데 늙나보네요 이제 한번 다니러 가야할까 봐요
왜 눈감고말함 ㅋ⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬
대구사람 알아들음ㅋㅌㅋ
맞아요 저도 대구사람인데 알아들었어요 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 난 여기있네 저기있네 거기있네 라는 줄ㅋㅋ
난 여기있네 거기있네 저기있네 인줄ㅋㅋㅋ
오늘은 피부가 뽀얐네
다 맞혔다 제주도 살지만 서울말쓰는 내가 맞혔다
여기있네 저기있네란줄ㅋㅋㅋ
저돜ㅋ
경사도의 가가가가? 랑 비슷한 말이군요 ㅋㅋㅋㅋ
경상도 사람들이 가가가가 를 못 알아먹길래 왜 이걸 못알아듣지 했다가 이거 듣고 납득함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야이=여기쟈이=저기갸이=거기인 줄 알았네요
제주도민 13년차인데ㅋㅋ 전 이제 진정 제주도 사람인가봐요ㅋㅋ
부산 살아서 원가 비슷함을 깨닫고 생각을해 맞췄다
경상도라 알아들었어요 ㅎㅎ쟈있네는 저희도써서 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야, 갸, 쟈, 영, 겅, 정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도는 가가 가가 가가 가가 라는게 있습니다.
훈민정음 창제 때 발음이 남아있는 걸까요?! 중세국어 배울 때 당시 이중모음이 표기대로의 발음이었을 거라고 하던데ㅎㅎ 부산에 성조나 장음이 약간 있는 것처럼요 ㅎㅎ
저 제주사람이라 다 알아들었어욬ㅋㅋ
거있네 저있네 여있네 같은 뜻인줄... 알았지만 완전 달랐네
이건 대부분 알듯~느낌만 봐도 알듯ㅋ왜냐면...음만 들어도!!다같을듯...야이 있잖아~(이음은 누굴 험담하거나 호박씨깔때 준비 멘트인듯ㅋㅋ)대부분 애,개,재 있잖아~이말나오면 좋은소리 칭찬이 대부분없다는게 함정ㅋㅋ
강원도 사투리랑 좀 비슷한듯 하네요~ 강원도는 "이"가 빠지고, 야 있네~ 갸 있네~ 쟈 있네~ 이러는데ㅎㅎㅎ
야이 쟈이 갸이보다 있네? 가 있잖아 인게 더신깈ㅋㅋ
혹시 무사모햄시니(?)맞나? 가 뭔가요? 친구가 지혼자만 저한테 하루종일써요ㅠ 알려주지도 않고..
방금 일어난듯한건 기분탓인가ㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ
평소에도 자주 쓰이죠 야야 쟈이있네~~등등
야이무사? 가이무사? 쟈이무사?ㅋㅋ
머랭님....어디 편찮으신거 아니예요?? 갑자기...이렇게 ...찔 수 없어요!!!!
이 아이 , 저 아이 , 그 아이
좋은거 배웠어요
앗 여기 거기 저기인 줄 알았는데 얘 걔 쟤였군요ㅋㅋ 배워갑니다^^
더도 알아요 80년 60년 토박이 할머니랑 같이 살아서 우리가적 다 사투리 써용
중세한국어에서 ㅐ 같은 이중모음을 아이 같이 따로 읽어서 혹시 '걔 있잖아?' 그런 뜻인가 했는데 믽았다
이게 제주도 사투리였구나...몰랏누;;
여기이네 , 거기 있네, 저기 있네 이건줄…
맞혔다 그대신 '있네'를 있냐?로 생각해서 틀림
영어가 더 편한 느낌? 제주도가서 영어 써도 되나요?
갱생도 토박이는 다 알아맞췄네예~
저는 저기 있잖아 여기 있잖아 거기 있잖아 인줄 ㅋㅋ
여기있네 저기있네 거기있네 이건줄.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 사투리구나.. 완전많이쓰는데 ㅋㅋ
난 여기있네,거기있네,저기있네 이런건줄ㅋㅋ
여기 있잖아, 저기 있잖아, 가 있잖아 인줄
여기있네, 저기있네, 거기있네로 생각했는데 어떻게 이렇게 다르죠 ㅋㅋㅋ
와 저랑 똑같이 생각하심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저도 ㅋㅋㅋㅋ
이런 경우에는 여기이신게 저기이신게 거기이신게
여기 이샤
여기 있어마씸
여기 있네마씸
으로 씁니당
8개월 전 댓글에.. 240분이나.. 공감을 하셨네요..! 신기... 해요ㅎ (나만 그렇게 들린 게 아니었구나..?^^;;)
경상도 임마,점마,금마랑 같네요 ㅋㅋㅋ
ㅁㅊ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㄱㅋㅋ ㄱ악
ㅋㅌㅌㅌㅌ
저희 가족은 아,자,가랑 비슷함
아가 그거 가지고 가갔다
자가 그거 가지고 가갔다
가가 그거 가지고 가갔다
임마 점마 금마 얌마
이건 경상도 사투리랑 비슷해서 알아듣기 쉬웠음ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
그래서 내가 바로 알아들었구나 ㅋ
ㅇㅈ
전 제주도에서 태어남.그래서 많이 듣다 보니까 알아 들을 수 있음.
경상도라서 이해했닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
저두요ㅋㅋ
자있네
가있네
야있다이가 = 야이있네 = 얘 있잖아
얌마 점마 금마
ㅋㅋㅋ 너무 귀여우셔
찬찬히 들어보면
다른 지역 사투리랑도 비슷한듯 해요.
근데 막상들으면 먹먹해져요
심지어 제주아이들은 야이 자이 가이가 표준어인줄 알더라구요 ㅜㅜ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ야 자 가 이렇게 잘 써서 유일하게 정답 맞춘 하나네요😂🎉
서울사람인데,,,
여기있네 저기있네 거기있네 이렇게 생각했는데,,,알아맞히신 분들 대단,,,ㅋㅋㅋㅋㅋ
국문과가 첨언하면 원래 15세기 중세 국어는 개를 가이라 발음하고 그랬음 이게 아직도 영향을 주는 게 어르신들 중에 가위를 가새라고 하는 분들의 그 발음.. 가위는, 중세표기를 할 수 없어서 대충 쓰자면 원래 가재였음 발음은 가자이(실제로는 가즈아이에 발음이 가까움).. 제주도는 아무래도 지리적인 특성상 오래전 발음이 고쳐지지 않은 걸로 보임
경상도랑 비슷해서 저는 알아들었어요 ㅎ
임마 점마 금마 맞죠??
@@김종민-r3q 야
나돜ㅋㅋㅋ
역시 중세국어 및 방언 발달사를 공부가능한 제주방언...
ㄹㅇ 우리 엄마 제주도민인데 고전문학이 제일 쉬웠다고 함
비슷하게 영, 경(겅),졍이 존재하죠 ㅋㅋㅋ
영: 이렇게
경(겅): 그렇게
졍: 저렇게
경이아니라 겅입니다
@@nori_ivan9167 경도 맞아요...
@@wooWo-f5n 그런가요? 제주토박이인데 지금까지 경이라고 하는건 못들어봐서요
그냥 합시다 ㅋㅋ 워낙 발음을 정확하게 하지 않으니까 근데 겅이 맞는 것 같기도
-영-
-경-
-졍-
이 분 목소리 너무 귀여우심ㅠㅠㅠ
형 덕분에 제주도에서 거리낌없이 어르신분들이랑 프리토킹 잘하고 있어요😁😁
저거 진짜 많이씀..학교 선생님들도 거의다 제주사람이셔셔 나한테도 흡수됨..
아니ㅋㅋㅋㅋㅋ외국어 배우는거 같네
경상도 야 가 자로 얘 걔 쟤 말하는거랑 비슷해서 바로 알아들었네요 ㅋㅋㅋ
고향 대군데 바로 알겠음ㅎㅎㅎ 이건 경상도랑 비슷하네요
제주도 살 때 동료들이 계속 가희가~ 가희가~ 이래서 도대체 가희가 누구길래 자꾸 얘기하는걸까 했는데..가이가~ 걔가~ 였음! 가희가 누구냐고 물어봤다가 다 어이없어했던...
가희는 난ㄷ....
오호라 흥미 있네요. 육지쪽이 축약 되어 있는거군요. 제주도는 아직 축약이 안되어 있는거구요.
이렇게 설명까지 있으니 너무 좋네요
얘는 걔는 쟤는
오오 진짜로 제주도 방언에 중세국어가 남아있나 보네요! 주격조사 ‘이’가 쓰이는거 보니까 놀라워요!
쟈이 쟈이 쟈슥아~
= 쟤 쟤 쟤슥아~ ㅋㅋㅋㅋㅋ 꺼이꺼이
여기있네 저기 있네 거기 있네 라는줄 ㅋㅋㅋ
대단합니다 대닪9요
말을 못알아 들었지만 경상도라 억양으로 알아들음 ㅋㅋㅋㅋㅋ
제주 사는 데 이거 진짜 많이 씀!ㅎㅎ
저도 제주도 사는데 그런 사투리 많이 들어봄
저희 동네도 야 쟈 갸 라고 발음하는거라 다행히 알아들었어요 ㅋㅋㅋ
경상도 사투리도 비슷한 말 있어서 다 알아들었는뎈ㅋㅋㅋ
ㅇㅈ
옛적에 고기를 괴기라고 부르시던 할아버지가 떠오르네요
야이있네=얘 있잖아
쟈이있네=쟤 있잖아
갸이있네=걔 있잖아
듣자마자 알겠네요 ㅎㅎ
설명이 있어서 넘 좋슴다
다 알아 들을수 있어서 기분이 좋다
대충 뭔지는 알겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
순서대로 얘들있지, 쟤들있지, 걔들있지. 그리고 그 뒤에 꼭 하는말 ~~해부난.이러심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이분영상에 나오는 말 왜 나 다알아먹냐... 제주도에서 한번도 안살아봤는데 딱 한번가본게 다인데
왜 눈감고 말하는거야 귀엽게
ㅋㅋㅎㅋㅎㅋㅎㅋ반년 같이 산 룸메언니가 제주 사람이라 다 알아들었어요
서울출신인데 유명한 경상도 버전과 비슷해서 맞췄어요ㅎㅎ
광주사는데 여기서도 많이 써서 바로 알아들었어요 ㅋㅋ
오 제주도 살았어서 한번에 다 맞췄어요ㅋㅋ
야 있네,쟈 있네는 경북 사투리랑 비슷해서 알겠네요
여기있네 저기있네 거기있네
인 줄 알았는데 바로 틀려버림 ㅋㅋㅋㅋ
제주도 사투리 공부해보면 옛 어원을 알 수도 있음
ㅒ 를 ㅑㅣ 로 분해한거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도 살아서 어느정도 알아들었습니다ㅋㅋ
경상도에선 갸 있네=가 있네
=걔 있잖아
쟈있네 =자 있네 =쟤 있네 여서 그나마 알아들을수 있드라구요ㅋㅋ
중세 국어 읽는 규칙이랑 비슷하네... 신기허다...
훈련소에서 경인 제주도 붙혀놔서 알아먹겠네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기 있네 거기있네 저기있네 인줄 ㅋㅋㅋㅋㅋ
이분 제주방언 문화재 지킴이로 상줘야할거같아요.
뭐지...경상도는 이해가 된다....
가가
쟈가
갸가
이거랑 다른게 거의 없뉴 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오앙 나두 맞췄다 ㅎㅎㅎㅎ
이 제주도 총각은 생긴게 기가 막히네 이목구비가 예술이야
귀욤긔욤😍
나 제주서 10년살다가 육지온지 8년인데 사투리 이젠 다 잊언 입에서 안나완ㅋㅋ
요새 삶서 문득문득 서귀포시 전경이 선할때가 있어요 거기 살땐 그리도 답답하고 그랬는데 늙나보네요 이제 한번 다니러 가야할까 봐요
왜 눈감고말함 ㅋ⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬⫬
대구사람 알아들음ㅋㅌㅋ
맞아요 저도 대구사람인데 알아들었어요 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋ 난 여기있네 저기있네 거기있네 라는 줄ㅋㅋ
난 여기있네 거기있네 저기있네 인줄ㅋㅋㅋ
오늘은 피부가 뽀얐네
다 맞혔다 제주도 살지만 서울말쓰는 내가 맞혔다
여기있네 저기있네란줄ㅋㅋㅋ
저돜ㅋ
경사도의 가가가가? 랑 비슷한 말이군요 ㅋㅋㅋㅋ
경상도 사람들이 가가가가 를 못 알아먹길래 왜 이걸 못알아듣지 했다가 이거 듣고 납득함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야이=여기
쟈이=저기
갸이=거기
인 줄 알았네요
제주도민 13년차인데ㅋㅋ 전 이제 진정 제주도 사람인가봐요ㅋㅋ
부산 살아서 원가 비슷함을 깨닫고 생각을해 맞췄다
경상도라 알아들었어요 ㅎㅎ쟈있네는 저희도써서 ㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야, 갸, 쟈, 영, 겅, 정 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
경상도는
가가 가가 가가 가가
라는게 있습니다.
훈민정음 창제 때 발음이 남아있는 걸까요?! 중세국어 배울 때 당시 이중모음이 표기대로의 발음이었을 거라고 하던데ㅎㅎ 부산에 성조나 장음이 약간 있는 것처럼요 ㅎㅎ
저 제주사람이라 다 알아들었어욬ㅋㅋ
거있네 저있네 여있네 같은 뜻인줄... 알았지만 완전 달랐네
이건 대부분 알듯~느낌만 봐도 알듯ㅋ
왜냐면...음만 들어도!!다같을듯...
야이 있잖아~(이음은 누굴 험담하거나 호박씨깔때 준비 멘트인듯ㅋㅋ)
대부분 애,개,재 있잖아~
이말나오면 좋은소리 칭찬이 대부분없다는게 함정ㅋㅋ
강원도 사투리랑 좀 비슷한듯 하네요~ 강원도는 "이"가 빠지고, 야 있네~ 갸 있네~ 쟈 있네~ 이러는데ㅎㅎㅎ
야이 쟈이 갸이보다 있네? 가 있잖아 인게 더신깈ㅋㅋ
혹시 무사모햄시니(?)맞나? 가 뭔가요? 친구가 지혼자만 저한테 하루종일써요ㅠ 알려주지도 않고..
방금 일어난듯한건 기분탓인가ㅋㅋㅋㅋㄱㅇㅇ
평소에도 자주 쓰이죠 야야 쟈이있네~~등등
야이무사? 가이무사? 쟈이무사?ㅋㅋ
머랭님....어디 편찮으신거 아니예요?? 갑자기...이렇게 ...찔 수 없어요!!!!
이 아이 , 저 아이 , 그 아이
좋은거 배웠어요
앗 여기 거기 저기인 줄 알았는데 얘 걔 쟤였군요ㅋㅋ 배워갑니다^^
더도 알아요 80년 60년 토박이 할머니랑 같이 살아서 우리가적 다 사투리 써용
중세한국어에서 ㅐ 같은 이중모음을 아이 같이 따로 읽어서 혹시 '걔 있잖아?' 그런 뜻인가 했는데 믽았다
이게 제주도 사투리였구나...몰랏누;;
여기이네 , 거기 있네, 저기 있네 이건줄…
맞혔다 그대신 '있네'를 있냐?로 생각해서 틀림
영어가 더 편한 느낌? 제주도가서 영어 써도 되나요?
갱생도 토박이는 다 알아맞췄네예~
저는 저기 있잖아 여기 있잖아 거기 있잖아 인줄 ㅋㅋ
여기있네 저기있네 거기있네 이건줄.. ㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 사투리구나.. 완전많이쓰는데 ㅋㅋ
난 여기있네,거기있네,저기있네 이런건줄ㅋㅋ
여기 있잖아, 저기 있잖아, 가 있잖아 인줄