Ma très chère nièce, merci pour cette belle mélodie, je ne me lasserai jamais de l'écouter. Je l'avais écouté pour la 1ère fois, lors de la veillée mortuaire corps de ta chère et défunte cousine Vanaaiterai. Ta chanson me donnait du courage et de l'espoir. Mauruuru roa. Te aroha ia rahi, ia vai noa tatou i roto i te hau a te Atua...
E au ē - E fati te mana o te here Aroha Fāito ‘ore noa atu - Te ‘ino ‘e te matehae Aita ‘e manuia - I mua i te rave o te Aroha Nui e - Ia po te ao - Ia ao te po - Vehi te ‘a’au te ao nei - Mana haeha’a - Ruperupe maita’i meho'i -
Ia ora na !!! Merci beaucoup du sud de la France pour votre interprétation magique qui calme les 2 loulous que nous accueillons dans notre famille. Vous nous transportez.....🙏🙏🙏
Merveilleusement interprétée, une chanson et une voix qui prennent les tripes et élèvent l'âme. Merci... infiniment Weena pour ce moment magique et divin.
Magnifique weena je t’embrasse fort fort trop touchant ton interprétation vraiment moi aussi je n’aimé pas trop ce chant à cause de tous ces trio qui on repris à leurs sauce ! mais là je redécouvre cette belle chanson ce trésor de chanson félicitations à tous auto compositeur et interprète ❤️
OMG😲😍Très belle chanson avec une des plus belle interprétation voir la plus belle. On sent beaucoup d’émotion et de sensualité dans la voix magnifique!😉👏...merci beaucoup pour ce moment de partage et continue à nous faire rêver avec ta sublime voix🥰👍👏
Vous avez une belle voix sensuelle les chansons douce vous va très bien je vous voit bien re prendre les anciennes chanson tahitienne c'est beau avec votre voix
Beautiful. Loved the soft passionate huskiness sound to her voice giving the song a sense of love and longing plus her diction is amazing. The guitar is just the right accompaniment for this beautiful song.
@@weenatemauri2985 de plus étant moi aussi chanteur, j'adore votre voix mais sincèrement j'adore vraiment ! Vous chantiez aussi dans Manahau mais moi à cette époque je dansais 😊 j'adore vraiment la voix que vous avez !
Bonsoir à tous, Est ce possible d’avoir la traduction en français ? S’il vous plaît merci😁 En passant j’aime beaucoup la chanson et surtout quand il est bien chanter ❤️😍c’est juste magnifique madames 😊
@@scholastiquemht4033 Bonsoir, Il semble en effet que tout succombe au pouvoir de l'amour et l'amour universelle méchanceté et amertume ne triompheront jamais face au bienfait de l'amour nuit et jour les entrailles de l'univers seront envirés de pouvoir de l'humilité et de l'abondance de la bonté les coeurs seront enveloppés par le pouvoir et la grâce de la dignité bonne soirée
@@tutehaupuairau3824 Merci pour ce partage! Est ce que c'est possible de faire correspondre le texte de la traduction en francais avec le texte en tahitien? Merci
Iaorana E aue E fati te mana o te here aroha Faito ore noatu Te ino e te ma te hae Aita e manuia i mua i te rave o te aroha nui Ia po te ao Ia ao te po Vehi te aau te ao nei Mana haehaa Ruperupe maitai Mehoi voila bisous bonne semaine
Ma très chère nièce, merci pour cette belle mélodie, je ne me lasserai jamais de l'écouter. Je l'avais écouté pour la 1ère fois, lors de la veillée mortuaire corps de ta chère et défunte cousine Vanaaiterai. Ta chanson me donnait du courage et de l'espoir. Mauruuru roa. Te aroha ia rahi, ia vai noa tatou i roto i te hau a te Atua...
E au ē -
E fati te mana o te here Aroha
Fāito ‘ore noa atu -
Te ‘ino ‘e te matehae
Aita ‘e manuia -
I mua i te rave o te Aroha
Nui e -
Ia po te ao - Ia ao te po -
Vehi te ‘a’au te ao nei -
Mana haeha’a -
Ruperupe maita’i meho'i -
Sie Palene Quelle est la traduction des paroles?
Thank you so much for the lyrics!!! I have been looking everywhere! Thank you!
WEENA COOL MAGNIFIQUE REPRISE ÇA TE VA MERVEILLEUX CHANT MAURU"URU, TE AROHA IA RAHI🎉🎉🎉🎉🎉🇵🇫🇵🇫🇵🇫
Merveilleux une trés belle voix, une trés belle chanson et une beauté qui chante. Merci Weena. Gros bisoux
Magnifique! Quand j'écoute, tellement de souvenirs me reviennent avec mon papa. Merci
Oh ! Alors c'est doublement un plaisir pour moi Alvis.
Ia ora na !!! Merci beaucoup du sud de la France pour votre interprétation magique qui calme les 2 loulous que nous accueillons dans notre famille. Vous nous transportez.....🙏🙏🙏
Merveilleusement interprétée, une chanson et une voix qui prennent les tripes et élèvent l'âme.
Merci... infiniment Weena pour ce moment magique et divin.
Le plaisir est pour moi Mélanie. Merci beaucoup pour les encouragements.
Et comme je te l'avais fait remarque r a la sortie de classe, c'est merveilleux et magique. J'adore. Bonne continuation.
Olá, linda musica e interpretação, que bom ouvir você cantar, que bem faz. Obrigado, saudações desde BRASIL.
Magnifique weena je t’embrasse fort fort trop touchant ton interprétation vraiment moi aussi je n’aimé pas trop ce chant à cause de tous ces trio qui on repris à leurs sauce ! mais là je redécouvre cette belle chanson ce trésor de chanson félicitations à tous auto compositeur et interprète ❤️
Je t'ai déjà remerciée de vive voix Marita. Je te remercie à nouveau pour ton gentil message. A bientôt.
J'adore ce morceau un pur bonheur qui me ramène au fenua 😍
OMG😲😍Très belle chanson avec une des plus belle interprétation voir la plus belle. On sent beaucoup d’émotion et de sensualité dans la voix magnifique!😉👏...merci beaucoup pour ce moment de partage et continue à nous faire rêver avec ta sublime voix🥰👍👏
Oh touchée par ton gentil message. Encore merci Jayson Gooding
beautiful combination, watching from the solomons
Merci Weena , pour cette belle chanson .
Magnifique .... ça touche le c❤merci ma belle . Que de merveilleux souvenirs 😍😍😍😍
Mauruuru..Beatiful👋👍
WoaW vraiment magnifique!! Avec toutes les interpretations entendues vous êtes la seule à m'avoir fais rêver!!! J'adore
PS : Bravo aussi au guitariste, magnifique.
Oh ! Touchée...mauruuru. Heureuse que ça vous plaise !
Je découvre cette reprise ; le texte est distillé en toute subtilité, les mots caressent la musique c’est magnifique !
Oh merci beaucoup ! Je l'ai ressentie comme ça ! Heureuse que ça te plaise Teariki.
Vous avez une belle voix sensuelle les chansons douce vous va très bien je vous voit bien re prendre les anciennes chanson tahitienne c'est beau avec votre voix
Une voix douce et magnifique qui vous met du baume au coeur ...
Très très belle chanson merci du fond du coeur pour cet émerveillement merci.
Je l'ai fait avec grand plaisir ! Mes propres émotions ont parlé. Heureuse que ça vous plaise !
Beautiful. Loved the soft passionate huskiness sound to her voice giving the song a sense of love and longing plus her diction is amazing. The guitar is just the right accompaniment for this beautiful song.
Thank you Denise for your kindness.
Voix divine. Merci pour cette belle interprétation. Juste waouhhh❤️❤️❤️
Oh ! Merci Vaihere pour ce gentil message.
Hermosa Vos, hermosa Interprete. Un saludo desde Cali - Colombia.
muchas gracias por tu aliento Ruben. Besos a colombia desde Tahití
Magnifique interprétation...on sent l'émotion qui se dégage..c'est juste sublime. Merci pour ce moment.
Avec grand plaisir ! Merci pour les encouragements.
la voix ça touche au plus profond du cœur merci
bonne continuation
Merci beaucoup Tetuaura pour les encouragements.
JADORE pas de mots si MAAAAGNIIIFIQUE merci
Tout simplement magnifique❤❤❤👌 et la voix sublima 😍😍👏👏👏
Merci beaucoup Perle. Le plaisir est pour moi.
La classe!!🌿
Te tino ataahua ra, Kia Ora, beautiful,thank you.
Superbe ! Et quelle fin toute en finesse !
Where can I download this beautiful song?
Hello. Only on youtube.
Tellement Magnifique 🌼 cette chanson !
Meitaki. Beautiful singing.
Bravo ❤👏👏👏👍🏼💙
I've heard few other versions and yours has inspired me....
I'm glad you like it Lya. Thank you for this kind message
Magnifique interprétation
De tres belle nuances
Bonne continuations
Mauruuru maitai Hana. Heureuse que ça te plaise.
Magnifique interprétation ! Magique !
Mauruuru Maili. C'est un plaisir pour moi.
Magnifique madame Weena. gros bisous de Manea
Merci beaucoup pour les encouragements. Et bisous à tous les Manea que j'ai pu connaître.
Belle voix et Belle interprétation 😍🥰
Also, is it possible to get a copy of the lyrics?
C'est 😍😍😍😍😍 j'ai pas de de mots tellement c'est 😮😮😮😮😮 wow
Hahahaha...Mauruuru Temahao pour ce message très enthousiaste....
Thank you for singing this song so beautifully. Adore your voice!
Mauruuru Weena. Tu as une voix magnifique. #proudofmymaohination
Tout le plaisir est pour moi.... Encore merci pour les encouragements
TJC Raiatea Très très belle interprétation Weena, je me lasse pas de t'écouter sur cette belle mélodie, bonne continuation!
Merci beaucoup pour les encouragements
Les paroles sont ici : iaoranaukulele.com/e-au-e/
quelle est la traduction en francais?
Beautiful song I love it
Madame, vous avez une voix magnifique ! merci.....
Merci Hinanui. Me fait plaisir de vous l'offrir.
Très très belle interprétation J'💖
Merci beaucoup Jean-Luc.
Like the shirt guitar man 👍
Tellement magique ! * _ * Merci Hinatea Colombani pour cette merveilleuse découverte !
Merci Naheleniel. Oh et Merci aussi à ma copine Hinatea pour cet échange artistique.
I love this version! Thank you very much 🥰💖
Thank you Elnura Hobby.
Tout simplement WOAWWW et bien interprété
Merci beaucoup pour ce gentil message Daniel.
Voix magnifique ❤️
yeah ma cousine ssa bisouuuuuuuuuuuuuuuuuu, mauru'uru biz de la rochelle
Hahahaha !!!! Bisous la famille et merci pour le soutien.
wow quelle douceur dans cette voix. j'aime trop
Oh merci beaucoup Vinata Poemana.
Un mot Merci c'est MAGNIFIQUE
Merci beaucoup Claude.
voix magnifique , accompagnement acoustique excellent.Mauruuru.
Merci pour le compliment.
Hello, I loved the song, will you have the translation of the lyrics in English?
Thank you Lizet. Basically, "nothing can beat the Power of Love" that's what the song says.
Would you be able to do a translation for this please?I would love to ori Tahiti to this beautiful song💛
Joli respect beau travail magnifique
Merci beaucoup
Une voix sublime qui chante l’amour
Oh comme c'est gentil ! C'est comme ça que je l'ai ressenti ! Heureuse que ça vous plaise.
@@weenatemauri2985 ml7f
Māuruuru roa ia oe! E himene nehenehe roa.
I love it merci Weena..
Contente que ça te plaise. Encore merci.
Belle voix : j'adore ... Respect !
Merci beaucoup. C'est cadeau pour vous.
Tres belle interpretation, belle version.
Merci beaucoup pour ce gentil message.
Magnifique !
Bonjour je n'aime pas vraiment cette chanson, mais votre interprétation a complètement changé mon point de vue sur la chanson ! J'adore !!!!!
Oh ! Mauruuru Jerry. Je l'ai interprétée ainsi selon mon feeling par rapport au texte et à la mélodie...
@@weenatemauri2985 de plus étant moi aussi chanteur, j'adore votre voix mais sincèrement j'adore vraiment ! Vous chantiez aussi dans Manahau mais moi à cette époque je dansais 😊 j'adore vraiment la voix que vous avez !
Hahaha...Le monde est petit ! Quelle surprise ! Encore merci pour les compliments.
@@weenatemauri2985 et encore vous êtes TEMAURI de nom de jeune fille ? Car moi je suis de la famille des TEMAURI aussi
@@jerrydebocaiuvadelooslehei1374 oui TEMAURI par mon père....
Quel prestence, quel humilité 👑💖
Oh merci beaucoup Ho Lani.
Lovely! Thank you.
Beautiful!
Bonsoir à tous,
Est ce possible d’avoir la traduction en français ? S’il vous plaît merci😁
En passant j’aime beaucoup la chanson et surtout quand il est bien chanter ❤️😍c’est juste magnifique madames 😊
Oh je ne veux pas te soumettre une traduction fausse... De plus, merci pour le compliment. Je l'ai fait avec grand plaisir
Vraiment une très belle voix, douce et agréable.
Merci pour ce gentil message Leilanie.
Magnifique kuaa🎶❤
Merci beaucoup
magnifique
Wonderfull music! Thank's so much!
My pleasure. Happy to share it with you
Que c'est beau
Merci Maea pour ce gentil message.
My dear Weena,
Come to Rapa Nui and sing for the locals.You''re my guest.
Lya
Oh thanks a lot Lya. Happy you like my version.
Oh que j' Aime ♥️
Merci beaucoup Tiare
Purée que je vous aime Weena
Hahaha..Mauruuru maitai
Magnifique❤.
Je peux avoir une traduction en français?
Je n'ose pas en faire une de peur de casser la magie des paroles en reo tahiti.
J'adhère 💝
Mauruuru Teeeva.
Manifique as a Polynesian Tahitian Indigenous Pasifika songwriter and spoken word poet
❤❤❤
Beautiful voice.
Thank you so much.
magnifique, merci. ;)
Merci à vous !
j'adore
beautiful
Merci beaucoup
beauty
Anyone has the Paroles?
En peu avoir les paroles please
Sublime 😍😘
Mauruuru. Enjoy it !
trop jolie ca, maruuru
Mauruuru ia oe Keaton.
Magnifique
Merci Marie.
Would they have any translations Please
Hello Alberto Basically, "nothing can beat the Power of Love" that's what the song says.
@@weenatemauri2985 muchas gracias. 😍
trop beau
Encore merci Tetuaura Tissot
Iaorana tous, je cherche le traduction en francais ou en englais? mauruuru!!
Oui moi aussi😿
@@scholastiquemht4033 Bonsoir,
Il semble en effet
que tout succombe au pouvoir de l'amour et l'amour universelle
méchanceté et amertume
ne triompheront jamais
face au bienfait de l'amour
nuit et jour
les entrailles de l'univers seront envirés
de pouvoir de l'humilité et de l'abondance de la bonté
les coeurs seront enveloppés par le pouvoir et la grâce de la dignité
bonne soirée
@Tutehau puairau Merci beaucoup c'est gentil 😀
@@scholastiquemht4033 Je vous en prie !!
@@tutehaupuairau3824 Merci pour ce partage! Est ce que c'est possible de faire correspondre le texte de la traduction en francais avec le texte en tahitien? Merci
IA ORANA , je pourrais avoir les paroles STP? je voudrais faire avec mes élèves
Mauruuru
Iaorana
E aue
E fati te mana o te here aroha
Faito ore noatu
Te ino e te ma te hae
Aita e manuia i mua i te rave o te aroha nui
Ia po te ao
Ia ao te po
Vehi te aau te ao nei
Mana haehaa
Ruperupe maitai
Mehoi
voila bisous bonne semaine
Merci à Sandra et à Sia Palene d'avoir pris la peine de donner les paroles.
J Adore ❤
Merci beaucoup
Woooow
Hahahaha...Merci beaucoup
Beautyfull music
Merci Hitirani
Hanrywale to dla mnie żadne rywale