Se nota que le ponen calidad a la interpretación, pero vi la película y en la parte de la canción del enemigo se nota que ya tenian mas experiencia en las canciones.
La verdad les cuenta bastante cantar, se nota que al principio en el doblaje no sabían que se venían muchas canciones sino habrían elegido otros actores que cantaran mejor
@@bastianmarrugo5763 La adaptación de la letra en español no quedó mal, pero los tonos están hechos para las voces originales, entonces a los que hacen el doblaje les cuesta, además que en las primeras temporadas no cantaban tanto, entonces no sabían que tendrían que hacerlo cada vez más.
En realidad el que no canten muy bien es intencional y viene por decisión de quien manda a hacer el doblaje jajaj. En el idioma original los personajes tampoco cantan de forma muy profesional, entonces al adaptar las canciones el doblaje decidió conservar esa "desentonación" que tienen las voces en el idioma original al cantar.
@@estaesmimochila Sinceramente no creo que sea tan intencional, porque a pesar de que los originales no son cantantes, igual les sale bien y entonan sin problema, pero en latino les cuesta y se nota que fuerzan un poco la voz. Es entendible y no se puede culpar ya que las canciones fueron hechas en base a lo que pueden llegar las voces en inglés. También depende del tiempo y la paciencia que tengan, por ejemplo las canciones de la película de Bob's burgers en latino salieron mucho mejor, probablemente había más presupuesto para eso y tomarse el tiempo hasta que saliera bien.
Me hubiera gustado pero es que me arriesgaba a qué me marcarán copyright y me lo bajarán. :C De por sí este video no se puede enlistar en RUclips Music debido a eso. u.u
Por fin alguien traduce esta canción, gracias nueva sub 💕
La canción está en la Temporada 6 Capitulo 18 en Star+ 😁
Tremendo
gracias por subirla. Me encanta Louise y este capítulo es hermoso
Se nota que le ponen calidad a la interpretación, pero vi la película y en la parte de la canción del enemigo se nota que ya tenian mas experiencia en las canciones.
tremendos gallos bob ajjjajjaa
La verdad les cuenta bastante cantar, se nota que al principio en el doblaje no sabían que se venían muchas canciones sino habrían elegido otros actores que cantaran mejor
Yo creo que es eso y aparte que deben adaptar las canciones originales que son en inglés, a español
@@bastianmarrugo5763 La adaptación de la letra en español no quedó mal, pero los tonos están hechos para las voces originales, entonces a los que hacen el doblaje les cuesta, además que en las primeras temporadas no cantaban tanto, entonces no sabían que tendrían que hacerlo cada vez más.
En realidad el que no canten muy bien es intencional y viene por decisión de quien manda a hacer el doblaje jajaj.
En el idioma original los personajes tampoco cantan de forma muy profesional, entonces al adaptar las canciones el doblaje decidió conservar esa "desentonación" que tienen las voces en el idioma original al cantar.
@@estaesmimochila Sinceramente no creo que sea tan intencional, porque a pesar de que los originales no son cantantes, igual les sale bien y entonan sin problema, pero en latino les cuesta y se nota que fuerzan un poco la voz. Es entendible y no se puede culpar ya que las canciones fueron hechas en base a lo que pueden llegar las voces en inglés. También depende del tiempo y la paciencia que tengan, por ejemplo las canciones de la película de Bob's burgers en latino salieron mucho mejor, probablemente había más presupuesto para eso y tomarse el tiempo hasta que saliera bien.
Amo esta canción ❤
Hubieras puesto el vídeo , en esta canción se nota el fuerte apego que tiene Louise a su papa
Me hubiera gustado pero es que me arriesgaba a qué me marcarán copyright y me lo bajarán. :C
De por sí este video no se puede enlistar en RUclips Music debido a eso. u.u
Hola como están 🎉❤😊
Supongo que el redoblaje es mejor
Cuál redoblaje?