Russian Red - All my little words en Español (cover The Magnetic Fields)

Letra:
Eres lo más lindo que hay
Como una mariposa en una flor
Y aunque te puedo hacer volar
Nunca te pude enamorar.
Me prometiste tu amor
Pero los dos sabemos la verdad
Y se que te arrepentirás
Pero jamás te quedaras.
Ni por todo el te de China
Aunque te cante esta canción
Y recorra la Argentina
O te de mi corazón
Y aunque escriba para ti
Mi canción es más de amor
Ya no se que puedo hacer
Si hasta me quede sin voz.
Ahora que me quiero morir
Me dices que "no eres tu soy yo"
Y sé que te arrepentirás
Pero jamás te quedaras.
Ni por todo el te de China
Ni aunque te cante esta canción
Ni recorra la Argentina
o te de mi corazón
Y aunque escriba para ti
Mi canción es más de amor
Ya no se que puedo hacer
Si hasta me quede sin voz
Ya no se que mas hacer
Si esta historia se acabo.

[@mardybum74]

I wish this was on spotify, love it so much

[@aurora_occidentalis2248]

Está canción es muy hermosa en español y ella es si hermosa también...

[@joanribesgirones7415]

Todas mis pequenas palabras son las que habitan en el aliento y el suspiro que deleitan el querer salir de mis labios cuando son algo que ya es tuyo i que tu entiendes que todas son pequenas palabras de amor.

[@tomazbangelter1894]

Que hermosa voz tiene me trae mucha paz

[@user-me8uf2nr5q]

Good singer.

[@cintiataraborelli9209]

en cuarentena escuchandola...

[@dpopluf7370]

Vaya maravilla de traducción

[@bhaskarbhuyan3068]

One of my favourite songs of all time , its a treasure from russian red

[@biblioteca__chomsky]

Maravillosa canción. Muy tierna

[@TiagoOnYoutube]

Wow!

[@NicoKwagmire]

How could anyone thumb this down? Clowns. This is perfection. 😭🤘💜🙌🏼

[@jgg75]

Beautiful version of one of my favourite song.

[@leosykes4017]

No hay cosa mas hermosa y triste a la vez unu 💔💔

[@diegofarias1646]

que hermoso canta!!

[@Javete76]

Maravillosa 🎶

[@blu3793]

Esta versión, mucho más sentida, me ha gustado más que la original.

[@hernanminardi3852]

hermosa version

[@brianmadden4621]

I love this so much, thank you for sharing it.

[@jaimedelagarza3721]

De acuerdo. Way better than the Magnetic Fields album. Almost sounds like 1970’s AM Spanish radio, but awesome!

[@felipeabarcan.7971]

Lloro 😭

[@vermil5293]

La adoro...

[@sarhendrickson]

Amado!

[@elisavieira737]

❤

[@nahuelaranda1660]

2022

[@CSh11]

Lloro

[@laisamoreno9840]

Hermosa versión pero me gusta aún más la de Elisa cuadra. ♥️

[@acevesrodrigo]

Es hermosa :'3

[@tomascastro78]

Belleza. No me queda claro quién es el autor de la canción.

[@enemybroadcast]

The Magnetic Fields - All My Little Words is the original.

[@ignacioveiga2539]

@@enemybroadcast but there's a beautiful adaptation for Argentine Spanish language and local culture by Alvy Singer, from which this cover is inspired

[@resenhando2484]

Letra letra :)

[@ignacioveiga2539]

Por qué la conjugaste en "tu"'si Alvy Singer la canta en "vos"?

[@planetclownfishbrain7052]

When songs in Spanish have the same lyrics about being drunk, and eating carnitas, you have to steal songs from English bands

[@oscarl.cervantes8671]

Cagaron la letra, mas cuando dice argentina 🤮

[@tomazbangelter1894]

Callese escuincle

[@ignacioveiga2539]

Te equivocás. La traducción de Alvy Singer es perfecta para un contexto rioplatense vs. la Knickerbocker original, si vos no entendiste es culpa tuya