Minor Empire - Uyuttum Atları / I Lulled the Horses to Sleep (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Minor Empire - Uyuttum Atları / I Lulled the Horses to Sleep (Official Video)
Bu video klipte hayatlarından ve hayallerinden koparilmis kadinlari ariyoruz
Tabiat ananin kucaginda
Gokyuzunde, bulutlarda, toprakta, agaclarda
En hayali gerceklerin ortasinda
En gercek hayallerin ortasinda
Ve diyoruz ki yarim yamalak yasamak degilse bu dunyadaki hayaliniz
Kulak verin etrafinizdaki kadinlarin sarkilarina
Icinizdeki butun atlar uykuya dalmis olsa da
///
In the video we are looking for our stolen sisters
In the reflections of our mother nature
In the sky, the clouds, the earth and the trees
In the most dreamy truth
In the most truthful dreams
And we say
If it is not a half heartedly lived life you are after
Hear the songs of the women around you
Even though all the horses within you might be fast asleep
///
Follow Minor Empire
RUclips - goo.gl/UCctCg
Spotify - spoti.fi/2ONQX5W
iTunes - apple.co/2YgHCGX
Website - www.minorempire...
Instagram - / minor_empire
Twitter - / minor_empire
Facebook - / minorempire
Song credits
Lyrics: Özgü Özman
Music: Ozan Boz
Arranged and produced by Ozan Boz
Özgü Özman: Vocal
Ozan Boz: Electric guitar, drums
Chris Gartner: Electric bass
Michael Occhipinti: Electric guitar
Lina Allemano: Trumpet
Patrick Graham: Taiko drums
Video credits
Directed by Ozan Boz
Produced by Ozan Boz and Michael Barkey
Actor Haley Midgette
Cinematography by Mike Rilstone
Timelapse by Burak Yildirim
Art Direction by Ozgu Ozman
AD/Grip Malcolm Taylor
MUA Hailey Harrison
///
Anam babam yarim
İyi değildir hallerim
Kaç sabahtır güneş doğmaz üstüme
Neyleyim
Soldu bahçelerim
Soldu bağladı sarı
Uyuttum atları
Duymazlar feryadımı
Hayal oldum aleme
Canımı istediler
Yüz vermeyenler zalime
Yüzer yüzer yittiler
Anam babam yarim
İyi değildir hallerim
İliklerime kadar
Can idim
Kül oldum neyleyim
English Translation
Mother, father, beloved
Things aren’t well over here
The sun hasn’t risen on me for so many mornings
And I have stopped waiting
My gardens are all dried up
and turned yellow
I lulled the horses to sleep
So no one could hear me bellow
I gave the world my dreams
and they wanted to take my life
Those who didn’t bow to the heartless
Have disappeared in their hundreds
Mother, father, beloved
Things aren’t well over here
I was filled with life to my bones
Now I am vanished into ashes
©2021 World Trip Records
#MinorEmpire
#INTERNATIONALWOMENSDAY #DünyaKadınlarGünü
UPCOMING SHOWS:
Jan 12, Toronto: bit.ly/soniccolliders11
Jan 13, Ottawa: bit.ly/soniccolliders12
Jan 14, Montreal: bit.ly/soniccolliders13
/
KONSER ANONSU:
12 Ocak, Toronto: bit.ly/soniccolliders11
13 Ocak, Ottawa: bit.ly/soniccolliders12
14 Ocak, Montreal: bit.ly/soniccolliders13
Beni, pentatonik melodisi ve buna eklemlenen modern spritüel teması çekti. Olasılıkla Anadoluya ilk gelen iç asyalı göçerler bin sene önce benzer uzak doğu ve iç asya dizilerinde ağıt okuyorlardı. Ama Türkiye'de bu tarz anlaşılmaz. Arabesk akımlar, kök mirası geri gelmez biçimde yok etti.
yok olmamış gördüğün gibi bize de dinleğe almak, sevmek büyütmek yaymak ve yaşatmak düşer
Men menem, men Türkmenem...
Ozan abiye selamlar. Online konser istiyoruz butonuyum.
Kliplerinizde doğaya verdiğiniz önem için teşekkür ederim, Türkün dini tabiattır.
Bi an uzak doğuda olma hissi oldu, terapi müziği gibi olmuş gönlümüzün en derine yürekten bi dokunuş
Siz ne kadar güzel bir sanatçısınız. Tarzınız, sesiniz, Türk kültürü üzerine duruşunuz hayran bıraktı. Dilinize gönlünüze sağlık.
Sizi çok az kişinin tanıması sizin için belki güzel bir şey değil ama benim çok hoşuma gidiyor 😀 iyi ki varsınız
P. ESTES 'in KURTLARLA KOŞAN KADINLAR kitabıyla o kadar özdeşleştirdim ki şarkı ve klibi.... HARİKA! 👏👏👏
Kadına şiddetin yoğunlaştığı bir dönemde bu şarkı biraz daha anlam kazanıyor. Yüreğinize Sağlık
19:00'da burdayiz, hemen sonrasinda Instagram canli yayina geciyoruz. / Premier at 11AM, and we're moving onto IG Live Party right after.
Askerde olduğum için yeni dinleyebildim. O kadar iyi geldi ki bu şarkı. İyiki varsınız ❤️
Alparslan sayesinde buradayım 😢
Wonderful mystic music and images!
Huzura götürdünüz, çok ihtiyacımız vardı. Muhteşem bir şölen olmuş, çok teşekkürler. 👏👏👏👏❤️❤️🙂
Empire strikes again. Superb songwriting, musicianship and production = deep connection and profound experience for us listeners. As if that weren’t enough, you now bring us the same level of creativity with your visuals. You are a gift to this world, Empire.
Çok güzel, çok güzel... Büyülendim adeta 👏👏
Müthiş... İnsanı alıp götüren bu ses ve ezgiler zamanda yolculuk yaptırıyor insana 💯🧿👏🏼
İşin özünde "sevmek" olunca özünde de yüzünde de bu kadar güzel sonuçlar çıkıyor ve sevgilerini yaptıkları şeylere bu kadar güzel yansıtabiliyorlar. Doğaya, toprağımıza, kültürümüze, özümüze işleyecek nice yeni çalışmalarınız olsun...
Çok teşekkürler.
Belki de ömrüm müzikle geçti de seni/sizi daha yeni keşfediyorum, nasıl da gizlenmişsin bir ömür.
A wonderfully crafted music video with a powerful and timely message ...
"Türkülerden nefes alan ruhunun yer yüzün deki gölgesine 'sen' diye aşık olmak ..."
Çok güzel yüreğine sağlık
Her işiniz kaliteli...
Özlemiştik Minor’u, beklediğimize değeceği kesin..
Ağzına, yüreğine sağlık👏👏👏💗💗💗
Fikrimden geceler türküsünü sizin yorumunuzla dinlemek isteriz. Selamlar.
Gönlümün güzeli parça atmış :)
Muhteşem muhteşem 🌸
Ağzınıza sağlık muhteşem bi ses 🙂
great song. amazing production. !!
Beklemede
bekliyoruz :)
Selamlar. sizleri uzun yıllar denilmeyecek ama tecrübe edecek zamandır tanıyorum. ve tek bir rica da bulunacağım lütfen inandığın müziği ve taşımaya çalıştığın kültürü haykırmaya devam et , daha güzel şeyler yaşayacaksın. Selamlar...
Heyecan bastı
En hayali gerceklerin ortasinda
En gercek hayallerin ortasinda ...
...
kalemi de sesi de güçlü .. saatin çarkları gibi sessiz ve sürekli adım atan sabırı ise sanırım dah güçlü ...
Gel de şimdi 3 günün geçmesini bekle.
Neyse onun da ayrı bir zevki var tabi.
Muhteşemsiniz yine. ♥
muhteşem
Özgü süper her zaman ki gibi 👏
Ya harbi efsane
Efsane geri döndü 🥰🥰
Çok güzel olmuş canım,elinize sağlık.Ozana selamlar
Minör Empire ile Akdeniz Erbaş müzikleri birleşse ne güzel olur.
👏👏
tebrikler heycanla bekliyorum.
merhaba. pamukova, eskişehir ile istanbul yolunda şirin bir kasaba. tunatan dinlenme tesislerinin çevresi. sizleri olur da kanada'dan dönüşlerinizde eskişehir yolculuğunuzda konuk etmekten onur duyarım
♥️
çok çok amazing as always .::D
Sabırsızlıkla bekliyoruz
Aşığız 💙
🌹🍀
10.000 Geçildi, sözünüzü unutmayın.
Your sound is amazing, you should try some other anatolian melodies as well, in amsterdam :))
Tarzınıza uyar mı bilmem ama keşke "Elbet bir gün buluşacağız" şarkısını yorumlasanız da mucize gibi bir şey olsa.
🌸
Tanrim ;ses ayri kendisi ayri güzel adil değilsin.☺🎈🎈🎈
⏳
👏🌼
👍👏👏💓💐🍀💓💓💓
Sizi Spotify'da keşfettim ve daha önce nasıl denk gelmedim şaşırıyor ve kendime küfrediyorum. Parçaların bir kısmı Spotify'da yok, telif vs. mevzusundan dolayı mı bilmiyorum ama umarım hepsini eklersiniz. HARİKASINIZ
26,
Özlendiniz farkındamısınız ?
Kusursuzca