Minor Empire - YURTSUZ / UPROOTED - Official Video
HTML-код
- Опубликовано: 9 сен 2024
- Minor Empire - YURTSUZ / UPROOTED (Official Video)
Listen on Spotify - goo.gl/DbW46z
Listen on iTunes - goo.gl/UsRpL2
Follow Minor Empire
Website - www.minorempire...
RUclips - goo.gl/UCctCg
Instagram - / minor_empire
Twitter - / minor_empire
Facebook - / minorempire
Credits
Lyrics & Music by Ozgu Ozman
Arranged and produced by Ozan Boz
Directed by Alison Honey Woods
Lyrics (English Translation)
I used to be a wildfire
I burned everything around me
But I can not perish
I have endured much anguish in this world
So many times I dreamt of leaving
But I couldn’t
How many deaths have I escaped?
How many deaths have I slain?
At the end I became a trouble
In the nooks of this foreign world
I fooled myself with this dream of a life
and became a trouble
In the nooks of this foreign world
I am a wild horse galloping
Half-heartedly, I run and run
My destination is not to be found
They say I don’t have a single home in this gigantic planet
Little do they know, on my saddle I carry my country
Director’s statement:
When I first heard “Yurtsuz” I was struck by the haunting vocals and melody. I am not a Turkish speaker, so before reading a translation of the lyrics I did not know what the song was actually about, but it sounded powerful. The song brought images of fire to mind - it has a mesmerizing quality. When I read the lyrics I was drawn to how relevant they are now - I thought of the many reasons why someone might leave their home and the trials that come with that decision. Though the lyrics are melancholy, they are also defiant, and I wanted to explore that sentiment in the video - the daring of someone who dreams of a better life.
A friend of Ozgu’s had been camping in yurt on a farm in Ontario, and she sent pictures to me asking what I thought of it as a location for the video. I loved the visual reference to a nomadic life, and when I visited The Buffalo Farm just north of Algonquin Park in Ontario I knew it was the perfect location for a video. The striking landscapes and the isolation lent themselves perfectly to the emotions in the song.
In this video a woman in a lonely motel dreams of a beautiful life of nomadic independence where she is totally free, the master of her world.
Special thanks to:
The Buffalo Farm / thebuffalofarm
The Gibson family
Joan Chapple
©2017 World Trip Records
©2018 World Trip Films
#MinorEmpire #Uprooted #Yurtsuz #OfficialMusicVideo
UPCOMING SHOWS:
Jan 12, Toronto: bit.ly/soniccolliders11
Jan 13, Ottawa: bit.ly/soniccolliders12
Jan 14, Montreal: bit.ly/soniccolliders13
/
KONSER ANONSU
12 Ocak, Toronto: bit.ly/soniccolliders11
13 Ocak, Ottawa: bit.ly/soniccolliders12
14 Ocak, Montreal: bit.ly/soniccolliders13
Londra'ya da gelin!
Eleştirilemeyecek kadar güzel olmuş.. Tipik anonim türkü formu ( herkesin ben de yaparım deyip te çok az insanın yapabileceği bir iş) etkisi de bu sadeliği den geliyor. Hiç acelesi yok. İyi bir türkünün en güzel yerini büyütüp, yavaşlatıp, uzatıp kayıpsız kaçaksız kulaktan kalbe enjekte ediyor. Ekolleşmiş bir çok halk müziği sanatçısının tarzını hissettim dinlerken. Çok hoşa giden bir hissin her zamankinden çok daha uzun sürmesi gibi.. 😉 Arkada dönen iki üç ayrı melodinin önündeki çırılçıplak ses tılsımın ta kendisi olmuş.. Bende uyandırdığı duygu ise Kanada'ya hoplaya zıplaya ve kaçarcasına giden vatan evlatlarının eninde sonunda hissedecekleri boşluk, özlem ve efkar.
Yangınıydım ben ormanın yangını Ne ateşler tükettimde sönemem aman Çektim durdum bu gurbetin kahrını Ne gidişler diledimde gidemem aman Ne ölümler öldürdüm, yok ettim aman Bu gurbet kuytularında belayım aman Bir ömür rüyasınada kanmışım aman
Bu gurbet kuytularında belayım aman
Yarım yürekli bir atım dörtnala Koşarım koşarım yolun varılmaz aman Yurtsuz kalmış derler koca dünyada Taşırım semerimde yurdumuda aman Ne ölümler öldürdüm, yokettim aman Bu gurbet kuytularında belayım aman Bir ömür rüyasınada kanmışım aman Bu gurbet kuytularında belayım aman
Ne ölümler öldürdüm, yokettim aman Bu gurbet kuytularında belayım aman Bir ömür rüyasınada kanmışım aman Bu gurbet kuytularında belayım aman
Kendime gelemiyorum. Nasıl bir orijinallik, kalite ve bütünlüktür.
Dehşetsiniz dehşet! Bu güzelliklere açız biz, mahrum bırakmayın
Arkadaşlar, böyle bir içerik aslında yok. Kendinizi kandırıyorsunuz. Hepiniz aynı hayali kurdunuz o kadar.
Alkollüyken bi yerde denk gelmiştim şu parçayı bulana kadar youtubeyi altını üstüne getirdim. Buldum mutluyum.
Ben bu grubun şarkılarını dinlerken bi acayip oluyorum..bazen dağ başında ağaçların arasında bazen de uzay boşluğundaymışım gibi hissediyorum kendimi.
Gurbetten gurbete giden benim gibi birinin bunu nasıl duygular içerisinde dinlediğimi tahmin edin
Thank you CBC radio 103.3 in Ottawa, along with host Errol Nazareth, for introducing me to Minor Empire tonight. All I can say is blown away! I will definitely seek out more by the talented artists involved.
Peace.
Hiçbir yere, hiçbir çağa, hiçbir göğe ait değil. Ancak ebedi tahtından vakur bir biçimde acizleri izliyor. Yurtsuz.
Bu gurbet kuytularında belayım.
Sonraki yuklemelerden haberdar olmak icin kanala abone olup, video altindaki çan işaretine bastiginiza emin olun.
/
Remember to sign up to our channel and hit the notification button to be notified of new uploads.
Bu Özgü Özman hem çok güzel, hem çok yetenekli, hem çevreye çok duyarlı.
Yukarıda ki ingilizce çeviriyi aynen alıp yeniden programla türkçeye çevirince çıkan sonuç :)
( bu şekilde de fena sayılmaz hani )
Eskiden bir ateş gibi oldum
Etrafımdaki herşeyi yaktım
Ama ben yok olamıyorum
Bu dünyada çok ıstırap çektim
Pek çok kez ayrılmayı hayal ettim
Ama ben yapamam
Kaç kaç ölümden kaçtım?
Kaç tane ölüm öldürdüm?
Sonunda bir sorun oldu
Bu yabancı dünyanın köşesinde
Kendimi bir hayat hayali ile kandırdım
ve sorun oldu
Bu yabancı dünyanın köşesinde
Ben şimdi dörtnala giden vahşi bir atım
Hedefsiz bir kayıp at
Bu devasa gezegende bir evim yok dediler
Küçükler biliyorlar, evimi eyerimde taşıyorum
Başlı başına eser olmuş 😀
Dinlemeye doyamıyorum türkü tadında çok güzel olmuş
Tek kelime ile ifade ediyorum "TÜRKÜ"
Buralar değerlenip , milyonluk olunca bizi unutma Minor Empire olur mu? 😁
İlk mesut yar programında keşfettim
O günden beri hep takip ediyorum
Harikasınız
Lütfen türkülerden vazgeçmeyin
Çok güzel yaa hep var olun sizlerrrr 🇹🇷❤️❤️❤️❤️
Harika geldiniz... Çok bekletmiştiniz, hoş geldiniz😙
Bu ne güzellik bu ne güzel ses varol be kadın !
Klip, kıyafetler sözler ses her şey mükemmel ne söylesek kifayetsiz...
Ne ölümler öldürdüm yok ettim aman
Bu gurbet kuytularında fenayım aman.
Ey Türk gençliği, senin müziğin bu! sahip çıkmamız gereken kültür, gelenek bu!
Fatih Ünal aynen
Ben bu şarkıyı nasıl bu kadar geç keşfettim !
Dünya'nın değişik şehirlerinden yaşayan tüm "Yurtsuz"lara selamlar!
Second Nature'ı saymazsak profesyonel anlamdaki ilk klip olarak harika, şarkı zaten her zamanki gibi muazzam👌🖤🖤
bülbülüm altın kafeste var atlama onu ;)
demek ki kendi türkülerimiz de böyle söylenebiliyormuş...takdir ettim güzel bile demek az mükemmel...
Parmak uclarima kadar hissedebiliyorum sesi..
Muazzam ✨
Resmen çakıldım olduğum yere , nefes almayı unuttum neredeyse dinlerken,helâl olsun🙏🙏👏👏🎵🎵✌️✌️ Harika olmuş teşekkürler Minör EMPIRE🌹
Gercek turkuler cikmayali uzun zaman olmustu efsanesiniz♥♥
Canlı dinlemeyi o kadar isterdim ki :)
Nasil bir ses guzelligi sin sen Özge Özman
Message to the director: even living in that motel is a dream to me.beautiful landscape and video:)
Thank you!
Böyle güzel, naif sesler bırakın da tanınmasın. Biz bize iyiyiz böyle.
🔥 PERFECT MUSIC AND VIDEO 🎶🎥 BRAVO Minor Empire 👏
oh, ilaç resmen.
Minor empire farkı
2014'ten sonra geldi video ama özgü hiç değişmemiş. Ayrıca Alison Honey Woods'ın yüreği ne güzelmiş (Kalp)
kesinlikle süper ses süper yorum .her çalışmanı dinliyorum her dinlediğimde ruhumun başka yerlerini kesşfediyorum . Başarılarının devamını canı gönülden dilerim .
Grup da ses de cok iyi her müziklerini dinledim haydar haydar da tüyler diken efsane
Sesinize, güzelliğinize ve klibe ayrı ayrı aşık oldum.
mükemmel bir ayrıntısınız
I listed to it an year back..... Found it again today
Loved it
Dilime dolandı sabahtan beri bu şarkı. Dinleyip dinleyip doyamıyorum
muazzam bir eser olmuş elinize sağlık çıtayı arşa taşımışsınız :)
❤❤❤harika bir ses
Değerlenir....
Klip te şarkı da çok iyi 👍
bayılıyorum bu gruba
Şili'de Alaturka adlı romanda keşfedip geldim. Muhteşem.
M u a z z a m !!! 💙
Çok güzel çok güzel çok güzel
Bu kadar kalite bize fazla :/
Müthiş, muazzam, harikulade. daha başka ne diyeyim bilemedim.
Azad etmen gereken çok türkü var. Arayı fazla açma ablacım
Türkiye Türk'lerinin böyle bir klip çekeceğini hiç sanmıyordum sesinize soluğunuza sağlık.. Emeğinize sağlık..
Yangınıydım ben ormanın yangını
Daha fazla şarkı istiyoruz!!
Harikasınız!
Sonunda bee
yok onun kültürü..yok bunun kültürü.. müzik dinlemeye geldik be kardeşim. gayet başarılı bi klip olmuş işte. var mı dahası?
o müthiş bilgileribizi lütfen kendinize saklayın.
Osman Berk aynen ne güzel yorum.insana huzur veren bir ses bende yorumları okuyorum kafa karsiyor bu güzel sesi dinliyemiyorsun.
sizn yorumda durdum.
evet dedim.çok güzel bir söz.
sağol iyi insan.
Ne yapsın insanlar? Popüler kültürün altında ezilen Türk müziğinin böyle bir uyarlamasını görünce dile getirmek istemişler.
Harika bir ses, harika bir yorum, sesinize yüreğinize sağlık.
Bayılıyorum bu şarkıya.
TÜRK Kültürü Esintileri Dolu Bir Klip Olmuş Süper
kanada la
hayrimenTR aynen
Buğra Bilgin kanada ne alaka? gerçekten samimi düşüncen mi bu? kanadanın tarihi ne kanada kim? Şaka mı bu?
Birincisi minor empire kanadalı ikincisi, samimi düşünce ne la? şiir değil bu sana farklı bana farklı hissettirsin, bu kanada'nın yerli halkının kültürü yani bizim değil, şu an "ee kızılderililer türk değil mi?" diye düşünüyorsun, evet teorilere göre ortak soydan geliyoruz, teorilere göre.
teorin yoksa sen de yoksun ! Sen uyursan HEPIMIZ OPLURUZ ! " Kaldi ki TURKCE soyluyor , kizilderli dillerinden biri degil , cuku hepsini anladim !! :)
Sesinizi de, yorumunuzu da çok beğeniyoruz, klipte güzel olmuş elinize sağlık.
Fazla mükemmel 👌
İstemsizce bağımlı oldum müziğe daha keşfedilmeden park edeyim 18k.
Muhteşem
❤️❤️❤️❤️❤️
Mukemmelsiniz ya
Mükemmel!
Kral Tv'den geldim klip, ses, müzik her şey harika!
❣️
🎶🎶🎶
Muhteşemsiniz canlarım benim :)
🥰🥰🥰🥰🥰
Vay bee
👍🏻👍🏻👏👏👏
siz nasıl krallarsınız :3
Vayy be yok böyle bir şey
Tek kelime ile mükemmel.
Minor yine efsanesin
çok beğendim gerçekten klip çok kaliteli
👍👍👍👍👏👏👏👏👏🕊🧿🎈
Muhteşemsiniz kardeşim. Böyle devam....Sizler ve sizin gibi bir kaç grup sayesinde dünya TÜRK'ü öğreniyor...
şu süper sese saz vur sazzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz teli lazimmm
Başarılı 👍
At ne kadar asıl ve güzel 😀
Türk esintilerini görmek çok güzel.
5 Mayıs Bursa mı :O nerede konser? biletler neredeee delireceğim çok heyecanlı!
Uğur Aşıkoğlu bilgi bulursan bana da iletebilir misin?
Klibin açıklamasında bilgi mevcut ..
Çok iyi 💕
Harika ötesi
Sen hic kesfedilme sadece özellere özel ol
aşamıyorum bu şarkıyı
Ses apayrı..
Tebrik ederim, pek şahane! Acaba notalarını da paylaşır mısınız?
Sonundaa 💙
Gocebe kultur vurgusu var, bu Turklerden Kizilderililere kadar uzanir. Taktigi kolye de bunu acikliyor. Tabi ki klibin bir anlami anlatmak istedigi bir sey var.
😚😚💓💓💓 👌
Haymatlos
yetmez ama evet :)