На роботі, не знаючи, запитав у чеха: що шукаєш? Він такий - манжелку))... а ввечері загуглив і офігєл)) Містке і цікаве відео. Розмовний формат - бімба!
Я первый раз с Вами на этом канале. Я просто в восторге от вас!! Благодарю. Мне было очень легко и просто все это к запоминанию и « перевариванию». Послушала и многое уложилось с первого раза, ещё переслушаю и «сделаю ремарки на полях»😊👍
Очень классное видео))) Очень приятно снова было увидеть Дашу))) Было еще прикольнее сделать видео, когда на русском и чешском звучать одинакого, но разны позначению... jak je nevěstka)) Doufám, že jich bude více)))
Интересный формат запоминания чешских слов. Только удивило слабое знание чешского языка Александром после нескольких лет проживания в Чехии. Наверняка после нескольких уроков с такой замечательной учительницей его словарный запас пополнится.
Ничего удивительного! Если твоё окружение в основном русскоязычное - то и чешский язык ты практически не учишь даже в Чехии! Я сейчас живу и работаю в Чехии, но в общежитии только украинцы со всех областей Украины. Соответственно и язык, если не учить и не пытаться разговаривать с чехами, то и знать не будешь.
Класс!!!Очень положительное и полезное видео!!!Очень понравилось!!!Было бы интересно ещё узнать про слово ASI, знаю как переводится, но не пойму как его употреблять, чехи его употребляют почти везде....Спасибо вам за такие позитивные видео...
Сразу пришло в голову одно слово, которое имеет два значения. Как в принципе есть и в рус. и в укр.языках Слово Sní - он, она, они мечтает/ют или он, она,они съест/съедят еду. Чтобы хотелось услышать от Вас, Дарья. Применение частиц si и se. Спасибо.
Ne úplně. Například: Hledám svůj mobil (to je - mobil, který mám, ale někam jsem ho položil a nemohu ho najít) Sháním nový mobil (to je - chci si koupit nový mobil a vybírám si ho).
@@ddoubravka ono je to dokonce ještě víc zmatečné, jelikož na otázku "Co hledáš?" se klidně dá odpovědět "Sháním klíče." To je prostě o citu v jazyce a dá se to naučit pouze časem. Nejde to ani nějak jednoduše vysvětlit.
Что касается этого "р" ... Чешское произношение (на мой взгляд) ничем не отличается от русского. Длинное "р" характерно для словацкого, а не для чешского языка. Например: vŕba = ива, kŕv = кровь, mŕtvy = мертвий. Как чех я должен похвалить в основном Дашу, но также и Сашу, за отличное произношение для иностранцев чрезвычайно сложного "ř"! :)
В украинском языке есть схожое слово и это слово,,вигідно" тобто в этой речи украинцы сказали б что им это подходит.Или на украинском сказать,,це вигідно"
Внимание на падежи: 1. Proti/naproti - komu, čemu? a не против/ напротив кого, чего? 2. Kvuli - komu, čemu? а не из-за кого, чего? 3. O - koho, co? starat se o, boji se o, žadat o. Неправильно starat se o babičce, bojim se o syne...
Paní, vy jste fantastická! Veselá, energická, výborně vysvětlujete!
На роботі, не знаючи, запитав у чеха: що шукаєш? Він такий - манжелку))... а ввечері загуглив і офігєл))
Містке і цікаве відео. Розмовний формат - бімба!
Я циганську голку з великою діркою шукав в супермаркеті😂😂😂
Очень познавательно и полезно!!!👍 Спасибо!!! С вами очень интересно!😃
Я первый раз с Вами на этом канале. Я просто в восторге от вас!! Благодарю. Мне было очень легко и просто все это к запоминанию и « перевариванию». Послушала и многое уложилось с первого раза, ещё переслушаю и «сделаю ремарки на полях»😊👍
Хорошее видео. Продолжайте в том же темпе, нюансы чешского языка точно будут полезными для приезжих.
Даша умница! Спасибо огромное за такие видео. Посмотрела все выпуски с Дашей )
Да, Саша интересно было, спасибо вам
Ребята, с вами я влюбилась в чешский язык. Спасибо за вашу работу. )))))
Дуже крутий формат відео, давайте по-більше, цікаво дивитися і слухати!)
Очень интересно и занимательно!) Спасибо!
Благодарю. Очень интересно и ценно.
Червону руту не ШУКАЙ вечорами. Пели мы эту песню на кораблике по Влтаве. 😂😂
Классно, всё интереснее и интереснее. Так изучать язык гораздо продуктивнее, когда становится весело)
Классное, жизнерадостное видео :) И полезное.
Очень интересно. Весёлая получилась подборка. Алинки мне не хватало, с ней получилось бы ещё веселей. Спасибо Даше огромное и успехов в труде
Спасибо за познавательное видео.
Спасибо, познавательно 👍👍👍
К такому преподавателю аж хочется бегом бежать на уроки!
Дуже сподобалося відео! Шкодую, що раніше не бачила ваших уроків. Намагаюся вивчити чеську мову і сподіваюся, що ви мені в цьому допоможете😉
🤗💞 Спасибо Александр за видео . Чешский язык очень интересный .
Спасибо, очень интересно и познавательно!!!
Побольше бы таких видео.Интересно смотреть, плюс легко слова запоминаються .
Классное видео!!! Интересно и познавательно! Продолжайте в этом же направлении! Буду ждать и смотреть с удовольствием! Лайк!
Очень классное видео))) Очень приятно снова было увидеть Дашу))) Было еще прикольнее сделать видео, когда на русском и чешском звучать одинакого, но разны позначению... jak je nevěstka))
Doufám, že jich bude více)))
Очень полезное видео.Хотел бы больше подобных видео видеть.Как по мне один ньюанс: нет какой либо системы ,просто набор слов .
Очень интересно вели познавательный урок 👍😊😍
Супер!! Спасибо!!
Еще слово наоборот "заказ"
Dobrý den, máte v textu dvě chyby. Správně je snažit se (nikoliv snažít se) a ráno (nikoliv rano).
Paní Dášo, jste velice milá a sympatická!
Děkuji 🙏🏻
Цікаво. Дякую вам!
Было полезно! Хочу ещё!
Velmi zajímavé!
Благодарю вас.🙂
Не понятна тема: когда NE,a когда NENÍ? И ещё SES и SIS?
DĚKUJI
Ne - нет , není - не есть , sis ses это сокращения jsi si, jsi se
Дякую❤
Интересный формат запоминания чешских слов. Только удивило слабое знание чешского языка Александром после нескольких лет проживания в Чехии. Наверняка после нескольких уроков с такой замечательной учительницей его словарный запас пополнится.
Ничего удивительного! Если твоё окружение в основном русскоязычное - то и чешский язык ты практически не учишь даже в Чехии!
Я сейчас живу и работаю в Чехии, но в общежитии только украинцы со всех областей Украины. Соответственно и язык, если не учить и не пытаться разговаривать с чехами, то и знать не будешь.
Я в супермаркеті крикнув товаришу ,, я тебе шукаю, шукаю то обернулись всі хто рядом був.
Благодарю
Дякую дуже корисна інформація
Смотрю как Александр знает Чешский за 5 лет и что-то мне нехорошо становится. Это Язык на столько сложный или общаетесь на нем так мало?
Класс!!!Очень положительное и полезное видео!!!Очень понравилось!!!Было бы интересно ещё узнать про слово ASI, знаю как переводится, но не пойму как его употреблять, чехи его употребляют почти везде....Спасибо вам за такие позитивные видео...
Asi это "вероятно" "возможно"
Употребляют везде, потому-что чехи сами никогда не знают, когда ТОЧНО что-то произойдет😂😂😂
Приятное и познавательное видео. Спасибо.
Спасибо
Добрый вечер!
Как заказать книги тетради
Спасибо
Жду ответ
Видео супер
Здравствуйте, вы заказали книги ? Просто я тоже хотел бы заказать ))
Čerstvý - свежий. Vedro - жарко. И т. д
Сразу пришло в голову одно слово, которое имеет два значения. Как в принципе есть и в рус. и в укр.языках
Слово Sní - он, она, они мечтает/ют или он, она,они съест/съедят еду.
Чтобы хотелось услышать от Вас, Дарья. Применение частиц si и se. Спасибо.
Крутяк 👍
Přijíždět...vzryv mozga 😄👍
Здравствуйте, как Вы учите студентов правильно употреблять слова запомнил и забыл?
Посмотрел бы про специальности и слова к ним относящиеся.я сварщик.и мне интересно что как называется в этой профессии у Чехов?спс
👍👍👍
Подскажите, пожалуйста, как ДОСЛОВНО можно перевести слова песни на чешский: Ты беспощадна, когда нарядна!))) Пантомима не сработала))
Відео чудево ,але постійно чимось зачіпаєте українців
Hledám и sháním это взаимозаменяемые слова ?
Ne úplně. Například: Hledám svůj mobil (to je - mobil, který mám, ale někam jsem ho položil a nemohu ho najít) Sháním nový mobil (to je - chci si koupit nový mobil a vybírám si ho).
@@ddoubravka ono je to dokonce ještě víc zmatečné, jelikož na otázku "Co hledáš?" se klidně dá odpovědět "Sháním klíče." To je prostě o citu v jazyce a dá se to naučit pouze časem. Nejde to ani nějak jednoduše vysvětlit.
Что касается этого "р" ... Чешское произношение (на мой взгляд) ничем не отличается от русского. Длинное "р" характерно для словацкого, а не для чешского языка. Например: vŕba = ива, kŕv = кровь, mŕtvy = мертвий. Как чех я должен похвалить в основном Дашу, но также и Сашу, за отличное произношение для иностранцев чрезвычайно сложного "ř"! :)
К сожалению😂 когда я сделала замечания своей знакомой.
Она ответила:,, я ж з Украины, меня простят🤯
Влажна вода-это как дешевая цена. Прям аж бесит когда говорят не низкая цена, а дешёвая 🤦🏻♀️
Олександр решил выучить чешский?
,,Policija varuje"😂 Это я знаю и означает что это на чешском языке переводится как чешская полиция наблюдает!
Предупреждает лучше чем наблюдает. Это следит.
Вароват/varovat значит - там возможно не совсем безопасно. Как избежать чего-то плохого.
Чехи называют "скутером" самокат
Добрый вечер, напишите скороговорку, пожалуйста
Strč prst skrz krk
Ну Невестка в древнем языке Не Весть Кто...не знаешь же кто она ..
как говорить по чешски: добри или добже?
Добри
Добже по Польски
Dobrý den. Mám se dobře.
V komentáři dole máte špatně tvar "snažít se". Správně by toto "i/y"mělo být krátké.
Прикольное слово - цо там напсано?
necham si jit do muzeum. diletantum
В украинском языке есть схожое слово и это слово,,вигідно" тобто в этой речи украинцы сказали б что им это подходит.Или на украинском сказать,,це вигідно"
Как по чешски хитрец?
Слачна- это разве не девушка?
Slečna. Незамужная женщина. Молодая чаще.
Нет не сноха... Невестка... Это жена сына
А сноха.. Это жена брата
Жена моего брата моя švagrová.
Snacha это жена моего сына.
Очень полезно и познавательно. Но краще казати не Руські і Українці ,а Україномовні і Руськоговорящі.
Согласна. Но это без какого либо подтекста 👌🏼
čas = время
Невестка это сына жена
Внимание на падежи:
1. Proti/naproti - komu, čemu? a не против/ напротив кого, чего?
2. Kvuli - komu, čemu? а не из-за кого, чего?
3. O - koho, co? starat se o, boji se o, žadat o. Неправильно starat se o babičce, bojim se o syne...