THE SINGER 2017 Li Jian 《A Father's Poem》Ep.8 Single 20170311【Hunan TV Official 1080P】
HTML-код
- Опубликовано: 10 мар 2017
- 【Subscribe to Hunan TV RUclips Channel】goo.gl/tl9QpW
Update time: Every Saturday
THE SINGER2017 Full EP HD Playlist:
goo.gl/eHJ9Xq
【Program Introduction】The new music program “The Singer" is a large-scale music competition ,which is broadcast in Hunan Satellite TV in 2017and produced by Hunan Satellite TV program center.There are 14 episodes in all. The first group of singers are Sandy Lam, Tan Jing, Lion Chorus, Tia Ray, Guang Liang, Dimash and Teresa Carpio.
温馨提示:如果您需要阅读中文介绍，请将RUclips界面语言改成中文
■□ Follow our social media to find out more interesting content about our shows ■□
I AM A SINGER RUclips Official Channel:goo.gl/GbczaK
MGTV RUclips Official Channel:goo.gl/8xLl57
The Singer Facebook: goo.gl/SaNhcl
Facebook: goo.gl/5sGIB0
Twitter: goo.gl/7K3cgP
■□ More Hunan TV Shows in HD ■□
The Greatest Love Full EP Playlist:goo.gl/69oaDB
Dad, Where Are We Going Season 3 Full EP Playlist: goo.gl/9WlQL9
Dad, Where Are We Going Season 2 Full EP Playlist: goo.gl/OyEVMt
Dad, Where Are We Going Season 1 Full EP Playlist: goo.gl/dcHkgO
I AM A SINGER 3: goo.gl/gKLxBW
Happy Camp Full EP: goo.gl/bmGVTz
Day Day UP Full EP: goo.gl/WVwjsQ
Diva Hits the Road 2 Full EP: goo.gl/GbF7g7
Up Idol Full Playlist: goo.gl/540pw9
X- Change: goo.gl/VkwtLP
Wonderful Friends Playlist: goo.gl/8bNWsD
Takes a real man: goo.gl/hCHHHs 
Развлечения
![Jonathan Lee李宗盛 [ 山丘 ] Official Music Video](/img/1.gif)
家里最难的时候，父亲偷偷借钱给我学英语。如今在国外我博士毕业了，回国大学当老师。可父亲已经走了三年了，在也没机会和他一起搂着肩膀喝酒了。现在我活成了父亲希望的样子，我会是他的骄傲。
真棒👏🏻
加油 他会在天堂看着你笑的
你很棒！
加油
你真棒！！希望以后要继续加油！
我的父亲没有散文诗
他的日记里只有给别人干活的日期
他的手上全是茧
他很平凡
什么都给不了我
却什么都给了我
我妈妈日记本里，全记的打麻将的输赢🤪🤪🤪
000⁰a
🥺😭
@@chalu9588 给爷整笑了😂
@@chalu9588 本来正伤感呢，一下子被你逗笑了！谢谢你。
二十年前。
“爸爸，这是什么呀”
“爸爸，他为什么会这样”
“爸爸，你看这个，怎么回事啊”
“爸爸，你连电视都会修啊”
二十年后。
“儿子，你玩的这是什么”
“儿子，你帮我看看怎么不动了”
“儿子，这个为什么一闪一闪的”
“儿子，你连电脑都会修啊”
。。。
真的，我们都要好好珍惜家人。。。
四十年後。
兒子，你在哪呀。
兒子，這張椅子怎麼不動了。
兒子，我的眼睛一閃一閃的。
兒子，你該學學修房子了。
歲月如刀刃、時光滴水穿石，珍惜眼前、把握現在。
@@andylau4431 、
第一次看留言看哭了
2024年，依然在听，依然会流泪
我也哭了。。很久没听歌哭了。。李健的声音太有故事太纯粹太干净了
我很爱我爸爸。爸爸现在睡觉，他是病人。我现在听李健哥哥的歌和我想我爸爸。谢谢李健哥哥，从孟加拉国。
👍
墨西哥发来慰问 孟加拉不容易
🙏🙏🙏会好起来的，加油
06年，我还是一个初中生，父亲在我读书的学校里教书，因为父亲没有驾照，也买不起车，就从老家把一辆二八自行车带到了学校，因为没钱，我本身就很自卑，父亲又骑了一辆老旧的自行车，我觉得很没面子，每次在校园里和他相遇，我都绕道走，有一天我要坐火车回家，父亲说骑车把我送到车站吧，那时候很多同学的父母都开着车来学校接孩子，在那一刻，我觉得我的自尊心受到了伤害，头也不回的就往车站跑去，父亲赶忙骑车在后边追，当我到了车站的时候，父亲也追上来了，他什么都没说，没下车，两脚踩地，从破旧的钱包里拿出五十元钱，说让我买点吃的，我拿着钱头也不回的就走了，在我进车站的前一秒，我无意中回头看了一眼，发现父亲还在原地远远地看着我，那一刻，我哭了，后来我才知道，那五十块钱是父亲回家的路费。。。。现在，父亲已经没有能力挣钱了，但是，放心吧，爸爸，我现在已经长大了，接下来的日子，我养你！
06年，能当个初中老师也不会穷了啊，你那边怎么回事的？我这边经济落后的乡下，我也是那个时候读初中的，那些老师日子都过得很体面啊，公办老师退休后退休金都能养活自己了。
抱抱你
感动哭 可能没有这么的“极限” 但是故事大同小异 哭哭
这说的是06年的事情？？？确定不是86年的事情？
我买几个橘子去，你在此地不要走动
2023還有人依舊感動嗎？
yes, even 2024
24
作為80後的我非常理解歌詞的含義，聽著真的淚流不止。我也看過父親的日記，看過媽媽的記賬本真是艱難中過來的。那個年代是我和妹妹完美的童年，也是爸媽艱辛的青蔥歲月~！
我想表达，却说不出你这么动听的语言。
在台南柳營鳳和第一年的我住校，
國一下學期的某個周五晚上，
我在宿舍大樓的長廊裡打公共電話向父親說，
下禮拜要月考了，我週六想要留校唸書不回家了。
父親說好，
他囑我天氣涼了要我小心不要感冒，
並約好週日下午，他會和母親帶吃的來看我。
依稀記得電話那頭，
父親對我終於想要開始認真學業感到欣慰。
週日近中午時，
同學都去吃飯了，
我在空無一人的教室裡閒晃，
不經意看到同學陳學良抽屜裡的幾本武俠小說，
我隨手拿出一本，
翹著二郎腿跨坐在課桌上有一搭沒一搭地翻著，
時間就這樣子不知不覺中津津有味地流逝著，
以致於後來的我絲毫沒有察覺教室後面逐漸接近的身影，
原來是父親和母親提早來了。
終於，也在那剎那間，
聽到父親失望與難過的聲音從我身後傳來，
「你不是跟我說，你留校下來是要唸書的嗎？」
鳳和那些年的我十分荒唐幼稚，
好幾次曾讓父親淚流不止，
鳳和也埋葬了許多年少輕狂又辛酸的往事。
兵馬倥傯的多年以後，
我聽到李健的《父親寫的散文詩》，
我想起了那個落日餘暉映照在暮色蒼茫校園裡的下午……
2020/11/01
不知道是不是看的《射雕英雄传》
哭了😭
写的很好，回味了你的故事。
娘在家裡望，兒在外面打空蕩！
1/29/2021 依然是...听一次哭一次。有谁也一样吗？
2024年第一次听到这首歌，感动❤
人在美国，新大一，这个时候没法回家，一年没回家，一个人。我和父母说自己以后想要做的事，自己的理想。父母表示全力支持我，说你想做什么就去做，我们尽全力提供你一切。到这个时候了，就算不是为了自己的梦想，为了父母和他们给予的一切，我也要坚持到底。
加油
加油吖，我也在美国。保重身体!
还记得四年前出国留学的自己，一路忍着没有哭。知道看不到父母的背影，泪水还是没能忍住。可能只有在国外的才能体会这种感受，我们爱国，爱家，爱父母，愿天下人平安健康，不只是2020。
會不會轉個臉就去寫反華污鮸抹黑造謠反中的文章！唉你們這個海外華人！祖國就是你們生活的擦屁股紙！
李健是到目前為止，把這首歌詮釋得最好的人。
唱入人的心底，把人帶入歌曲的故事裡。
讓人聽了這故事，也想到了自己的故事。
華人圈有李健這樣的歌手，真是幸福。
许飞的原唱不错，但是李健像陈奕迅的《等你爱我》一样，超越了原唱。
同意
在感情表达和自然度上许飞原唱MV版更胜一筹，许飞唱的是自己的故事！
改的很棒，男孩們聽了看了超有感的，😭😭😭😭後大段也超棒超有感😭😭😭😭
人生最難的不是失去什麼，而是在患得患失之際，有極痛苦的熱淚掛在盈眶上，而流不下來……不管是愛情或友親，親情更是😭😤😮💨
如果我要像你這麼說話的話
那我說原唱才是最好的版本
其他人的詮釋都沒辦法打動我😊
这首歌最难得的地方就在于 把父亲的脆弱和坚强掺柔一起 父爱像一道墙 无言 沉默 但又遮风挡雨
爸爸剛安息主懷！
在執拾照片時，其實同時也在整理對父親的回憶！
這首歌更加有共鳴;令人回味無窮。
這絕對是《歌手》系列所有歌曲中，最難忘的一首歌之一。
我父亲来自安徽农村，16岁只身在天津打拼。他创业，带着亲朋好友一起努力。如今生活美满，有着一个和我母亲一起打拼出来的公司，两个女儿，将双亲供养在身边。公司营运正常，我在美国读研，妹妹在国内考研。在外读书，每次迷茫不知方向时就来听听这首父亲的散文诗，心中便溢满父母的爱，亦想起那个曾经只身在外地打拼的父亲，心中便重新坚定了起来。这首歌治愈了我，也给了我前进的力量。音乐诗人李健，才情入音乐，音乐诉真情，真情递温暖。
爸爸，您走了三年了。我和妈妈都很想你。
好好对妈妈和你身边的人 在天堂的爸爸会保护你们
我的爸爸现在在病床上躺着，我却在美国没办法回去，今生不知道还能不能见到最后一面了。 养育之恩不能得以报答，父子缘分该如何延续，希望下辈子我来当父亲，你当儿子，我要好好照顾您。 儿子对不起您
孰輕孰重自己衡量，別到時候再後悔啊！
哎，抉择。
你有什麼苦衷無法回去見你父親，今生都不知是否能在見一面，還盼下輩子
那时是covid, 根本回不去。 @@user-ke5ef3is4e
有什么阻止你不能回去的
我今年才十六歲，但我聽了歌詞之後也淚流不止。
我想這就是一篇好歌詞能產生的共鳴感吧！
關我屁事 妳18了又不會跟我交往
@@hiyawu27不关你事你来评论干嘛😂
是呀，我最近听鹿港小镇。我也哭了。虽然和我不是一个年代。但是优秀的歌永远能有共鸣
聽李健唱父親的散文詩,憶起了我父親的散文詩😭一個年青小伙子,在1948年隻身從國內來香港謀生,冇人冇錢,他的一生真是有血有淚😭
人年龄大了，就多愁善感了。
人生不易，唯有为自己，为我们爱的人，好好活着
辛苦了
加油，生活会变得越来越好
父亲今年八月意外离世，我每天都会想他，我无法相信一向身体健康的他就这么走了，甚至在梦中都会泪流满面。 我的父亲不会写日记，只是在墙上记录下了揽工的日期 和XX元，房间里只有一家床，一个衣柜，还有一张我初中时的照片。
这是那一辈人留下的足迹
，几场风雨后就要抹去了痕迹 ，这片土地曾让我泪流不止，埋葬了多少人心酸的往事。
每一次聽我都淚流不止，。。。。。
李健加上的。一下子从个人平视亲情的感受，提升到了上天俯视苍生，带来莫大的沧桑悲凉，触动人的内心刻痕。
没有经历过那个年代的人是不会有这种感觉的， 祝福我们伟大的祖国再也不会有那样窘迫年代了 。
唱得真好，沒想到我有一天會被一首歌感動到哭
父亲已经离开我将近30年了 - 儿时， 父亲曾多次的问我，长大了干什么，我说做工程师，出国留学。现今，我即做过工程师，也出国上过了大学，可爸妈都已经离开了我。你们都走了，我的任务似乎也完成了~爸妈在，我尚有来处；爸妈走了，我似乎只有归途。
你父亲在天堂会为你感到骄傲的，你做了工程师又出了国，多么有出息的孩子
這首我真的不行，我在刷油漆，聽著歌手節目，聽到健哥這首，就停下來了。這歌慢慢敘述的唱法、充滿畫面的歌詞、貼近生活的事、、、太厲害了👍
今晚听了这首歌，明天带爸爸去看医生！爸，别担心，就算你老了，我都不会放弃治疗你老人家！
你還是要尊重你爸的意思，活得太痛苦時不要強留
每隔一段时间就过来听一次， 每次都能准确击中泪点。出国读书工作十几年了， 一听这首歌就想起我小时候，想着是否父母当时也带着这样心情，努力生活的样子，“希望他们啊，不要活的如此艰难“。
有人在听吗，2020年，依然感恩。
2020年了,作为海外学子的一员, 在铺天盖地的压力和未知的未来面前,听到了这首歌,泪流满面,无比心酸
加油😊
这期《歌手》，李健出场前是张杰唱了首田馥甄的歌，他很用劲，全身心地投入，努力把自己唱得泣不成声，着实让人心疼的样子，然而观众无动于衷，全场平淡而过，未有任何涟漪。
接下来，便是这首《父亲写的散文诗》，李健悠悠地一开口，便是掌声起来，再几句后，现场便是哭得稀里哗啦
感情其实比技巧更能打动人心
李健真是音乐诗人，我以为父亲离开的痛已经减轻很多，这首轻吟就这么轻易的让我泪流满面。我也努力活成了父亲期待的那样，可惜再也没有他的陪伴和欢笑声了。还有这首歌最后几句，他们那一代人的心酸已经被抹去，但我一直为他们的艰辛而难过。
记忆里的父亲越来越模糊，我也老了。
父亲 我们很快就能再相见
好幸福
一首从2017年听到2021年仍会泪流不止的歌曲。尤其在这喜庆的春节，正是父亲离开的季节。
我的父亲一辈子都过得不顺遂，却给了我们最好的教育和生活。然而他在我还不懂报亲恩的年纪，骤然离开。。。
透过李健的完美演绎，仿佛能感受到父亲浓浓的爱。每当想念父亲时，总爱戴上耳机🎧，任由自己泪流不止。。。
来自~2023.5.19
我也是
真好聽,重複聽了好多次了呢,但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺,就是好聽👌,誰在聽？🙋🙋
海外十年，听到这首歌，泪流不止…
淚流不止，讓我感動不已的一首歌。道盡我對父親的感念與感謝。
這是那一輩人留下的足跡，可幾場風雨後就要抹去了痕跡，這片土地曾讓我淚流不止，它埋藏了多少人心酸的往事。這一段是李健自己加的
可以说，已经抹去了痕迹
他还加了
有个可爱的姑娘和他成了家
但愿他们不要活得如此艰难
想起小时候父亲借钱低三下四的样子，想起学生时代我从市里从县里回到镇上后父亲开着电动车来三公里外的镇上接我回家，想起每次又要离家时父亲早起给我热饭热菜然后开着破旧不堪的电动车送我到镇上坐班车，想起那年我从后视镜看到父亲已白发苍苍，我在后座低着头哭了
李健真是一个天才歌手
2021 希望全世界的爸爸都健健康康 长命百岁
这是那一辈人留下的足迹，可几场风雨后就要抹去了痕迹。
这片土地曾让我泪流不止，它埋葬了多少人心酸的往事。
确实好感人 😭😭😭😭😭李健可能想他自己爸爸了
The best song from Li Jian. It’s so very meaningful. My mother passed away when her age 22 yr old. Left my father with 4 children’s. I was 6 yr old that time And I’m the eldest daughter in the siblings. I never forget how my father took good care of we siblings until we all married. ❤️🇲🇾
你母亲22岁去世，留下4个孩子......呃，你母亲15岁就怀孕，16岁开始生子，几乎1年半1个的速度在生孩子，你母亲好辛苦
爸爸去年走了，肺炎封關沒能送他最後一程，偶然聽到這首歌嚎啕大哭……
我要学会这歌，唱给天上的爸爸郭福铨听，让他在天之灵求主耶稣基督保佑我们全家和全世界。
武汉疫情之后听到这个歌泪流不止。 “这是那一辈人留下的足迹，几场风雨后就要抹去了痕迹。这片土地曾让我泪流不止，埋葬了多少人心酸的往事。” 这都不需要几场风雨，马上就要是胜利是优势了。而那么多人在那么短短的几个月内的生死离别是多么的深刻，然而马上就要被抹去，变成了六六眼中的在一起 。非常的难过
2020都快结束了 我居然还在听
非常喜歡李健的歌。唱功 歌技 歌詞 都旡懈可擊 達到顛峯狀態！永遠不會听厌！
李健唱的大气厚重，感人肺腑
85年生人，2020还在听的有吗？
同85，听一次，热泪盈眶一次
我相信，再过十年、廿年...无论在RUclips或是其它地方，这首歌依然会有许多人听
朗读歌词能感动人，但 能把歌词唱的如此感动的人 不多。
让母亲们都忍不住要嫉妒的歌。
这是让母亲们也想起自己的父亲的歌😉
父亲倒下已接近半年时间了，听着歌看着病床上的父亲不禁眼眶泛红，我不敢哭也不能哭，我是我父亲的儿子，但也是两个孩子的父亲，这家庭的担子我得担在肩上，眼泪也只能留在心里！加油
坚强！
不知不觉，父亲去世已两年！父亲是一位贫困而失败的人，他唯一的优点，是让我有自由！正是这一点，让我走上追求自由的路！怀念您，我平凡而伟大的父亲！
父亲走了，才真正听懂这首歌，希望大家不要在彻底失去一个人的时候才回忆起曾经的点点滴滴，为时已晚
看到这个视频我的眼泪不自主的溜了下来，想起我今年过世的老母亲，看着老父亲落寞的眼神，已没有痛彻没有心酸，唯有茫然充斥我的灵魂，可预见的将来长辈均离我而去我有生存的意义吗？
有的，人生新阶段的开始，从儒家到道家，从重视人际关系到看空一切，需要凝神，从复杂到简单，享受自己的人生。
好好的建设没有逝去的亲人参与的人生，带着他们美好的愿望，好好的体会和见识这个世界，几十年以后在彼岸再相遇，才不枉此生，不枉他们的养育和栽培----我父亲走了以后，我是这样自我鼓励和安慰别人的。希望对你有帮助
@@bati183 带了父亲一起感受这个世界的点点滴滴。
写日记的父亲本来就有个儿子（词作者），许飞作曲自己唱不得已改成了女儿，李健又把它改回了儿子，加上其声音特质，我感觉更贴近原作者的意境。最后几句歌词真的是亮点，本来听众只是在听故事，最后也被拉进了故事当中。
今天是父亲节。。。
虽然我已成了两个孩子的父亲，
但在我父亲心中我永远是他那个还没长大的孩子。
由節目完了到今天來看這歌每次都被唱哭，一個我最最最喜歡的版本，連林憶蓮也被唱哭了,
健哥真的太強大了，
祝全天下的父亲节快乐。。。。唱得真好
一个人在澳洲工作学习，不知不觉泪流满面😭
同澳洲~ 加油
游吟诗人！如此真情，国内少而又少❤
李建的版本 不太敢听 听一次 哭一次 爸爸健在 就是在外远飘的孩子 有很深的感触 不能时刻陪伴尽孝的无力感
我再也不听您唱这首歌了，听一次我哭一次。。。勾起太多宝贵的回忆了！
思念是一种痛，也是一种幸福。
In 1984, the crops were not yet harvested.
My son was lying in my arms, sleeping so sweetly.
There's no time for an outdoor movie tonight.
My wife reminded me to fix the pedals on my sewing machine.
Tomorrow I'm going to the neighbor's house to borrow some more money.
He's been crying all day. He wants a cookie.
A blue polyester blouse. It hurts like hell.
Crouched down by the pond and punched himself twice.
These are words from my father's diary.
This is the prose poetry of his youth, left behind.
Decades later, I look at it and cry.
But my father is old as a shadow.
In 1994, the crops were already harvested.
My old mother passed away last year.
My daughter ran into the school with her ponytail on.
But she's been a little lonely lately. She's lost a lot of weight.
Think of the future. I'm old and I'm a pile of old paper money.
I'm sure my daughter will be stunningly beautiful.
There's a man who loves her and wants to marry her.
But when I think about it, I can't even look at her.
These are words from my father's diary.
It's his life to stay.
The prose poem left behind
Decades later, I look at it and cry.
But my father is as old as an old newspaper.
old newspaper
That story up there is a lifetime.
突如其來的聆聽在這半夜，不自覺地淚流滿面。
加油😯
初聽不懂曲中意，但人長大了，在時間洪流下經歷多了，情感沉淀後，記憶如點點漣漪佔滿我心頭，謝謝父母為我默默付出，也期望兒子不用像我那麽辛苦。
听了三年，还是那么的好听。
Hola bella
泪流满面的听完这首歌想念我的父亲。
父母在，不远游。 我真的没做到，我的父亲早不在了， 母亲是我唯一的亲人。
上一期听他的歌在办公室掉眼泪。这一期听他的歌也是在家狂哭。一个人在美国工作，爸妈都在家。脑子里都是小时候的事，都是他们多年的默默支持。心里愧疚。唯一的女儿在外工作没办法陪伴。
Yifei Liu 回去啊，舍不得美国？那就别矫情了！
@Sam Li 你有病嘛？刚好我有药，你要不要？
Sam Li 你这种人就是有病，要是照你这个逻辑，大家都别出去工作了。
(⊙o⊙)哇，留守儿童的解决方法原来就这么简单的被你解决了！
+Sam Li 你这就没意思了~
听着这音乐，看见了你的留言。我理解这种感觉。陌生人，祝你在外一切顺利，家人幸福健康。
唱得真好，沒想到我有一天會被一首歌感動到哭
淚流不止，讓我感動不已的一首歌。道盡我對父親的感念與感謝。
各地的同胞們你們好, 我這個香港仔也留言了, 我父親也不怎麼樣, 他就是吊兒愛理不理早早不理我們及媽媽了, 我對父親沒有這樣的感覺, 但當我變成了父親後, 我就曾為了兒子干了很多事, 兒子也不曾會知道我怕他聽到了後不開心, 我更加明白父親的為難及忍穩, 這首歌回來看一次哭一次, 掉念我曾經的付出, 也希望教導好孩子好好地活下去, 多謝李健, 令我這個文化沙漠長大的香港仔知道國內同胞的情懷及經歷
Max Loh 也是香港的，跟朋友說起國內的歌很讚，朋友們的反應都是清一色的標高音及比錢做假買眼淚，唔會聽唔會睇唔欣賞。身邊的朋友就是他媽的無知白痴，你跟他解釋，他們反倒跟你鬧交，唉！
父爱如山
@ZHANZHU GAO 香港一样过来的，当初60，70年代打拼的那辈老人有不少现在还在呢。
我这一代人在上世纪时非常佩服香港人，富翁，歌人，影星，还有慈善，这是上世记我们美好的回忆，希望曾经的香港精神能再回来，文化重新繁荣。
有时候真系唔知香港d年轻人谂咩！有d野用个屎忽谂下都知系假的都有人信！无论如何香港已经唔系我向往的地方……
有人在听吗，2019年
我又来听了
來重溫
有
frank c 我在，第一句1984年庄稼还没收割完，我就哭了
听了无数遍了。每次听仍然觉得震撼和感动。
“这是那一辈人留下的足迹，几场风雨后就要抹去了痕迹。这片土地曾让我泪流不止，埋葬了多少人心酸的往事。” 最后几句歌词是李健自己写的，把原作关于一个个体家庭的故事升华到时代的表述。李健唱《异乡人》《父亲写的散文诗》《十点半的地铁》和之前的《陀螺》《月光》《故乡山川》《今天是你的生日妈妈》等，都是描述在这个巨变的时代中普通人的亲情、乡愁、挣扎、无奈。这既不同于春晚应景的“时代颂歌”，从格局上也高于一般的小情小爱（尽管他唱情歌其实很讨巧）。李健唱了时代，就会和时代绑定留下痕迹，感动现在的人，也值得未来回望！
说得真好
最使人受不了的也是這幾句。。。。由其是像我這種不肯沬去至親記憶但又要強裝沒事的人。
Little step.
李健的最大优势就是原创歌手的综合能力！他翻唱一首歌从改词曲到选择唱法，都有内在的高度统一。所以作品浑然一体, 对原作的升华都了无痕迹，于无形中感动众生。
李健就是用这个平台告诉大家有多少有深度，好听的歌曲还没被关注，没被发现。可能是我孤陋寡闻，他在这个舞台上唱的很过歌我都没听过，但是每一首我听完后都会懊恼为什么这么好的歌没有早点发现。虽然他看不见，但是我真心的感谢他，感谢他让我知道了那么多好歌。
他翻唱的都是从国内地下音乐 / 民谣里面的歌呀
給孩子買餅乾要再去向鄰居借錢 父親給自己兩拳 是因為內疚 日子過得再苦 最好的都是給孩子 日記簡單的文字 洋溢著濃濃的父愛 莫名的感動
怎么我理解成了是孩子開始在悔疚自己那時候的無理要求
这在当时的中国是非常真实的写照。绝大部分人的家里都不富裕。
六七十年代出生的人都经历过物质匮乏，哪怕是在北上广这样的大城市。
80后应该也有那个要领粮票油票过日子的记忆。
哪个年代在物质上真的很公平，不管在哪个城市都是很贫穷。现在差距很大很大。
谈李健在第五季的转变：
1）选歌越来越冷门，看得出作为民谣第一人的他想把更多小众歌曲带红
2）歌曲都经过另外填词，而且都扣人心弦，符合他音乐诗人的称号
3）卸下了仙气弥漫，演唱方式越来越生活化，口语化（其实他的唱片都是这样的）
4）感情的释放越来越饱满与直接，但依然哀而不伤
唯一不变的，是他的人文情怀！大爱！
??? je ne comprends rien
??:)
Ong Jing Heng
太动听
@@piratecadotiti
Voici une petite traduction pour toi
Le changement de ce chanteur LI Jian pendant la 5 ème série:
1. des chansons choisies moins en moins populaires, en tant que meilleur chanteur de ballade, il veut promouvoir des chansons qui ne sont pas très connues.
2. des chansons qu'il chante, après avoir modifiées et/ou rajoutées de paroles, sont tous très attirants, comme son style, hypothèse et poétique.
3. en laissant la façon de chante en fée, sa façon de chante devient plus en plus familiale, prononçable
4. plus d'émotions pleines, un peu tristesse
Une chose n'est pas changée, c'est son humanité, sa passion
@@stm5088 merci beaucoup
听一次哭一次，每次都泪奔，这首歌写的是我们那一代的，记得小时候有一年学费的3元钱丢了，我和哥哥走了5公里原路返回还是没找到，被妈妈好一顿胖揍，那个时候结婚送礼也不过是几元钱。所谓的吃零食也就是2分钱果味冰棍吃一下就已经是享受了，现在母亲 已远去多年，父亲已经80多岁了，身体多病，可是每次打电话却都说自己一切都好，就连老人住院也是瞒着，我订了5月的机票回家，漂泊在外的游子要回家了，虽然假期不长，但是每年的假期从不会去别的国家或是地方游玩儿，都用来陪老人了，就是时间太短，每次回家都不太敢提前告知，因为如果这样做了，老人就开始每天数着日子过了，都说父母在不远游，但是现实中我却做不到，哎、、、、心中的愧疚无法言说
如果再選擇一次，我决不遠嫁。
I feel exactly the same
看了你的故事，又泪目一次
歌词说，那是“父亲”那一辈人的足迹，其实何止，毕竟发展存在地区差异，这首歌绝对触碰到大陆两三代人心底最脆弱那块
每次回家都有泪流满面的时候，最难是分别时分。
U 勿轮回 同感
小時候，爸爸在內湖開豆漿店，養一大家，大伙鄰居都稱祂叫老曲，樂善好施，一生一切都付出給家人、老鄉……他就是我父親……
LI SHENG CHU 哭了我
春蚕到死丝方尽。。。
我也姓曲，我也有个伟大的父亲
致敬
老曲，你好！还有豆浆吗？给我来一碗。不放糖
这首歌，怎么能不哭(╥﹏╥)
小的时候，爸妈也问过邻居借钱交我和弟弟的学费，那时候我不懂事，羡慕别人家生活好。妈妈抱着我说以后都会好的，面包会有的，什么都会有的。家里没有钱了，电费都交不起了，于是妈妈离开家去上海打工了2年，那个时候没有手机，她就经常寄信回家，我小时候就抱着信哭。
现在生活好了，她身体也开始出现问题了
😭各位，树欲静而风不止，子欲养而亲不待，行孝莫迟啊
我虽然是88年出生的，但是听到这首歌的时候却是感同身受。在我的小时候，缝纫机还存在，乡村里还是艰苦的生活，父母为了还债在外打工，我成为村子里第一代的留守儿童。当时的日子里，包子、面包、零食是奢侈品，一年到晚吃不到几次，旧裤子旧衣服都换着穿……现在长大了，才29岁，可是每当回首过去的苦日子，就还是忍不住泪流。透过这首歌，我可以想象我的父母当时情境，特别是那句“但愿他们不要过得如此艰难”，简直是刺痛我的泪点，这个不就是天下父母心么……感谢这首歌的词曲作者，感谢许飞，感谢李健，感谢歌手，愿这样的好歌生生不息！
谢荣斌 89路过
😭😭😭
谢荣斌 看了你的评论哭的更伤心，好的音乐让人感动
我是90年的
一样給那句歌词戳中泪点
虽然一早就知道这是一首催泪弹式的歌曲，做好了心里防御。可是如果你是七零后，如果你在异乡良久，如果你在1984年家里还恰好真的有一亩三分地，而刚好日常的衣服都是妈妈用脚踏式缝纫机做就，告诉我怎么才能对这首歌免疫！作为受众，对于这样的歌曲本身就没有抵抗力，何况李健还有那么好的声音，尤其穿上具有80年代典型特征的本白毛衣。真正的好作品，就是这样直接侵略到心底最柔软的地方，勾起人的回忆。父亲这张旧报纸就在眼前，让你一版又一版翻阅，报纸上的文戏再幻化成影像，挥之不去。
lijing takala 同感，小时候我家正好有一亩三分地和脚踏式缝纫机，想起小时候！看了两遍，哭了两遍！
村
歌词只有80后以前的人才能体会，我80后，曾因这歌，哭的一塌糊涂。
lijing takala 身为较早一批90后，我也很明白，甚至听哭了。
不知道怎么形容这首歌，在办公室里哭成孩子。
I am glad that we have lot of people from foreign countries who are interested to Chinese music, this is my attempt in translating this masterpiece.
Since some part of this song is sing from the singer point of view of reading his dad's diary, I will put '' '' to indicate the beginning and the end.
《父亲写的散文诗》-李健
《A poem written by Dad》- Lee Jian
''一九八四年 庄稼还没收割完
''1984, the crops are not done harvest yet.
儿子躺在我怀里 睡得那么甜
My son is sleeping soundly on my chest.
今晚的露天电影 没时间去看
No time to catch a movie at the open cinema tonight.
妻子提醒我 修修缝纫机的踏板
My wife reminds me of fixing the sewing machine stand.
明天我要去 邻居家再借点钱
I am going to borrow some money from the neighbor again tomorrow.
孩子哭了一整天哪 闹着要吃饼干
To think that my child has cried profusely wanting a piece of cookie.
蓝色的涤卡上衣 痛往心里钻
Wearing my usual blue khaki jacket, and feeling an intense pain drilling into my heart.
蹲在池塘边上 狠狠给了自己两拳''
As I squatting down near to a pond, and give myself a couple of heavy punches.''
这是我父亲 日记里的文字
This were the words written on my Dad's diary.
这是他的青春 留下留下来的散文诗
This is the poem that he left in the expense of his youth life.
多年以后 我看着泪流不止
Its been a few decades, and I am still tearful after reading it every time.
可我的父亲已经 老得像一个影子
But my dad has aged, unnoticeable by people just like a shadow
''一九九四年 庄稼早已收割完
''1994, the crops has been harvested much earlier.
我的老母亲去年 离开了人间
My beloved mother has passed away last year.
儿子穿着白衬衫 跑进了校园
My son put on his uniform and went for a school.
可是他最近 有点心事瘦了一大圈
But he is having some hard time lately, and slimmed down significantly.
想一想未来 我老成了一堆旧纸钱
When I think about the future, after I pass away.
那时的儿子 已是真正的男子汉
My son probably has mature and grown become a real man by that time.
有个可爱的姑娘 和他成了家
He will marry the young sweet lady who he love dearly and form a family.
但愿他们 不要活的 那么艰难''
I wish that they would not go through poverty and suffer just like me.''
这是我父亲 日记里的文字
This were the words written on my Dad's diary.
这是他的生命 留下 留下来的散文诗
This is the poem that he has left for me with the last breath of his life.
多年以后 我看着泪流不止
Its been a few decades, and I am still tearful after reading it every time.
可我的父亲已经 老得像一个影子
But my dad has aged, unnoticeable by people just like a shadow
Ending
这是我父亲 日记里的文字
This were the words written on my Dad's diary.
这是他的生命 留下 留下来的散文诗
This is the poem that he has left for me with the last breath of his life.
多年以后 我看着泪流不止
Its been a few decades, and I am still tearful after reading it every time.
可我的父亲在风中像一张旧报纸
But my father has long gone just like an old newspaper carried away by the wind.
这是那一辈人留下的足迹，
This are the footprints left by the person of previous generation.
几场风雨后就要抹去了痕迹。
The mark will vanish after laden by numerous rain and storms.
这片土地曾让我泪流不止，
This piece of soil has set me into tears in the past.
埋葬了多少人心酸的往事
as It has buried countless people's sorrowful past.
Translated by JustinJie, damn the Ninja is cutting the onion :')
Justin Jie +++ Thank you for the translation. It has helped me enjoy this song even more since my mandarin is limited. Siah-siah nee. 🙇
You are welcome :) glad that it helped you.
Thanks for your translation, you can make more people to get to know Chinese music
thumbs up
woww... i'm starting to love him thank you for the translatiom! such a deep meaning...
其实逆战歌手就是想把李健请回来吧！大爱李健呀！李健铁粉在哪？！
Kevin Yek 😂😂😂🙆🙆🙆
这都被你抓到 哈哈哈 我也有去张杰那里留言 Hiak hiak hiak
Kevin Yek 哈哈哈 我有读评论的习惯唷 😜😜😜
哈哈哈 下次你也去留言啦，被我抓到的话一定回复你 xD
你可以关注他的微博 有很多在演唱会的歌都没发表过 非常不错👍
我马上就27岁了，工作失败 投资失败，欠了很多钱，银行发了几封催收函到家里了，精神几度崩溃的想死，是妈妈一直安慰我鼓励我告诉我人生还长，只要身体健康只要你加油一切都会过去的，家在农村，父母为了我的事在外面借了很多钱了，每次一听到这首歌就特别想哭，加油啊，我们都会有一个很好的人生的。
张帅 加油！！！
加油
加油，堅強冷靜面對。你媽媽說得很對。
@@user-cq8dj7hd9c 谢谢，几个月过去了，突然觉得很多时候很多压力都是自己加给自己的，正如我妈妈说的，人生还很长，下一步就是海阔天空，一起加油加油！
自我了结吧，兄弟
李健专戳海外党泪点
中！
zhuo chen 不能同意更多
程哲 海外党同感
海内党也一样，你以为海内都是洛阳性奴么
布拉德皮特 ？？？？
李健生动的给我们上了一课：“诗和远方，星辰和大海，不如生活过的平凡土地”
这是谁的诗? 写的太好了！
@@wandademolition 诗和远方是高晓松的歌里提到的，原句是生活不止眼前的苟且，还有诗和远方的田野
@@maomaohu9277 我是喜欢后半句表达的意思,".... 不如我们生活过的平凡土地". 它是把高晓松的意思从远方又拉回来: 如果你认为你当下是苟且, 那你就去远方; 如果你觉得这片平凡的土地给你脚踏实地的充实感, 承载了你的追求和奋斗, 那你应当从虚无飘渺的诗和远方回来。
你有你的星辰和大海，她有她的诗跟远方，我只眷恋生我养我的那片黑土地
很喜欢那首当我老了
This song and singer, Li Jian, are delightful! The show “Singer” has introduced me to so many incredible talented people in your great country of China. I couldn’t be happier than to have the chance to explore more of your beautiful culture. I am 71 years old with a computer that has opened the world to me in a way I never thought of. Love and all of God’s blessings to you from Joy in the USA ❤️❤️❤️❤️❤️
You are such a kind person. :D
Joy Rowe 宝贝加油
God bless youuu
Thanks and god bless
Joy Rowe o
唱得好就不用說了。李健對父親的感情傷感又克制，是我欣賞的藝術表達形式。另外，他新填的詞"這是那一輩人留下的足跡 幾場風雨後就要抹去了痕跡 這片土地曾讓我淚流不止 它埋葬了多少人心酸的往事"，將個人感情升華到一代人的記憶，對所屬土地的感情，格局更大了
他是真正的人文歌手，每首歌都值得去細細品味背後的思想
每次听到你说的那句歌词都会飙泪
對，他最後的幾段文字，，拉高了整首歌的層次，格局更大，人文關懷更濃，，我跟您想的一樣！每次聽每次淚流滿面，而且都會反復聽多次才過癮。我太喜歡李健了！！！
kin GLAMBERT 说的很好，意像放大了。
李健不愧是清华学子
这首歌才会让人相信那些流泪的观众不是演员。这首歌定义了什么是歌手。
哈哈哈没错没错，即使是浮夸的表演只有在这里才能觉得完全不突兀
來，請給原唱/作曲（許飛），尤其是詞作者（董玉方）一些支持~ 李健演繹得太動人！！
spinningaweb 赞同，必须给原词曲作者一个大大的赞👍
真是好歌
我更喜欢原版的，但是感谢李健让我知道了这首歌。他们演绎得都非常好
这首歌让我认识了歌手许飞
好想那個隻身從四川來臺灣的父親,
父親當年應該也是這樣的思念他在老鄉的父親
父親走了十年,對他的思念只有越來越濃…
有時間多回大陸老家來看看，那永遠都是你的家！
四川老乡给你留个言 欢迎来吃火锅
现在都方便了，欢迎有时间有时间多回来走走看看，看看山，看看水，看看孩子，看看老人，看看成就，看看不足，这是我们的家也是你的家。
四川老乡，当年我们的川军是多么的不容易，向你父亲致敬！
我的爸爸也是隻身從四川來到台灣。。。
人在英国 父亲在国内 每次听都哭得不行
人在天涯
唯望父康
总有一天会落叶归根
同是
哎，在美国，混得不如意。舍亲多年，一事无成，不敢听这首歌，每每惭愧得很。
@@jianminwang2155 。。机票已买(༎ຶ ෴ ༎ຶ)
@@jianminwang2155可以回来的😢故乡永远不会嫌弃离乡的游子
“想一想未来 我老成一堆旧纸钱 ” 不知不觉就湿了眼
“有一个姑娘和他成了家，但愿他们不要活的如此艰难” 整首歌唱到此处真的所有的感触都出来了
想来，父亲给不了我什么，但他什么都给了我
本来听歌曲没哭，看到你这句眼泪就流下来了
是的 我也是。父爱如山。
眼泪流下了