Caraca, revendo esse review depois de 8 anos, percebo mudança no Sr. Wilson e na edição. Eu acho lindo como o Colônia evoluiu bastante. Sinto orgulho de toda a equipe do Colônia
Na verdade o segundo episódio terminou com a Dixie procurando o caranguejo dela e quando a câmera mostrou a ilha inteira o King K.Rool gritou de dor pelo fato do caranguejo ter mordido ele denovo !
Uma continuação desse vídeo seria massa, já que hoje tem vários episódios dublados no canal MaxwellThuThu. Além disso, TODOS os episódios estão disponíveis, em inglês, no canal Treehouse Direct UK. A qualidade tá ótima, acredito ter sido estraída de um DVD.
Eu sei que esse vídeo tem 7 anos, mas só eu acho incrível o pulo imenso de qualidade do primeiro episódio pro segundo, o áudio e a edição ficaram muito melhores, e o Wilson em si tá com muito mais emoção
3:34 Donkey Kong roqueiro (eu achei isso bem proposital, pois animação 3d é feita com muita calma, mas talvez seja um erro dos animadores excelentes que esse desenho tem kkkkk)
vei só pra falar eu gosto de pokemon e vc num gosta quem sabe um dia isso mude mas por agora nós somos assim e ninguém é obrigado a gostar do que naum gosta (pelo menos é isto que penso)
OK MAS não é por isso que vou deixar de ama-lo no fundo do meu coração mais entendo as pessoas que não gostam desta nova geração os pokemons de unova são muito muito muito..."criativos até dms" e os de Kalos então? UMA PIADA" pois foi uma mistura de todas as regiões com uns pokemon lá
Venho trazer uma questão filosófica a gaveta realmente se chama gaveta? Porque pensa só algum um dia chamou aquilo de gaveta então como realmente sabemos se ela se chama gaveta?????? Porque e se ele estava brincando??!?
5:07 *Sr.Wilson* : Bom, pelo menos o *Donkey Kong* curte. *Sr Wilson* : Uiii a banana dele ta tilindo *Sr.Wilson* : Claro, *Donkey Kong* dá a banana para ela. *Sr.Wilson* : ui *Sr.Wilson* : Para *Kendy* Eu : ಠ_ಠ *meia hora depois* 6:10 *Sr.Wilson* : Depois disso *Kendy* conta para *Donkey Kong* oque aconteceu *Sr.Wilson* : Mas *FODA-SE* ela esta pouco se ferrando para isso e ainda quer a banana *Sr.Wilson* : ui Eu : Wot da fuc *Sr.Wilson* ಠ_ಠ
Não ironicamente, as músicas são bem legais pra a época que foi feito, já que não era costume músicas em desenhos animados serem dubladas e muito menos terem pessoas boas em cantar.
@@Faiskinho é sério. Em todas as versões que vi do segundo episódio, o áudio está baixo mesmo. Procurem na net, no canal "Conhecendo & Desvendando Jogos" é feito um react dos episódios, com o mesmo áudio bugado. Devem ser tudo da mesma fonte, como dito no vídeo, são raras as gravações desse desenho.
Espero que alguém tenha salvo todos os vídeos do Virso e da Colônia Contra Ataca, principalmente os antigos, porque caso por uma tragédia do destino o canal seja deletado, a gente não pode perder esses clássicos do RUclips!
Cartman TV Quando a Nintendo fez o 1° jogo (aquele do arcade) quando ela foi traduzir pro inglês ela deixou esse nome pq queria q eles achassem o Donkey Kong um "Gorila estúpido"
Um gamer da época: UUUUUUUUAAAAAAAUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!! OLHA TODOS ESSE GRÁFICOS QUE MEGADRIVE(ou Genesis,se preferir)CONSEGUE FAZER!!!!!! ISSO FAZ A NINTENDO SE ENVERGONHAR!!!! SÓ OLHA ISSO!!!!DUVIDO QUE O SUPIR NENTENDU,OU SEI LÁ O QUE,CONSIGA ULTRA...ULTRAPASSAR ISSO!!!![1:57]
Eu lembro de ter visto uma parte de um episódio desse desenho em 2013,por aí,a única parte q eu vi era o donkey Kong e o diddy Kong ensinando a um homens das neves como fazer fogo passando um fósforo na bunda.
eu via esse desenho e era muito bizarro mesmo ver eles dançando e cantando, a namorada do Kong com tantas curvas assim kk. curiosidade: o cara que faz a voz do Kong quando canta costuma cantar varias aberturas de animes em portugues, principalmente pokemon. mas não sei o nome dele
recentemente eu vi o vídeo dos 10 anos do ColoniaContraAtaca do superman 64 de novo, e voltando a ver vídeos tão antigos ao mesmo tempo que me surpreende a evolução genial desse canal me alegra o coração ver que depois de tantos anos eles conseguiram manter uma essência genial e única do canal, muito obrigado de verdade, eu só uso o yt pra musica mesmo pq de youtubers mesmo só assisto uns 3 e esse maravilhoso canal é um deles.
Eles usaram sistema de captura pra fazer a animação. Ou seja, atores reais atuaram como os personagens, mas usaram uma tecnologia para substituí-los por esses modelos 3d cagados.
[5:23]Pois a RareWare não teve essa ideia,ou ela teve,mas foi descartada...mas,sério,seria legal ter helicópteros na triologia(ou melhor: barricópiteros)[5:36].
Pq o 2 episódio tá bugado e n dá pra ouvir nd dos clips do ep?! EDIT: *wOw* caramba levei um coração de vcs véi, q honra! (Lembranças do Luigi imitando cachorro)
Puuutz ta com esse problema???? O vídeo levou flag e acho q o youtube tirou o som! Agora não sei se seria bacana reeditar e repostar pra corrigir isso :(
sobre a voz do cantor masculino: musicalmente falando, isso se chama segunda voz!! normalmente cantada uma oitava abaixo, ou nas tercas!! por isso aparenta nao ter empolgação vocal
Eu tinha um dvd do Donkey Kong country animado, eu vi dois episódios mas eu não vi todos os episódios. O lado bom é que eu acho que a Nintendo e a Illumination vão fazer um filme do Donkey Kong igual ao que eles fizeram, um filme do Mario que estreou no ano passado.
Lembro bem que eu assistia isso na Record, não perdia um episódio dessa bizarrice. :P Ah sim, e esses dias de curiosidade fui conferir a dublagem americana e francesa (que é a original), e acabei encontrando um episódio da versão JAPONESA desse desenho, que por sinal é boa até, principalmente a abertura.
![Freaking Pause For TV - Super Mario TV Series [ENG-SUB]](http://i.ytimg.com/vi/lyYl9oUvq4o/mqdefault.jpg)
9:43 Eles previram o *Ricardo Milos* !!!!!!!!!
O_o
o_O
Isso merece mais likes
@@moltenthepenguin Será?! XD
@@LinkOStalker claro
Ih é verdade
Nuossss
7:44 96 pencas de banana na parede! Se uma delas amassar, são 92 pencas de banana na parede! - Matemática mandou abraços.
pencas ou seja 3 bananas juntas ou uma penca
Mas continua falando PENCA.
CarlosinhoBR
CarlosinhoBR verdade
CarlosinhoBR nossa cara n fala isso n tem escola la
revendo esse video hoje em dia percebi q o funk kong virou o ricardo millos
pegou do comentário do outro cara ;-;
Exato
Só achei esse vídeo agr
King carol
Kkkkkkkkkkkk
Boy Sr.Wilson desnutrido kkkkk
7:43 "96 pencas de banana,96 pencas de banana,se uma das pencas amassar,são 92 pencas de banana"
-Donkey Kong
-9000/slender man de cueca
nice grafiks - IGN
95
Confundiu 96 com 93
Vai ver que amassou 4 sem querer, e o DK teve que improvisar.
Matematica lefts the chat
Caraca, revendo esse review depois de 8 anos, percebo mudança no Sr. Wilson e na edição. Eu acho lindo como o Colônia evoluiu bastante. Sinto orgulho de toda a equipe do Colônia
Óia, teu primeiro comentarista comentando no teu comentário.
Que tipo de pessoa em seu juizo perfeito vai pendurar 96 pencas de banana na parede kkkkkkkkkk?
O que ce esperava de um desenho que tem burro no nome?
O msm maluco q poria 100 garrafas de suco na parede
Na verdade o segundo episódio terminou com a Dixie procurando o caranguejo dela e quando a câmera mostrou a ilha inteira o King K.Rool gritou de dor pelo fato do caranguejo ter mordido ele denovo !
Do nada
Uma continuação desse vídeo seria massa, já que hoje tem vários episódios dublados no canal MaxwellThuThu.
Além disso, TODOS os episódios estão disponíveis, em inglês, no canal Treehouse Direct UK. A qualidade tá ótima, acredito ter sido estraída de um DVD.
Carai
Deus me livre, esse desenho é um vômito
@@bartelega horrível
@@bartelega sim kkkk mano, quem assistia esse L1X0??
@@bartelega ao menos é melhor que certos desenhos hoje em dia
ADOREI O KRANKY DANDO UMA DE MESTRE JEDI PRO DK EM: 12:21 KKKKKKKKKKKKKKKKK
06:55 "eu vou cobrir você com um manjar" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Sees
So eu q ouvi mqnchas?
expand dong
@@porygon0697 não.
Isso foi feito pra crianças?
PUTZ, eu gostava pacas desse desenho kkkkkkk Revendo agora, realmente... caí na real! xD
Tambem
eu ficava loko quando acabava
banana ui kkkkk
EU TE AMO
Vc por aqui?
Funky Kong nesse desenho é a personificação do Ricardo Milos antes do meme do Ricardo Milos existir
com a voz do AWAY
Ricardo já tinha nascido quando esse desenho NASCEU
só eu q nao escutei nada do desenho a partir do segundo episodio?
PENSANDO num nome e como q faço pra mudar isso no meu celular?
Pedro Kauê Eu tm n
Pedro Kauê e vdd acho que e so no celular eu tbm uso e aconteçe isso
Eu tbm
Tive que colocar no volume maximo
Eu sei que esse vídeo tem 7 anos, mas só eu acho incrível o pulo imenso de qualidade do primeiro episódio pro segundo, o áudio e a edição ficaram muito melhores, e o Wilson em si tá com muito mais emoção
Melhor canal que eu já vi no youtube
13:15 A expressão dele muda do nada KKKKKK
MELHOR "JÁ CHEGAAAA" DA HISTÓRIA 12:59
Pessoal, para conseguirem ouvir o áudio direito do segundo episódio da review, é preciso usar fones de ouvido! ;)
Por isso que eu consigo ouvir, nunca entendi esse povo reclamando que tava sem áudio aqui nos comentários.
@@kawaiiemolga 😀
Estou feliz por fazer você compreender esses comentários! Kkkkkkk
Era um carangueijo invisivel, por isso a Dixie não o encontrava Wilsu ^-^ (Imaginação Brother!)
Estou mais preocupado o fato dele não ter cauda...
3:13 depois desses efeitos do Sr. Wilson deu mais gosto ainda de jogar donkey Kong kkkkkk
Eu sei q esse vídeo é velho mas eu tenho uma coisa pra dizer.Tinha helicóptero sim,no Donkey Kong Country 3!
Verdade
garai tanto tempo sem joga que n lembro mais ;-;
Essa série só vai até o dk 2 e não no dk3 até aonde eu sei
@@kevenmaklald9397 tem sim é donkey kong country 3 eu tenho esse jogo é continuação do 2
@@maisaramos1054 Ele tá falando do desenho não do jogo
Eu vir aqui em 2019 pra disse que o Ricardo Milos e o Funky evoluido.
1:17 "se pá" nem acredito que a gíria "se pá" ou "pode pá" já era utilizada em 2013
3:34 Donkey Kong roqueiro (eu achei isso bem proposital, pois animação 3d é feita com muita calma, mas talvez seja um erro dos animadores excelentes que esse desenho tem kkkkk)
5:45 fique chocada mais tarde kkkkkkk
'' nenhum filme ou serie baseado em um jogo é tão bom assim''
explica isso pra pokemon
é nóis
são tudo ova
vei só pra falar eu gosto de pokemon e vc num gosta quem sabe um dia isso mude mas por agora nós somos assim e ninguém é obrigado a gostar do que naum gosta (pelo menos é isto que penso)
OK MAS não é por isso que vou deixar de ama-lo no fundo do meu coração mais entendo as pessoas que não gostam desta nova geração os pokemons de unova são muito muito muito..."criativos até dms" e os de Kalos então? UMA PIADA" pois foi uma mistura de todas as regiões com uns pokemon lá
***** E COD Advanced Warfare é uma mistura de Titanfall com... (barulhinho de erro do Windows) DIABOS, É SÓ TITANFALL!
9:10
Donkey Kong: Salvar do quê?
Bluster: Corona Vírus kkk
Ksksksksksks
;-;
Kkk então
Venho trazer uma questão filosófica a gaveta realmente se chama gaveta? Porque pensa só algum um dia chamou aquilo de gaveta então como realmente sabemos se ela se chama gaveta?????? Porque e se ele estava brincando??!?
@@DanielaSilva-by9vp n entendi
9:04 oh, não salvou o Kong mas salvou nois, obrigado "scrub" kkkkkk
5:07
*Sr.Wilson* : Bom, pelo menos o *Donkey Kong* curte.
*Sr Wilson* : Uiii a banana dele ta tilindo
*Sr.Wilson* : Claro, *Donkey Kong* dá a banana para ela.
*Sr.Wilson* : ui
*Sr.Wilson* : Para *Kendy*
Eu : ಠ_ಠ
*meia hora depois*
6:10
*Sr.Wilson* : Depois disso *Kendy* conta para *Donkey Kong* oque aconteceu
*Sr.Wilson* : Mas *FODA-SE* ela esta pouco se ferrando para isso e ainda quer a banana
*Sr.Wilson* : ui
Eu : Wot da fuc *Sr.Wilson* ಠ_ಠ
5:00 Parece Que Colocaram O Efeito De Tirar O Nariz Que tem nos programas de facecam na Candy kkkk!!!
12:22 Boa referência a star wars.
Ivo Monteiro edição
uou! mano para de me seguir!
Ivo Monteiro entendir a referência
!!!!!!!!!
Ivo Monteiro realmente
5:55 DERP!
Parece uma daquelas animações bostas do Gmod.
StarFrosty vd
elas não são bostas! elas são, só, pra quem entende, né?
Mr. Tdm vdd só os burros não entendem
Mr. Tdm essas animaçoes podiam ser boas na epoca
não entendo essa animações do gmod
3:50 k rool: *SILÊNÇIO!* SILÊNCIO POR FAVOR ENTÃO CALEM A BOCA os outros: D=
Não ironicamente, as músicas são bem legais pra a época que foi feito, já que não era costume músicas em desenhos animados serem dubladas e muito menos terem pessoas boas em cantar.
Finalmente uma pessoa que me entende
7:27 som saindo do fundo (usando headset)
9:30 "Ricardo millos spawna no desenho"
O áudio do segundo episódio tá tenso mano, não dá pra ouvir nada =(
Verdade
Pra você conseguir ouvir o áudio direito desse eps, é preciso usar fones de ouvido! ;)
@@NintendasticoAnimations kkkkkkkkk
@@NintendasticoAnimations ata.
@@Faiskinho é sério. Em todas as versões que vi do segundo episódio, o áudio está baixo mesmo. Procurem na net, no canal "Conhecendo & Desvendando Jogos" é feito um react dos episódios, com o mesmo áudio bugado. Devem ser tudo da mesma fonte, como dito no vídeo, são raras as gravações desse desenho.
Eu tinha esquecido quão ruim era a qualidade do som das filmagens na epoca Usando o microfone da camera mesmo, é nostalgico.
10:26 *é impressão minha ou ele fala "leva a poha" ? O.o*
kkkk
Ele fala:
Leva bro
Ahsuahushsuahs, mais estranho que isso só aos 06:55 "eu vou cobrir você com um manjar" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
+Henrique Fabrício (エンリケ) ele falava mesmo leva a poha
+tigre craft gamer não kra kkk, acho que ele fala "é vapor, a manobra irada" kkkkk
Você foi funkyado?
you has been funked? 3hu3hu3hu3hu3hu3hu3
Summoner Arthur Have you been funked up?* Não acredito que 6 pessoas deram like no seu comentário sem perceber esse erro grave de inglês...
toma no cu nego chato pra caralhooooooooo0
Isso foi racista
An
Q
Wilson: "Desculpa mas animação do: INCA DINCA DO é que meio engraçada."
Eu: "Concordo completamente Wilson!"
Mano quando eu era criança eu era VICIADA NESSE JOGO! PRA FALAR A VERDADE ERA MAIS DO QUE O MARIO, eu acho
Eu também
Pera, que mario?
10:50 Parece que o Funky usa telecinese para jogar os cachos de banana.Ele pega o cacho e usa telecinese para jogá-los.
Espero que alguém tenha salvo todos os vídeos do Virso e da Colônia Contra Ataca, principalmente os antigos, porque caso por uma tragédia do destino o canal seja deletado, a gente não pode perder esses clássicos do RUclips!
2:07 essa parte precisa vira UM MEME
5:36 até essa cena consegue ser melhor que o novo Jovens Titãs
6:41 você já se pensou o que se passa na cabeça dele:
Alguém me mata por favor
8:39 e 9:59 a melhores reações do wilson
Esse video precisa de um remake urgente!
A muito coisa que foi descoberta sobre esse desenho.
7:40 O macaco teve a mesma reação do Sr.Wilson 7:31
REAL KKKKKKKKKKK
Agora Sei Porque Donkey Kong Tem Esse Nome.
Afinal A Tradução de Donkey Kong é:Gorila Burro.
Cartman TV Quando a Nintendo fez o 1° jogo (aquele do arcade) quando ela foi traduzir pro inglês ela deixou esse nome pq queria q eles achassem o Donkey Kong um "Gorila estúpido"
Fastben Supremoo Faz Sentido.
MEU DEUS KKKKKKKKKKK
Faz sentido
mais os jogos tbm tem o mesmo nome é eles são incríveis
Passava na Rede Record acho que na mesma época de "Beast Warriors" e "Guerreiros das sombras". Eu queria saber quem são os dubladores 🤔
"Eu vou cobrir você com um manjar " (aquela carinha )
😏
11:54 *É a dubladora do Cebolinha, Angélica Santos.*
[10:45] Deu certo, pois queriam testar se Bluster iria salva-lo.
10:00 também me pergunto isto toda vez que escuto anita e jojo todynho
7:46 de 96 pra 92? Donkey kong precisa voltar pra escola
Matematica e logica has been banned from the chat
Nossa cara é tao bom ver os videos antigos do canal q eu amo!!!
10:10,o avast falou:um embriagado foi detectado!
Cara, esse foi o primeiro video do sr wilson que eu assisti e já faz 7 anos.
Agora fazem 11 :')
8:38 cadê a cauda do cara?
pq aqui o som do desenho ficou baixo?
Tmb quero saber
Tem que assistir de fonw
Use fone
Comentario de 3 anos atras respostas de 4 dias atras
@@fernobrawl kkkkkkk
Um gamer da época: UUUUUUUUAAAAAAAUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!! OLHA TODOS ESSE GRÁFICOS QUE MEGADRIVE(ou Genesis,se preferir)CONSEGUE FAZER!!!!!! ISSO FAZ A NINTENDO SE ENVERGONHAR!!!! SÓ OLHA ISSO!!!!DUVIDO QUE O SUPIR NENTENDU,OU SEI LÁ O QUE,CONSIGA ULTRA...ULTRAPASSAR ISSO!!!![1:57]
Donkey Kong foi lançado para o Super Nintendo
1:44 Rs, acho engraçado os personagens dançando ao som da musiquinha
Tempos que não voltam, alguém 2019?
Eu
@@emanuelhenrique7196 oi
@@saturncraftgamer147 ei, aquilo sim era tempo raiz
@@emanuelhenrique7196 e como,mesmo com a câmera e o microfone ruim e sem contar q tem partes do vídeo q está sem Áudio, aquele tempo era bom saudades
@@saturncraftgamer147 e o louco que eu nem tinha celular pra ver o Sr Wilson,eu via no computador no tempo da Lan house lá pra 2014-2015
Eu lembro de ter visto uma parte de um episódio desse desenho em 2013,por aí,a única parte q eu vi era o donkey Kong e o diddy Kong ensinando a um homens das neves como fazer fogo passando um fósforo na bunda.
eu via esse desenho e era muito bizarro mesmo ver eles dançando e cantando, a namorada do Kong com tantas curvas assim kk.
curiosidade: o cara que faz a voz do Kong quando canta costuma cantar varias aberturas de animes em portugues, principalmente pokemon. mas não sei o nome dele
Pior que as músicas em inglês são ótimas recomendo dar uma olhada,o nome do cantor é Nil Bernardes e o americano é Sterling Jarvis
O vídeo foi postado 10 anos atrás... wow
😂😂😂não me canso de assistir kkkkk eu vou cobrir vc com meu manjar 😂😂😂😂
Podia ter um Freak Pause pra Tv do desenho do Transformers que passava na Record nessa época, Beast wars
2:45 rachei demais XD kkkkkkkk
a cada musical sobe a vontade de furar meus ouvidos e olhos
Ja experimentou pesquisar “One of Us DK tv show" se não sua vontade de viver aumenta vai por mim
4:32 e 4:46 Que coisa mais perturbadora. A Música, a dança, o ritmo, a letra, a animação, o olhar... Bagulho feio!
Essa música é bonitinha.. :P
esse desenho era mto legal, parabens pelo novo vídeo.
Droga não consegui ser o primeiro. Mas parabéns por ter voltado
12:30 veja pelo lado bom, é bem menos irritante sem a voz do dk
Nostalgia Critic brasileiro ;)
recentemente eu vi o vídeo dos 10 anos do ColoniaContraAtaca do superman 64 de novo, e voltando a ver vídeos tão antigos ao mesmo tempo que me surpreende a evolução genial desse canal me alegra o coração ver que depois de tantos anos eles conseguiram manter uma essência genial e única do canal, muito obrigado de verdade, eu só uso o yt pra musica mesmo pq de youtubers mesmo só assisto uns 3 e esse maravilhoso canal é um deles.
O melhor Freaking pause do canal mesmo o vídeo sendo velho
(Estou em 2020 e ainda continuo assistindo isso)
14:19 Não e isso, Só alguns, Lembra do filme d hoje q era o WarCraft!
Sonic cara, só digo isso
10:37 Que........Porra............de............Risada................Foi................Essa?
5:27 mas tem no donkey kong country 3
7 anos atrás...
Love retro videos!
Maluco o RUclips voltou a me recomendar esse vídeo. OBRIGADO RUclips
4:27 primeira coisa que pensei
9:49 Ricardo milos
2:19
aaagggrrr, visão do inferno
Eles usaram sistema de captura pra fazer a animação. Ou seja, atores reais atuaram como os personagens, mas usaram uma tecnologia para substituí-los por esses modelos 3d cagados.
[5:23]Pois a RareWare não teve essa ideia,ou ela teve,mas foi descartada...mas,sério,seria legal ter helicópteros na triologia(ou melhor: barricópiteros)[5:36].
Pq o 2 episódio tá bugado e n dá pra ouvir nd dos clips do ep?!
EDIT: *wOw* caramba levei um coração de vcs véi, q honra! (Lembranças do Luigi imitando cachorro)
Puuutz ta com esse problema????
O vídeo levou flag e acho q o youtube tirou o som!
Agora não sei se seria bacana reeditar e repostar pra corrigir isso :(
@@ColoniaContraAtaca Infelizmente, nunca mais conseguiremos ouvir o Donkey Milos cantando....=(
@@ColoniaContraAtaca eu escutei normalmente
@@ColoniaContraAtaca Pra mim o áudio tá normal.
quando era pequeno eu vi esse filme na locadora com 5 eps e pegeu e gostei e hoje eu olhó e AHH
1 milhão de views 0// parabéns virsu kkkk mais um vídeo milhonario
4:22 Vim do futuro para dizer que: Coringa 2 se inspirou nessa animação 😃👍
sobre a voz do cantor masculino: musicalmente falando, isso se chama segunda voz!! normalmente cantada uma oitava abaixo, ou nas tercas!! por isso aparenta nao ter empolgação vocal
a voz do gorilao é a do BARNEI
Pensei a mesma coisa kkkkk
meu deus kkkkkk
6:47 vomitei
7:56 chorei kkkkkkkkkkk
Eu tinha um dvd do Donkey Kong country animado, eu vi dois episódios mas eu não vi todos os episódios.
O lado bom é que eu acho que a Nintendo e a Illumination vão fazer um filme do Donkey Kong igual ao que eles fizeram, um filme do Mario que estreou no ano passado.
Lembro bem que eu assistia isso na Record, não perdia um episódio dessa bizarrice. :P
Ah sim, e esses dias de curiosidade fui conferir a dublagem americana e francesa (que é a original), e acabei encontrando um episódio da versão JAPONESA desse desenho, que por sinal é boa até, principalmente a abertura.