Не хочу оскорбить переводчиков но эту игру точно переводили русские? Честного говоря в одной катсцене я нашёл около 3 грамматических ошибок а там ещё были моменты где неправильно склонили имена и я без понятия почему но от этого у меня жутко бомбит
Сказал человек без запятых в тексте со сложными предложениями... Ошибки - это всегда не хорошо в проектах, согласна. Но их надо репортить не в комментариях к видосу, а в дискорде в специальный канал
@Chichimagov18 думаю, разница в фатальности ошибок. Одно дело - запятую потерять между двумя сложными особособленными предложениями. Тут бывает, не заметили, исправят. Но не как тут) "Всё равно" и "всё ровно" зависят от смысла. Первое - про отношение, второе - про поверхность.
@@killeryt9785 ну, с мнением Джош Брейна я тоже согласен, но по мне они на равне по говености. Но если Альфис ещё как то можно понять, то Церобу точно нет, она слишком сырой и скучный персонаж. Столько лишнего пафоса, этой "крутости". Она без задней мысли ударила Звезда на пацифисте, что тот аж вырубился, она собиралась нас убить из за херни, которую сама же и придумала почти
@@swagpvzПотенциал у персонажа был хороший но когда сценаристы начали прописывать её предысторию то реально ощушение что то-ли сценаристы её умстевенно осталой считали толи их на это толкнуло кое что другое,белое... И кстати на удивление меня не смутило в момент прохождения но щас понимаю как странно то что Цероба реально ни секунды не подумав херачит своего друга с которым она знакома едва ли не с самого детсва :) Ещё я не понимаю нах финальная битва и почему Кловер сразу ей душу не отдал?
4:19 момент самого эпика
боже, бой с Церобой это для меня самая настоящая боль. где-то через 30+ минут я сдался в итоге прошёл с читами
тоже самое
Не хочу оскорбить переводчиков но эту игру точно переводили русские? Честного говоря в одной катсцене я нашёл около 3 грамматических ошибок а там ещё были моменты где неправильно склонили имена и я без понятия почему но от этого у меня жутко бомбит
Сказал человек без запятых в тексте со сложными предложениями...
Ошибки - это всегда не хорошо в проектах, согласна. Но их надо репортить не в комментариях к видосу, а в дискорде в специальный канал
@@ViWiCoverChannelпереиграл и уничтожил.
@Chichimagov18 не настолько он тяжелый, в официальных переводах ошибок минимум. И они в действительно сложных местах
@Chichimagov18 думаю, разница в фатальности ошибок. Одно дело - запятую потерять между двумя сложными особособленными предложениями. Тут бывает, не заметили, исправят. Но не как тут)
"Всё равно" и "всё ровно" зависят от смысла. Первое - про отношение, второе - про поверхность.
Ещё раз убеждаюсь, что Цероба самый худший и ужасно прописанный персонаж
Полностью согласен. В конце она как будто забывает что натворила и лезет обниматься
Хотя она намного лучше альфис с которой Тоби перегнул палку и сделал ее как одно ногую собачку которая не вызывает чувство жалости а только отвращение
@@killeryt9785 ну, с мнением Джош Брейна я тоже согласен, но по мне они на равне по говености. Но если Альфис ещё как то можно понять, то Церобу точно нет, она слишком сырой и скучный персонаж. Столько лишнего пафоса, этой "крутости". Она без задней мысли ударила Звезда на пацифисте, что тот аж вырубился, она собиралась нас убить из за херни, которую сама же и придумала почти
@@swagpvz И не поспоришь
@@swagpvzПотенциал у персонажа был хороший но когда сценаристы начали прописывать её предысторию то реально ощушение что то-ли сценаристы её умстевенно осталой считали толи их на это толкнуло кое что другое,белое...
И кстати на удивление меня не смутило в момент прохождения но щас понимаю как странно то что Цероба реально ни секунды не подумав херачит своего друга с которым она знакома едва ли не с самого детсва :)
Ещё я не понимаю нах финальная битва и почему Кловер сразу ей душу не отдал?